10月に読んだ本 [その他]
『ネガティブな感情が成功を呼ぶ』トッド・カシュダン（パーソナリティ）
草思社（2015）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★★
『同時通訳の理論』水野的（放送通訳）
朝日出版社（2015）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★★★
『聖魔女術：スパイラル・ダンス』スターホーク（エコロジスト）
国書刊行会（1994）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『はじめてのウィスパリング CD付』柴田バネッサ清美（英語、スペイン語通訳）
南雲堂（2004）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『手話通訳なるほど講座』市川恵美子（手話通訳問題）
クリエイツかもがわ（2008）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
|
프란시스 위스타슈（神経学）
알마（2009）
（私たちの記憶はどうしてこんなに不安定なのか）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
（韓国語多読149冊目。）
『すぐ覚えられる手話』主婦と生活社
主婦と生活社（1998）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『細胞から若返る！テロメア・エフェクト』エリザベス・ブラックバーン（分子生物学）
NHK出版（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『働きたくないイタチと言葉がわかるロボット』川添愛（自然言語処理）
朝日出版社（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『ビッグクエスチョンズ 数学』トニー・クリリー（数学史）
ディスカヴァー・トゥエンティワン（2014）
難易度 ★★★★☆
推薦度 ★★★☆☆
『トポロジーの世界』野口廣（数学）
ちくま学芸文庫（2009）
難易度 ★★★★☆
推薦度 ★★★☆☆
『心の哲学』信原幸弘（心の哲学）
新曜社（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『ビッグクエスチョンズ 哲学』サイモン・ブラックバーン（哲学）
ディスカヴァー・トゥエンティワン（2015）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『クオンタムユニバース 量子』ブライアン・コックス（素粒子物理学）
ディスカヴァー・トゥエンティワン（2016）
難易度 ★★★★☆
推薦度 ★★★☆☆
『ビッグクエスチョンズ 宇宙』スチュアート・クラーク（天文学）
ディスカヴァー・トゥエンティワン（2014）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『オープンサイエンス革命』マイケル・ニールセン（理論物理学）
紀伊國屋書店（2013）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『悪の力』姜尚中（政治学）
集英社新書（2015）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『金子みすゞ名詩集』金子みすゞ（童謡詩人）
彩図社（2014）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『一百四十五箇条問答』法然
ちくま学芸文庫（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『免疫ペディア』熊ノ郷淳（臨床免疫学）
羊土社（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『天才と発達障害』岡南（室内設計家）
講談社（2010）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『ちいさい言語学者の冒険』広瀬友紀（心理言語学）
岩波科学ライブラリー（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『全国地名手話マップ』米山ともこ
全日本聾唖連盟（2009）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『手話通訳を学ぶ人の「手話通訳学」入門 改訂版』林智樹（手話通訳士）
クリエイツかもがわ（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『手話通訳の理論と実践』全日本ろうあ連盟
手話通訳士育成指導者養成委員会（1998）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『医療通訳学習テキスト』沢田貴志
創英社/三省堂書店（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『世界に通じるマナーとコミュニケーション』横手尚子（接客英会話）
岩波ジュニア新書（2017）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『よくわかる翻訳通訳学』鳥飼玖美子（英語、文化コミュニケーション）
ミネルヴァ書房（2013）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『心理学検定 基本キーワード 改訂版』太田信夫（認知心理学）
実務教育出版（2015）
難易度 ★★★★☆
推薦度 ★★★☆☆
『茶道の心理学』安西二郎（心理学）
淡交社（1971）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『心理学者の茶道発見』岡本浩一（リスク社会心理学、裏千家）
淡交社（1999）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『感情力』フランソワ・ルロール（精神科医）
紀伊國屋書店（2005）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『多文化ソーシャルワークの理論と実践』石河久美子（ソーシャルワーカー）
明石書店（2012）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『道徳感情はなぜ人を誤らせるのか』管賀江留郎（ウェブサイト少年犯罪データベース）
洋泉社（2016）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
|
이준구（教育学）
스타북스（2007）
（朝鮮の画家）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
（韓国語多読147冊目。）
|
윤광봉（演劇、戯曲）
태학사（2009）
（日本神道と神楽）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
（韓国語多読148冊目。）
9月に読んだ本 [その他]
『蓮華の瞑想：こころとからだのヒーリング・レッスン』ティク・ナット・ハン（禅、詩人、平和運動家）
法藏館（2011）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★★★
『切っても切ってもプラナリア』阿形清和（生物物理学）
岩波書店（2009）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『クラズナー博士のあなたにもできる ヒプノセラピー：催眠療法』A・M・クラズナー（ヒプノセラピスト）
ヴォイス（1995）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『自閉症の脳を読み解く』テンプル・グランディン（高機能自閉症者、動物科学）
NHK出版（2014）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『自閉症と感覚過敏：特有な世界はなぜ生まれ、どう支援すべきか？』熊谷高幸（自閉症者のコミュニケーション障害とその支援）
新曜社（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
|
이지선（比較文化学、琴と三味線の師範 ）
제이앤씨(J&C)（2009）
（日本の伝統舞台芸術）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
（韓国語多読145冊目）
『ヒトゲノムマップ』加納圭（生命科学）
京都大学学術出版会（2008）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『ゲノム編集を問う：作物からヒトまで』石井哲也（生命倫理）
岩波新書（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『iPS細胞はいつ患者に届くのか：再生医療のフロンティア』塚崎朝子（医療政策学、医療管理学）
岩波科学ライブラリー（2013）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『中途盲ろう者のコミュニケーション変容』柴﨑美穂（言語聴覚士）
明石書店（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『ヨーガではじめる阿字観瞑想のすすめ』ヒロ（ヨーガ講師）
かんき出版（2010）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『ギフテッド：天才の育て方』杉山登志郎（小児精神神経学）
学研プラス（2009）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『自己意識と他性：現象学的探究』ダン・ザハヴィ（現象学）
法政大学出版局（2017）
難易度 ★★★★☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『心を操る寄生生物：感情から文化・社会まで』キャスリン・マコーリフ（サイエンスライター）
インターシフト（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『あるヨギの自叙伝』パラマハンサ・ヨガナンダ（ヨギ）
森北出版（1983）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『茨木のり子詩集』茨木のり子（詩人）
思潮社（1969）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『儒教の歴史』小島毅（中国思想史）
山川出版社（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『カエサル：貴族仲間に嫌われた「英雄」』毛利晶（ローマ帝国史）
山川出版社（2014）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『食のリテラシー』魚柄仁之助（食文化研究家）
こぶし書房（2017）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『クォンタム・タッチ2.0』リチャード・ゴードン（ホリスティック医療）
ヴォイス（2014）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『大人の直観vs子どもの論理』辻本悟史（教育やビジネスへの脳科学の応用）
岩波科学ライブラリー（2015）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『テストの花道 花道の先輩の勉強法』NHK『テストの花道』制作チーム
NHK出版（2012）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『天才のノート術：連想が連想を呼ぶマインドマップ(R)<内山式>超思考法』内山雅人（英国ThinkBuzan公認マインドマップインストラクター）
講談社+α新書（2015）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『霊能力の秘法：チャクラをめざめさせ、異次元に入れ』本山博（生理心理学、宗教心理学）
トクマブックス（1982）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『密教ヨーガ：タントラヨーガの本質と秘法』本山博（生理心理学、宗教心理学）
宗教心理出版（1978）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『女性のADHD』宮尾益知（発達行動小児科学）
講談社（2015）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『女性のアスペルガー症候群』宮尾益知（発達行動小児科学）
講談社（2015）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『大人のための「困った感情」のトリセツ』水島広子（精神科医）
大和出版（2014）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『勉強の哲学：来たるべきバカのために』千葉雅也（哲学、表象文化論）
文藝春秋（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『 データ分析の力：因果関係に迫る思考法』伊藤公一朗（応用計量経済学）
光文社新書（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
|
이준구（韓国人間学）
스타북스（2006）
（朝鮮の士大夫：今へ生きる朝鮮の清貧に出会う）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
（韓国語多読146冊目）
8月に読んだ本 [その他]
『〈弱いロボット〉の思考』岡田美智男（社会的・関係論的ロボティクス）
講談社現代新書（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『理論心理学の方法：論理・哲学的アプローチ』A. クークラ（心理学）
北大路書房（2005）
難易度 ★★★★☆
推薦度 ★★☆☆☆
『穴と境界：存在論的探究』加地大介（哲学）
春秋社（2008）
難易度 ★★★★☆
推薦度 ★★☆☆☆
『時空のからくり』山田克哉（理論物理学）
ブルーバックス（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『ニュー・アース』エックハルト・トール（スピリチュアル指導者）
サンマーク出版（2013）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『あるがままに』ラマナ・マハルシ（ヒンドゥー教神秘思想家）
ナチュラルスピリット（2005）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『鏡が語る古代史』岡村秀典（中国考古学）
岩波新書（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『カラダの知恵』三村芳和（内分泌外科学）
中公新書（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『がん幹細胞の謎にせまる』山崎裕人（分子生物学）
ちくま新書（2015）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『自閉症の世界』スティーブ・シルバーマン（科学ジャーナリスト）
ブルーバックス（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『成人の高機能広汎性発達障害とアスペルガー症候群』広沢正孝（臨床精神病理学）
医学書院（2010）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『自閉症スペクトラムとは何か』千住淳（社会発達神経科学）
ちくま新書（2014）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『大人のアスペルガーを知る本』上野一彦（ＬＤ教育）
アスペクト（2012）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『発達障害でつまずく人、うまくいく人』備瀬哲弘（精神科医）
ワニブックスPLUS新書（2011）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『発達障害当事者研究』綾屋紗月（アスペルガー症候群）
医学書院（2008）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『発達障害の子のための「すごい道具」』安部博志（特別支援教育士）
小学館（2017）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『発達障害のいま』杉山登志郎（小児精神神経学）
講談社現代新書（2011）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『なるほど！心理学研究法』三浦麻子（社会心理学）
北大路書房（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『感情の発達と障害：感情のコントロール』澤田瑞也（心理学）
世界思想社（2009）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『世界基準のヒプノセラピー入門』今本忠彦（ヒプノセラピスト）
河出書房新社（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『感情地図』キャロル・ライトバーガー（直観医療者）
ビジネス社（2008）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『ゲノム編集とは何か』小林雅一（ライター）
講談社現代新書（2016）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『汉光武帝刘秀百谜』惠焕章
陕西旅游出版社（2004）
（後漢光武帝の百の謎）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
（中国語多読74冊目。）
|
이용한（写真家）
북폴리오（2011）
（悪い猫なんていない）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
（韓国語多読144冊目。）
|
원승룡（ドイツ哲学）
서광사（2007）
（文化理論と文化哲学）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
（韓国語多読143冊目。）
7月に読んだ本 [その他]
『あなたの知らない心理学』中西大輔
ナカニシヤ出版（2015）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★★
|
최경봉（国語国文学）
책과함께（2008）
（ハングルについて知らなければならないすべてのこと）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★★★
（韓国語多読142冊目。）
『新版 荒れ野の40年：ヴァイツゼッカー大統領ドイツ終戦40周年記念演説』リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー（大統領）
岩波ブックレット（2009）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★★☆
『理性の起源』網谷祐一（科学哲学）
河出書房新社（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『行動を説明する』フレッド・ドレツキ（分析哲学）
勁草書房（2005）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『悪の起源』黒崎宏（哲学）
春秋社（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★☆☆☆☆
『聖書は女性をどう見るか』稲垣緋紗子（プロテスタント）
いのちのことば社（2004）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『ニホンという滅び行く国に生まれた若い君たちへ』響堂雪乃（コラージスト）
白馬社（2017）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『朴槿恵：心を操られた大統領』金香清（ライター）
文藝春秋（2017）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
増田正造（能研究家）
中公新書（1971）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『女性を活用する国、しない国』竹信三恵子（朝日新聞）
岩波ブックレット（2010）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『すごい進化』鈴木紀之（進化生態学）
中公新書（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『生物はなぜ誕生したのか』ジョゼフ・カーシュヴィンク（地球科学）
河出書房新社（2016）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『霊長類：消えゆく森の番人』井田徹治（共同通信記者）
岩波新書（2017）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『はじめてのフェルデンクライス』かさみ康子（フェルデンクライス・プラクティショナー）
地球丸（2013）
難易度 ★☆☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『発達障害の子どもを理解する』小西行郎（小児神経専門医）
集英社新書（2011）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『感情への自然主義的アプローチ』須田治（臨床発達スーパーバイザー）
金子書房（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『落語の言語学』野村雅昭（日本語学）
講談社学術文庫（2013）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『発達心理学・再入門』アラン・M・スレーター（心理学）
新曜社（2017）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『ディスコミュニケーションの心理学』高木光太郎（心理学）
東京大学出版会（2011）
難易度 ★★★☆☆
推薦度 ★★☆☆☆
『情動と呼吸』本間生夫
朝倉書店（2016）
難易度 ★★☆☆☆
推薦度 ★★★☆☆
『改憲問題Q&A』紙谷雅子
岩波ブックレット（2014） 難易度 ★★☆☆☆ 推薦度 ★★★☆☆
|
권혁웅（国文学、詩人、評論）
문학동네（2005） （太初に愛があった） 難易度 ★★★☆☆ 推薦度 ★★★☆☆ （韓国語多読141冊目。）
山本漢方 濃くて旨い。杜仲茶100% 4g×20P [その他]
山本漢方 濃くて旨い。杜仲茶100% 4g×20Pこれは本当にお薦め。
他の杜仲茶のような後味の悪い苦みがない。
麦茶感覚で飲める。
同じ杜仲茶100％で
これだけ味が違うのは不思議だ。
今なら送料込みで80gで570円と値段も安い。
肌にとてもよいらしく、
吹き出物がぴたっと止まった。
（これが一番驚き）
飲んで２ヵ月で、2kgほど体重が減った。
このままさらに4kg痩せれば理想体重なので、
そこまで減るといいな。
難点は利尿作用が強くて
トイレに行く回数が増えることかな？
地震で日本列島が2m以上東に動く [その他]
本州が2m以上も東に移動したらしい。
地球の自転が少し速くなったとも。
こちら関西ではめまい？と錯覚するような遅い揺れで、
地震とわかるのに時間がかかった。
CNNのヘリの洪水の画像が実に恐ろしかった。
俳優の田辺誠一が、緊急情報をtwitterで流したという。
フォロー数の大きい芸能人らしい貢献の仕方だと思う。
【ニコニコ動画】【将棋】 森内俊之 vs 森内俊之 [その他]
笑い死ぬかと思った。
森内俊之
羽生善治
千葉涼子
最強カルテットだな！
・今日の一言
専門家じゃないんで、全然わかんないという感じなんですけど。
전문가가 아이라서, 전혀 모르겠다고 하는 느낌인데요.
我不是专家，完全不懂，那种的感觉啊。
I feel like I'm not an expert and I don't understand it at all.
今年のテーマ [その他]
今年のテーマを二つ決めた。
これを心に銘じて行動しようと思う。
1.大事な人は自分から見つけて強引に捕まえること。
相手から寄ってくる人間は、
自分が相手に必要な人間であっても、
自分が必要な人間ではない。
自分について一番詳しいのは自分であるから、
自分に必要な人間は自分で探す以外にない。
そんな人間は偶然に寄ってきたりしないものだ。
必要とされることに応じるのは、その瞬間だけが幸せなだけで、
実は不幸の始まりなのだと思う。
2.巧遅は拙速に如かず。
完成されたものの方が社会的には有益なはずだけども、
自分自身に対してはあまり利益をもたらさない。
残念ながら何事においても、世界の基本ルールは"早い者勝ち"。
完璧(perfect)よりも一番乗り(pioneer)の方が高く評価されるものだ。
一番乗りして、その出来の悪さへの非難に甘んじて、
前進しながら改善していくのが大事だと思う。
・今年のテーマ
巧遅は拙速に如かず。
巧迟者不如拙速。
교지는 졸속만 못하다.
It's better to be brisk and slapdash than painstaking but slow.
中国人は...[４カ国語バージョン] by Google [その他]
中国人はどうしてノーベル賞が取れないのか
中国人为什么不能得到诺贝尔奖
왜 중국인은 노벨상을 받을 수 없는가
Why Chinese cannot win a nobel prize
中国人は
中国人是
중국인은
Chinese are
中国人はバカ
中国人很愚蠢
중국인은 바보
Chinese are very stupid
中国人は出て行け
中国人，滚出去
중국인은 나가라
Chinese, get out of here
中国人は日本に来るな
中国人，别来日本
중국인은 일본에 오지 마
Chinese, don't come to Japan
中国人は人肉を食べることを楽しんできた
中国人一直喜欢吃人肉
중국인은 인육을 먹는 것을 즐겨 왔다
Chinese has enjoyed eating human flesh
中国人は最低
中国人最劣
중국인은 더없이 나쁘다
Chinese are disgusting
中国人は来るな
中国人，别到这儿来
중국인은 오지 마
Chinese, don't come here
中国人は日本から出ていけ
中国人，从日本滚出去
중국인은 일본에서 나가라
Chinese, get out of Japan
中国人は赤ん坊を食べる
中国人吃婴儿
중국인은 아기를 먹는다
Chinese eat babies
中国人应该向谷歌抗议！
中国人は.... by Google [その他]
まあ日本人がひどいということなんだけど……
日本のネット上の中国人についての記述がこうだってことだから。
・今日の一言
All of a sudden, the Japanese resentment against China surged up.
日本人对中国的不满情绪一下子全涌上来。
日本人の中国に対する不満が一気にわき上がった。
일본인의 중국에 대한 불만이 단숨에 폭발했다.
このブログへ到達する検索語句 [その他]
回数 検索語句
271 snsd
244 ソニョシデ
144 kara lupin 歌詞
142 SNSD
142 girls generation
125 SNSD 歌詞
118 snsd メンバー
99 girls generation メンバー
88 snsd 歌詞
87 英英辞典 比較
78 Girls' Generation
76 girl's generation
66 不明
63 NURIAN
40 ソニョシデ 歌詞
35 girls' generation
34 光武帝
34 SNSD ブログ
34 gee 歌詞
31 ADHD ことわざ 通用しない
30 ＳＮＳＤ
29 snsd ジェシカ
29 snsd プロフィール
29 王心凌 歌詞
27 girl's generation メンバー
26 snsd gee 歌詞
25 ボナンザ囲い
22 girls generation 歌詞
21 nurian
21 Girls Generation
20 snsd oh 歌詞
19 ソニョシデ ブログ
18 宮城谷 光武帝
18 ソニョシデ プロフィール
17 草原の風 宮城谷
16 E-SF300
15 snsd ブログ
15 ソニョシデ メンバー
15 SNSD oh 歌詞
15 run devil run 歌詞
13 snsd genie 歌詞
13 新書中心主義
13 光武帝劉秀
13 Girl's Generation
13 ソニョシデ ユナ
13 シットコム
12 SNSD oh! 歌詞
12 girls' generation gee
12 SNSD メンバー
12 snsd メンバー紹介
12 nurian x37
11 snsd スヨン
11 洞察力―本質を見抜く眼力の秘密
10 SNSD メンバー紹介
10 韓国人
10 snsd
10 ソニョシデ メンバー
10 snsd ティファニー
10 洞察力―本質を見抜く「眼力」の秘密
10 SNSD 歌詞
10 Nurian
9 ＮＵＲＩＡＮ
9 gee snsd 歌詞
9 SNSD gee 歌詞
9 nurian 電子辞書
9 ホモ・フロレシエンス
8 nurian r9
8 台湾ドラマ あらすじ
8 girls generation
8 snsd gee
8 shut up and let me go 歌詞
8 新版ごみから地球を考える感想
8 ソニョシデ ユナ
7 草原の風 光武帝
7 snsd 歌詞
7 hahaha song 歌詞
7 snsd ユナ
7 girl's generation gee
7 火災は焦頭爛額より曲突徒薪こそ大切なり
7 oh snsd 歌詞
6 ソニョシデ 歌詞
6 girls generation gee 歌詞
6 snsd tell me
6 nurian R9
6 王心凌 歌詞
6 snsd歌詞
6 ソニョシデ ティファニー
6 SNSD run devil run 歌詞
6 nurian x15
6 日本人と韓国人の違い
6 少女時代 メンバー紹介
6 槌田敦 トンデモ
6 baby baby snsd 歌詞
6 人類が生まれるための12の偶然 感想
6 KARA LUPIN 歌詞
6 SR-G10001
6 snsd chocolate love 歌詞
6 chocolate love 歌詞
6 ｓｎｓｄ
6 王心凌 honey 歌詞
6 Ｎ線事件
・今日の一言
羊頭狗肉。
양두구육.
挂羊头，卖狗肉。
He cries wine, and sells vinegar.
[雑感]今年の目標 [その他]
今日はAA41.1.1ということで今年の目標。
去年はほとんど何も変化がなかったので、
今年は有意義な変化がある一年にしたい。
とりあえず本を２冊出すこと。
韓国語能力試験を受けること。
ぐらいかな。
去年読んだ本の数
日本語 314冊 韓国語 2冊 中国語 5冊 英語 23冊英語はほとんどOBWだから、実質は半分以下。
来年はもう少し韓国語書籍を増やしたい。
●[X37] Firmware_V1.04
nurian X37 のファームウェアの更新がある。恐ろしくダウンロードに時間がかかると思ったら、圧縮ファイルで３Ｇもある。これって辞書データが丸ごとってことか？書き換えしようと思うけど失敗したら怖いな……。
・今日の一言（辞書の説明文比較）
펌웨어：롬에 들어 있는 프로그램. 프로그램이기 때문에 소프트웨어의 특징을 가지면서도, 롬에 고정되어 있기 때문에 하드웨어의 특징도 가지고 있음.
ファームウェア：ハードウェアの基本的制御のために機器に組み込まれたソフトウェア。変更の容易さがハードウェアとソフトウェアの中間程度であることからの称。
ROM内にプログラムを記憶させたもの。
firmware：permanent software programmed into a read-only memory
固件：计算机中具有软件功能的硬件。如防毒卡、汉卡等。
[雑感]高齢者向けのパソコンを考えてみた [その他]
どういう部分が苦手なのかを知った。
まずマウスの動きが苦手で、どこに行くのかわかりくにい。
すぐに見失うし、細かな調整が難しいようだ。
キーボードの配列を覚えるのに苦労すること。
カナでもローマ字でもどこにあるのかわからない。
画面の文字が小さいと見にくい。
これらを総合すると、
高齢者向けのパソコンというものが想定できる。
1.マウスではなく、全面タッチパネルにする。
2.キーボードは50音の変形であるナラコード
にする。3.画面はやや大きめのノートパソコンにする。
機体の性能にこだわらず、
上記３条件を備えたパソコンは売れるのではないかと思う。
というのも、
両親もウィキペディアや各種の検索に興味津々だったからだ。
またこの世代はお金を持っている人が多いので、
作れば売れると思う。
・今日の一言
ウィキペディアは何でも知っている。
위키백과는 뭐든지 알고 있다.
维基百科什么都知道。
Wikipedia knows everything.
お薦めフリーソフト [その他]
無駄なくシンプルなものが多くて便利なのだ。
TextTree
UTF-8で保存できるツリー表示のテキストソフト。
外国語の単語をPT法で保存するのに愛用。
書き込みカレンダー
ただひたすら書き込むだけのカレンダー。シンプルで便利。
スケジュール管理に使用。
Grep and Replace
テキストやHTMLファイルの本文を検索して置き換えるソフト。
ホームページ修正とデータ確認に使用。
Special Launch 4
アイコンやショートカットをデスクトップから一掃。
見やすくかつ起動も速くなる。
ファイル名一括変更くん Super
ファイル名や拡張子を変換するソフト。
GOMPLAYER
動画再生用ソフト。これ一つでほとんど再生できる。
You Tubeでダウンロードした動画はほとんどこれで見ている。
FFFTP
ホームページアップロードに使う。
Net Transport
動画のダウンロードはこれ。速くて強力。
Firefox
主に使っているブラウザ。
Adblock-Plusで広告を抹殺しよう。
unDonut
主に使っているブラウザ。軽くて速いので使う。
IEの無駄な機能をすべて解除して使うと速くて便利だ。
DVD Genie
リージョン回避ソフト。たまに困ったDVDがあるのでこれで解決。
Unicoder
メールアドレスはこれでユニコードに変換しておくと、
スパムが減る。
full color graphic editor Hyper-Paint
絵を描くソフト。手ぶれ補正があるのが嬉しい。
ParaFla
フラッシュ動画作成ソフト。パラパラ漫画のように簡単に作れる。
kifu for windows
将棋の棋譜はこれで見る。
Grape File Search
ファイルのタイトルと本文を検索するソフト。
ダウンロードした将棋の棋譜探しに使っている。
・今日の一言
ただより良いものはない。
공짜보다 좋은 것은 없다.
没有比免费的更好的了。
Nothing is better than free.
今日の一言の作り方／翻訳手順 [その他]
訳する言葉を決めたら次の順序で作業します。
１.決まり言葉探し
何かのタイトルや、名言などはネット上に対訳が見つかります。
グーグルのフレーズ検索を使います。
"フレーズ"のように点々で挟んで、
その日本語を外国語のグーグルに入力して検索します。
Google英語
Google韓国語
Google中国語
２.自動翻訳にかける
ＯＣＮ翻訳サービス
自動翻訳はエキサイトが有名ですが、
英語と韓国語はこちらの方が優れているようです。
中国語は同じものです。
もちろん、自動翻訳の質は高くありません。
あくまでも単語選びや文型の参考です。
ただし韓国語はそのまま完璧な訳が出ることもあります。
３.自分で訳す
普通は順序を逆にするべきでしょうが、
こうするほうが単語を調べる手間が省けます。
４.アルク英辞郎
アルク英辞郎
英語の文や句の訳を探します。
日本語の助詞を含んだ長い文、２～10語の文を検索します。
日本語の単語の訳は、大量に表示されてしまい、
どれが実用的か分からないので、役に立ちません。
英単語の意味も同様に使えません。
５.電子辞書をひく
英語で使うのは、
研究社大和英辞典
英辞郎よりも一般的で自然な文章が見つかります。
語の選択が正しいがわからないときは語のコアを考えます。
ジーニアス英和大辞典
で、語源を読んでその語の感覚を考えます。
コロケーションの確認をするには、
英和活用大辞典
文例が豊富です。
文型を探すには、
自然科学系和英大辞典
助詞から検索もでき、文を探しやすいです。
韓国語は、
プライム日韓辞典
エッセンス日韓辞典
特にプライムは決まり言葉を見つけやすく便利です。
語の意味が間違っていないか確認するため、
朝鮮語辞典
を使います。
中国語は、
チャイニーズライターの中国語デジタルマルチ大辞典
を使います。
例文及びその訳文を直接フレーズ検索できる優れものです。
６.文型探し
この文型でいいのか悩ましいときは、
文章をグーグルでフレーズ検索します。
一般的でない単語の部分を * にして、フレーズ検索すると
その部分がフリーワードになって文型が見つかります。
どうしてもその文型がない場合は、文型を考える必要があります。
文章の言い換えをして、受動や使役などを変更したり、
文を二つに分けたり、一つにまとめたりします。
韓国語にはほとんど必要ありませんが、
英語でときどき、中国語ではしばしばこの方法が必要です。
７.コロケーション確認
出来た文章をまたグーグルを使って検索します。
だいたい３～８語ぐらいの長さのフレーズ検索して、
見つかればその表現が正しい可能性が高くなります。
文例を複数考えてヒット数を比較して多いものを選びます。
８.自動翻訳で日本語に訳す
できた外国語文を日本語に訳します。
ＯＣＮ翻訳サービス
スペリングミスがあると訳がカタカナに化けるので、
スペルチェックにもなります。
また自動翻訳は簡単な外国語しかわかりませんから、
文が平易かどうかの目安になります。
・今日の一言
機械にもわかる外国語なら人間にも理解できる。
Man can understand the foreign language which machine can understand.
기계도 알 수 있는 외국어라면 사람도 알 수 있다.
连机器也懂的外语，人应该能懂。
[性格分析] 命中注定我愛你 / Fated to love you [その他]
登場人物の性格を推定してみる。
人の持つ４つの価値観の優先順位を考える。
・愛着心：人との交流に楽しみを覚え、一緒に行動することを喜ぶ気持ち
・好奇心：知らないことや未体験の事柄への強い関心
・警戒心：危険や突発事態を回避しようという気持ち
・競争心：他人よりも劣っていることを嫌い勝とうとする気持ち
陈欣怡
愛着心＞好奇心＞警戒心＞競争心
地味にも限界というものがありましょうよ。
地味な服装はだいたい警戒心の現れですが、
彼女の場合は競争心の低さのためのようです。
また意外にいたずら好きなところがあり、好奇心は結構ありそう。
怖いもの見たさで危ないものに近づくタイプです。
ファザコンで、本来、婚期を逃すタイプです。
纪存希
競争心＞愛着心＞警戒心＞好奇心
仕事好きで、あんまり好奇心豊かという感じはしませんね。
騙されてばかりで疑い深くもない感じ。
実はかなりの甘えん坊のようで、本当は愛着心＞競争心というべきかも。
ぬいぐるみ好きだし。
たぶん最終的には愛着心＞競争心が表面化して
ハッピーエンドになるんだと思う。
よく見ると二つ年下じゃん。
この二人、相性的には競争心が欠如した陈欣怡と、
社長として競争心の強い纪存希のズレが常に喧嘩の原因になります。
また陈欣怡の好奇心が起こす奇妙な行動にいらつくこともあるでしょう。
ANNA
競争心＞警戒心＞好奇心＞愛着心
きゃわいいんですが、性格はまだよくわかりません。
愛情より仕事ですから、競争心＞愛着心でしょうし、
誰かライバルがいると気づくと燃え上がるタイプと予想されるので、
まず競争心の強い女性でしょう。
Dylan
警戒心＞愛着心＞好奇心＞競争心
登場人物の中では一番観察力のある人物かな。
幼い頃の悲しい思い出から、少し疑い深い性格と見ました。
纪汪珍珠
好奇心＞競争心＞愛着心＞警戒心
何でも面白がるのは好奇心が強い証拠。
我を曲げない競争心の強さもありますね。
纪刘秀玲
競争心＞好奇心＞愛着心＞警戒心
纪正人
競争心＞警戒心＞愛着心＞好奇心
二人とも嫌な性格の悪役として出てきます。
立場上出世狙いで、競争心に動かされるタイプです。
お母さんの方がお調子者で好奇心が強いと見ました。
Anson
好奇心＞競争心＞警戒心＞愛着心
このすぐにお笑いに走る性格は好奇心のなせるものでしょう。
乌柒柒
好奇心＞競争心＞愛着心＞警戒心
风娇
好奇心＞愛着心＞競争心＞警戒心
いたずら心豊かな、お笑い夫婦は当然に好奇心優勢の人たちです。
纪汪や纪刘って復姓ですね。
台湾では女性は夫の姓に旧姓を重ねるのが普通になりつつあるのかな。
あいかわず(×)床chuang (○)船chuanのネタが出てる。
中国人でも間違えやすいんでしょうね。
悪のゴミ男、史蒂芬周！これって、チャウシンチーでは？
周星馳からとったのかな？
～～ このブログでの《命中注定我爱你》一覧 ～～
台湾ドラマ・命中注定我愛你 － あらすじ
主題歌、エンディングテーマ、二つの挿入曲の歌詞の、
中日韓英の４ヵ国語対照訳を作りました。
[You Tube] 九十九次我爱他 -《命中注定我愛你》主题歌
[You Tube] 心願便利貼 -《命中注定我愛你》片尾曲
半情歌[命中注定我爱你]插曲 - 元若藍
我的快乐[命中注定我爱你] 插曲 - 锦绣二重唱
登場人物の分析をしてみました。中国語。
分析台湾的连续剧《命中注定我愛你》剧中人物的性格
最初、見始めたときの中国語の学習メモ
[You Tube] 命中注定我愛你 / Fated to love you
・今日の紀存希の一言
我从小到大没被人打过！因为我没打过架！而且我不会打架‥‥‥（纪存希）
俺は小さい頃から一度もやられたことがない！ なぜなら喧嘩をしたことがないからだ！ さらに俺は喧嘩ができない‥‥‥（紀存希）
I've never been beaten by anyone from a young age！ Because I've never fought someone！ And I cannot fight‥‥‥（Ji Cunxi）
난 어릴 때부터 얻어맞은 적이 없어！ 왜냐하면 싸운 적이 없거든！ 그리고 난 싸울 줄 몰라‥‥‥（기존희）
2008年やりたいことは何？（今年の抱負 / new year's resolution / 새해 결심 / 新年决心） [その他]
トラックバックテーマ：2008年やりたいことは何？
突然の延長にもかかわらず、前回もたくさんのご応募ありがとうございました！
振り返ってみると、楽しかった事しか思い出せないなぁ・・・
なんていう方も少なくなかったようですね。
来年も、素敵な思い出がたくさん残せるような１年にしたいものです。
ということで、延長第2回目のテーマは「2008年やりたいことは何？」です。
ぜひ、ブログで新年の所信表明してください!
年末年始の今回はなんと！
5万円分の商品券を抽選で1名様にプレゼントいたします！
So-net blogからのお年玉、ぜひゲットしてください！
キャンペーン参加方法は、この記事にトラックバックして、自分のブログに「2008年やりたいこと」について記事を書くだけ！
今すぐ下の「トラックバックする!!」ボタンをクリックしてキャンペーンに参加しよう！
※キャンペーン参加につきましては、必ず応募要項をご確認ください。
※今回の募集期間は2週間となります。
締め切り：1月11日正午！
ちなみに私の2008年、やりたいことは・・・
わんこそばに挑戦。
ですかね！2年ほど前からずっとやってみたいと思っているのですが、なかなか実現できずにいます。
どなたか、経験者の方いらしゃいましたら体験談も教えてください！
みなさんの、2008年やりたいことは何ですか？
今年の抱負 / new year's resolution / 새해 결심 / 新年决心
次の本を書くこと。
01.『冗談で皇帝になった男 ― 中国五千年最強の皇帝・後漢光武帝の生涯』
（帯）
三国志の英雄たちが最高の君主として崇める後漢建国の光武帝。その姿を『後漢書』の記述から解き明かしていくと、そこに現れたのは超ハリウッド級のスーパーヒーローだった！
これは何とか今年中に出してしまいたい。
上の本が出せたら、怒濤のように以下の本も順に出して行きたい。
今年の抱負というより、生涯の豊富だけど。
02.『心の謎にすべて答える』
私の提唱している心理学理論から、
面白いのをピックアップして解説するもの。
03.『感情を割り切る－進化で答える人間行動』
感情の系統図関係を元に、人間行動を解説する。
04.『脳の回路で答える記憶と意識の謎』
脳の回路図で記憶と意識のシステムを解説する。
05.『正解のない問題を解くための思考エンジン』
調査、分析、検証といった科学思考を、循環するシステムとして提示して、
あらゆる事象を分析解答できる思考法を提示する。
06.『お友達分析帳－あなたの友人の行動を計算する』
４価値×４態度法で、人間の行動パターンを分類し、
実際の人の行動パターンから、性格を読み取り相手の行動を予測する。
07.『剣客皇帝・東漢光武帝紀』
小説。光武帝を最強の剣士として描く、歴史伝奇もの。
08.『お笑いはなぜコンビか－ユーモアを作る方程式』
ユーモアの三角原理から、公式に合わせてネタを作る本。
09.『外国語脳を組み立てる』
あらゆる言語に共通する文のフレーズ構造と語の運動感覚を利用して、
最も速い言語学習を考察する。
10.『テロという名の南北戦争、デフレという名の世代間戦争』
人間感情の行動原理から、社会の不平等を解消する方法を探る本。
タイトルにちょっと無理があるかも……
11.『宇宙史１４０億年－無限の「なぜ」をさかのぼる』
現代から宇宙の始まりまでの最もスケールの大きな歴史書を書く。
12.『将棋に強くなる思考法、将棋で鍛える論理力』
将棋のコツと、それによる思考力の改善方法を心理学の方面から語るもの。
プロ棋士と共著にしたい。
13.『東洋の理想－日韓中の未来へ向けた思想史』
日韓中の思想史上の重要な人物を紹介する形式で、
日韓中の民族性、思想性の特徴などを解説する本。
これを日本語、中国語、韓国語、英語で直接書こうという無謀な計画。
14.『時の失われた惑星』
小説。神の力により進化と歴史が封印された安定と平和の循環世界で、
神の死とともに混沌が訪れ、歴史と進化が動き出し、
世界は混乱した乱世へと変化する。
もともと"グイン・サーガをハードＳＦ的に設定するとしたら"
という構想で考えたもので、高校生の頃に考えた企画。
科学史と進化生物学の知識が必要なので、書くのが大変。
通訳ガイドと日本語教師の資格も興味あるけど、
そんな暇ないだろうな……
出版社さん、興味あったら連絡よろしく。
メール連絡先
【雑記】
ある人に、小島よしおはなぜ面白いのかと質問された。
それでとっさに答えたのが以下の内容。
ユーモアにはもともと三角構造がある。
仕掛け人、被害者、観客である。
何らかのトリックがあり、それに被害者がひっかかり、
時にはツッコミでユーモアを明確化したりする。
この三者であくまでも笑うのは観客のみ。
小島よしおは、驚くべきエネルギー感でボケ潰すというキャラである。
典型的なＫＹな空気の読めないキャラである。
通常、空気が読めないキャラは純粋にボケであり、
出川などにはツッコミを入れて笑うのであるが、
小島は、ツッコミを許さないほどの勢いを持つ。
その結果、ボケが被害者ではなく、周囲のツッコミ側に変化してしまう。
つっこむべき周囲がひいてしまい、
受ける側と攻める側が逆転しているのである。
これが日頃、周囲の空気に気遣いすぎて疲れやすい日本人に受けるのだ。
ＫＹという流行語の出現と小島よしおの登場は偶然ではないのである。
・今日の一言
これって死ぬまでに書き終えることができるのでしょうか？
Can I finish writing these books before I die？
죽을 때까지 이것들을 다 쓸 수 있습니까？
我这一辈子有没有写完这些书的时间？
2007年思い出に残ったことは何？ [その他]
トラックバックテーマ：2007年思い出に残ったことは何？
前回、最終回とお伝えいたしました「トラックバックでe-Couponプレゼント！」ですが、
大好評につき、1/11まで期間を延長して開催することとなりました
年末年始も、どうぞお付き合い下さい！
そして、延長第1回目のテーマは「2007年思い出に残ったことは何？」です。
年の瀬らしく、今年一年を振り返ってみましょう！
キャンペーン参加方法は、この記事にトラックバックして、自分のブログに「2007年思い出に残ったこと」について記事を書くだけ！
今すぐ下の「トラックバックする!!」ボタンをクリックしてキャンペーンに参加しよう！
※キャンペーン参加につきましては、必ず応募要項をご確認ください。
締め切り：12月28日正午！
ちなみに私の今年思い出に残ったことは・・・
ベタですが、京都に旅行に行った事です。
やっぱり京都は日本の心ですねぇ。いつ行っても、落ち着きます。
ということで、みなさんの2007年思い出に残ったことは何ですか？
The best thing I remember about this year was to participate
the fairy tale exchange between Japanese, Chinese and Korean as interpreter. Children were too lovely and cheerful!!
올해 최고의 추억은 통역사로 한중일 어린이 동화교류에 참가한 것입니다. 아이들이 참 귀엽고 재미있었습니다!!
今年最好的回忆是参加中韩日儿童童话交流作为翻译。小孩子们太可爱又有趣啊!!
いま欲しいものは何？ [その他]
トラックバックテーマ：いま欲しいものは何？
前回も沢山のトラックバック、ありがとうございました！
最終回のテーマは「いま欲しいものは何？」です。
あなたのいま欲しいものをトラックバックで教えてください。
そして、最終回の今回はなんと！
5万円分の商品券を抽選で1名様にプレゼントいたします！
この5万円で、あなたがいま一番欲しいものをゲットしてください！
キャンペーン参加方法は、この記事にトラックバックして、自分のブログに「いま欲しいもの」について記事を書くだけ！
今すぐ下の「トラックバックする!!」ボタンをクリックしてキャンペーンに参加しよう！
※キャンペーン参加につきましては、必ず応募要項をご確認ください。
締め切り：12月21日正午！
ちなみに私がいま一番欲しいものは・・・
お休みです。（←切実）
冬の日本を脱出して、どこか南の国で嫌というほどバカンスを・・・
と、軽く妄想旅行です。
ということで、みなさんのいま欲しいものは何ですか？
起動時間が２秒以内で、重さが１キログラム以下で、バッテリーが10時間以上もつモバイルパソコン。どこかに売ってませんか？
The mobile PC which boots up within 2 seconds, weighs less than 1 kilogram and the battery works more than 10 hours without a recharge. Is there somewhere I could buy it？
시동 시간이 2초이내이고, 무게가 1킬로그램 이하이고, 배터리가 10시간이상 사용할 수 있는 모바일 PC. 어딘가에 팔지 않겠어요？
启动时间2秒以内，重量1公斤以下，电池能用10小时以上移动个人电脑。有没有卖那个地方？
最近買ったものは何？ [その他]
トラックバックテーマ：最近買ったものは何？
前回は1028件ものトラックバックありがとうございました！
人生色々、ゴハンも色々ですねぇ。。
というわけで、今週のテーマは「最近買ったものは何？」です。
あなたの最近買ったものをトラックバックで教えてください！
キャンペーン参加方法は、この記事にトラックバックして、自分のブログに「最近買ったもの」について記事を書くだけ！
今すぐ下の「トラックバックする!!」ボタンをクリックしてキャンペーンに参加しよう！
※キャンペーン参加につきましては、必ず応募要項をご確認ください。
締め切り：12月14日正午！
ちなみに私が最近買ったものは・・・
携帯電話です！ＩＮＦＯＢＡＲ２！
前の携帯電話は３年くらい大事に使っていたのですが、川に落として電源が入らなくなってしまいました・・・。メモリが全部消えました・・・。
みなさんの最近買ったものは何ですか？
最近您买什么？请从下列中选择。
요즘 무엇을 샀어요？ 다음 중에서 골라 주세요.
What did you buy recently？ Choose from the following.
电子辞典 / 전자사전 / electronic dictionary
手机 / 휴대폰 / cellular phone
书 / 책 / book
衣服 / 옷 / clothes
眼镜 / 안경 / glasses
皮包 / 가방 / bag
音乐光盘 / 음악 CD / music CD
硬纸板肉包子 / 골판지 고기 만두 / corrugated cardboard meat bun
杂交猫阿什拉 / 하이브리드 고양이 아세라 / hybrid cat Ashera
今日のゴハンは何？ [その他]
トラックバックテーマ：今日のゴハンは何？
あなたの今日のごはんをトラックバックで教えてください！
キャンペーン参加方法は、この記事にトラックバックして、自分のブログに「今日のごはん」について記事を書くだけ！
今すぐ下の「トラックバックする！！」ボタンをクリックしてキャンペーンに参加しよう！
※キャンペーン参加につきましては、必ず応募要項をご確認ください。
締め切り：12月7日正午！
ちなみに今日の私のごはんは・・・
と思って、気づいた時には全部食べちゃってました・・・
ということで、みなさんの今日のごはんは何ですか？
今天晚饭吃什么？ 请从下列中选择。
오늘 저녁 뭐예요？ 다음 중에서 골라 주세요.
What's for dinner？ Choose from the following.
咖喱饭 / 카레라이스 / curry and rice
汉堡牛肉饼 / 햄버그스테이크 / hamburger steak
杂烩 / 오뎅 / oden
烤鱼 / 생선 구이 / grilled fish
天麸罗 / 튀김 / tempura
炸猪排 / 돼지고기 커틀릿 / deep-fried pork cutlet
鸡素烧 / 수키야키 / sukiyaki
鸡肉汆锅 / 영계백숙 / chicken boiled plain
[You Tube]C-PopとK-Popお勧めＰＶ [その他]
Baby VOX - 사랑인가봐요 MV
ユン・ウネがほんとに可愛い！！！
天上智喜TSZX- Sweet Flower
ダナちゃんでかい。174cm。千手観音の頃より色っぽくなった。
張韶涵-喜歡你沒道理
可愛くてコミカルで、色気ない！
夢裡花 MV by 張韶涵
これは歌も映像に本当に美しいです。
乖乖牌 Guai Guai Pai-Jolin 蔡依林
音楽が格好いい。中国では男は悪い方がもてるんですかねー。
有一个姑娘 by 趙薇 (ヴィッキー・チャオ)
ヴィッキー、可愛よん。
竹林风
韓雪さん、踊りが上品可愛いです。K-Popでは有り得ないダンスだ。
Cutie Honey - Ayumi (Sugar)
私は嫌。ちゃんと亡命しろ！（笑）
ところで、中国の女性は眉が薄く、韓国の女性は眉が濃いのはなぜでしょう？
By the way, why do Chinese women draw the eyebrows thinly and Korean women draw the eyebrows thickly?
그건 그렇고, 중국 여자는 눈썹이 얇고 한국 여자는 눈썹이 진하는 것은 왜이지요?
对了，中国的女人画淡眉，韩国的女性画浓眉，那是为什么呢？
인간의 이동과 지식의 전파가 역사를 만든다／人的移动和知识的传播创造历史／人の移動と知識の伝播が歴史を作る [その他]
●인간의 이동과 지식의 전파가 역사를 만든다
나는 중국의 역사를 좋아한다. 중국어 선생님과 고대 중국의 번영에 관해서 이야기했다. 그 때 중국어 선생님은 한숨쉬면서 말했다. 왜 지금 중국은 가난한 것인가.
나는 그 때 잘 대답할 수 없어서 고대 4대문명 중에서 중국을 포함한 이집트, 이라크, 파키스탄 모두 지금은 풍족하지 않다고 적당히 그 자리를 얼버무리는 것밖에 할 수 없었다.
그 후 더욱 적절한 설명은 없을까 곰곰히 생각했다. 그러자 현재 가장 경제적으로 발전하고 있는 나라는 일본과 미국이고, 그 두 나라는 동서의 제일 끝에 위치한다는 생각이 들었다. 동쪽의 끝에 있는 나라가 일본이며, 서쪽의 끝에 있는 나라가 미국이다.
동서의 끝이 왜 발전하는 지, 인간 이동력과 지식 전파력의 변화라고 하는 관점에서 설명할 수 있다는 생각이 들었다.
문명의 발전에는 지식의 축적이 필요하다. 문자가 없었던 시대에 말하는 지식이란 사람 그자체이다. 그러므로 사람이 많이 모일 수 있는 장소에 문명이 태어난다. 그것이 4대문명이다. 대하 유역의 생산력이 높다는 것은 지금도 여전히 단위당 쌀의 수확량 1위가 이집트라는 것에서 알 수 있다. 대하유역에서는 그 생산을 관리하기 위해서 문자가 생기고 지식이 축적돼 간다.
그 후 사람은 말이라고 하는 이동 수단을 이용하게 되었다. 말과 함께 세계의 문명에 교류가 생기고, 위대한 사상가가 태어난다. 부처, 공자, 예수 등이다.
인간 이동으로 중요한 것은 기후이다. 기후가 크게 다른 지역은 이주하는 것이 어렵다. 그 때문에 사람은 주로 동서에 이동한다. 이것이 4대문명이 유라시아 대륙에서 태어나고, 남북 아메리카 대륙이나 아프리카에 태어나지 않은 이유이다.
말은 당초, 마차로 이용되고 있었지만, 그것이 기마로 변화된다. 전투 능력이 낮았던 마차로부터 더 높은 기마의 변화는, 문명의 발전뿐만 아니라 파괴에도 기여하게 된다. 기마의 탄생과로 함께 4대문명 지역은, 영광과 쇠퇴를 되풀이하는 지역이 되었다.
이 시기에 지식 전파력에도 변화가 나타난다. 종이의 탄생이다. 종이는 지식을 더욱 그 주변지역으로 넓혀갔다. 문명의 중심이 황폐해 지는 것에도 아랑곳하지 않고, 그 주변지역으로 지식이 축적되어갔다. 그것이 유럽이나 일본이다. 이들 지역은, 산맥이나 바다로 지역이 작게 나누어져 있어서 기마의 파괴력의 영향을 받기 어려웠다.
그 몽골의 기마군단도 서쪽은 동유럽까지, 동쪽은 규슈(九州)의 연안까지밖에 갈 수 없었다.
조금씩 축적된 지식에 의해 발전한 주변지역은, 거기에 국민국가를 탄생시켜, 결국 문명의 중심지로 앞서나아가게 된다. 즉 유럽의 르네상스와 일본의 애도 시대이다.
유럽은 바다를 건너서 미국에 도달한다. 이 때쯤 기마의 힘은 쓸모 없게 되고, 해군이나 공군의 시대가 된다. 그리하며 서쪽 끝의 나라인 미국이 세계를 제패하게 되었다.
역사는 지금 또 새로운 국면에 들어가고 있다. 그것이 인터넷이다. 인터넷은 지식의 지역격차를 해소하는 힘이 있다.
인간의 이동력은 도보⇒기마⇒배과 비행기로 차례에 발전했다.
지식의 전파력은 기억⇒문자⇒종이⇒인터넷로 차례에 발전했다.
인간의 지나친 이동은 국민국가의 성립에 의해 제어되게 되고, 혼란 요소는 감소하고 있다. 지식의 전파력은 인터넷의 등장에 의해 비약적으로 증가하고, 지역격차는 상실되고 있다. 지금 드디어 모든 지역이 풍족하게 살 수 있는 조건이 갖추어졌다고 말할 수 있을 것이다.
지금 중국의 어떤 지방은 아직 풍족하지 않지만, 그것은 중국인의 성격이나 능력에 의한 것이 아니고, 지리조건에 이유가 있다. 만약 이러한 빈부격차의 문제를 성격이나 능력 때문이라고 생각한다면 인종 차별이 일어날 것이다. 심리학자는 개인의 문제는 개인에게 원인이 있지만, 사회의 문제는 사회에 원인이 있다고 생각한다. 이것은 혼동해서는 안되는 것이다.
다음에 선생님을 만난다면, 이렇게 대답하려고 생각한다. 중국은 지역의 지식격차를 극복하는 것으로 새롭게 번영의 시대를 맞이할 것입니다.
참고 문헌
《총·병원균·철》쟈레도·다이아몬드（Jared Diamond）
《문명의 생태사관》우메사오 다다오(梅棹忠夫)
《웹 진화론》우메다 모치오(梅田望夫)
●人的移动和知识的传播创造历史
我对中国的历史很有兴趣。以前我跟汉语老师谈论过中国古代的繁荣。
那个时候，老师感叹着说，为什么现在的中国不太富裕呢？
我不知怎样回答得当，只是说现在中国以外的四大文明地方，如埃及、伊拉克、巴基斯坦都是不太富裕。
然后我找更好的说明。现在经济最发达的是美国和日本，我发现到这两个国家都在世界的东西两端。最东边的是日本，最西边的是美国。
我明白，为什么东西两端最发达的，这可以由人的移动力和知识的传播力来说明。
文明的发展需要知识的集聚。没有文字的时代，知识就是人。所以在人能集中的地方成立文明。这就是四大文明。四大文明在大河流域。因为大河流域生产力高。大米的单位面积产量世界上最高的地方，现在也是埃及。大河流域为了方便管理其生产，发明文字，知识开始集聚了。
然后人类开始以马为交通工具。马让世界的文明互相交流，同时代生了伟大的思想家。就是佛陀、孔子、耶稣等等。
限制人的移动很重要的是气候。向气候很差的地方移民很难。所以人主要移民东西方向。所以四大文明诞生在欧亚大陆，没有美洲大陆和非洲大陆。因为欧亚大陆是东西方向长的，美洲大陆和非洲大陆是南北方向长的。
马最初开始用于马车，然后变成骑马。骑马比马车战斗能力更强，所以马让文明发展还有让文明破坏。马的利用的推广让四大文明的地方，变成繁荣和衰败反复重演的地方。
这个时期知识的传播力也变化。就是纸的发明。纸让知识更传播到周边。文明中心遂渐衰退，周边却开始集聚知识了。这就是欧洲和日本。这些地方把山脉和海洋划成小小的地方，所以没受到骑马破坏力的影响。很强烈的蒙古骑马军团，也西到东欧，东到九州沿岸为止。
慢慢集聚的知识让周围地域发展，终于诞生了国民国家，超过四大文明地方，非常繁荣。就是欧洲的文艺复兴时代和日本的江户时代。
欧洲的知识越过大西洋传播到美国。这个时候骑马的威力退化了，到海军和空军的时代。经过这样，世界最西边的美国称霸世界了。
人的移动力的主要变化因素是，徒步⇒骑马⇒船队。
知识的移动力的主要变化因素是，人的记忆⇒文字⇒纸。
现在又出现新的因素。就是互联网。互联网能消失知识的地域差别。因为互联网只有电脑可以得到最新的知识。
目前国家控制了人的移动力，混乱的因素慢慢减少了。互联网飞跃增加知识的转播力，消失地域差别。现在终于世界所有地方具备享受富裕生活的条件了。
现在中国还有些地方不太富裕，但那不是由于中国人的性格或能力，而是地理上的原因。要是把这种贫富的问题看做为人的性格或能力问题的话，就很容易发生种族歧视。心理学者认为，个人的问题是由个人引起的，社会的问题是由社会引起的，我们应该分清楚。
下次有机会和老师见面，我想回答，中国克服了知识的地域差距，就能迎来繁荣的新时代。
参考文献
『枪炮、病菌与钢铁：人类社会的命运 / 贾德·戴蒙』
『文明的生态史观 / 梅棹忠夫』
『万维网进化论 / 梅田望夫』
●人の移動と知識の伝播が歴史を作る
私は中国の歴史が好きである。中国語の先生と古代の中国の繁栄の話もした。そのとき、中国語の先生は溜息をついて言った。なぜ今の中国は貧乏なのかと。
私はそのときうまく答えられず、ただ古代の４大文明で中国以外のエジプト、イラク、パキスタンは今は豊かではないと誤魔化すことしかできなかった。
その後、もっと適切な説明はないかじっくりと考えた。すると、現在最も経済的に発展しているのは日本とアメリカだが、その二つの国は東西の一番端に位置すると気づいた。東の果てにあるのが日本であり、西の果てにあるのがアメリカである。
東西の端がなぜ発展したのかは、人間の移動力と知識の伝播力の変化という観点で説明できることに気づいた。
文明の発展には、知識の集積が必要である。文字のなかった時代、知識とは人そのものである。故に、人が多く集まることができる場所に文明が生まれる。それが四大文明である。大河の流域の生産力の高さは、今もなお単位当たりのコメ収穫量一位がエジプトであることが物語っている。大河流域ではその生産を管理するために文字が生まれ、知識が蓄積していくことになる。
人はしばらくすると馬という移動手段を生み出す。馬とともに世界の文明に交流が生まれ、偉大な思想家が生まれる。ブッダ、孔子、キリストなどである。
人の移動で重要なことは気候である。気候の大きく異なる地域は移住するのが難しい。そのため人は主に東西に移動する。これが四大文明がユーラシア大陸で生まれ、南北アメリカ大陸やアフリカに生まれない理由である。
馬は当初、馬車として用いられていたが、それが騎馬へと変化する。戦闘能力の低かった馬車からより高い騎馬への変化は、文明の発展だけでなく破壊にも寄与することとなる。騎馬の誕生とともに四大文明の地域は、栄光と衰退を繰り返す地域となった。
この時期に知識の伝播力にも変化が現れる。紙の誕生である。紙は知識をさらにその周縁へと広げることとなった。文明の中心での荒廃をよそに、その周縁に知識が蓄積されていくことになった。それがヨーロッパや日本である。これらの地域は、山脈や海で地域が小さく区切られており、騎馬の破壊力の影響を受けにくかった。
あのモンゴルの騎馬軍団も西は東欧まで、東は九州の沿岸でまでしか行くことが出来なかった。
少しずつ蓄えられた知識により発展した周縁地域は、そこに国民国家を誕生させ、ついに文明の中心地をも追い越すことになる。すなわちヨーロッパのルネサンスと日本の江戸時代である。
ヨーロッパはさらに海を越えてアメリカへと到達する。このころ騎馬の力が古いものとなり、海軍や空軍の時代となる。こうして西の果ての国であるアメリカが世界を制覇することになった。
歴史は今また新しい局面に入りつつある。それがインターネットである。インターネットは、知識の地域格差を解消する力があるのだ。
人の移動力は、徒歩⇒騎馬⇒船と飛行機の順に発展した。
知識の伝播力は、記憶⇒文字⇒紙⇒インターネットの順に発展した。
人間の過剰な移動は国民国家の成立により制御されるようになり、混乱要素は減少しつつある。知識の移動力はインターネットの登場により飛躍的に増し、地域格差は失われつつある。今やっとすべての地域が豊かに生きるための条件がそろったといえるだろう。
いま中国のある地方はまだ豊かではないけれども、それは中国人の性格や能力によるものではなく、地理条件に問題がある。もしもこのような貧富の問題を性格や能力のためと考えると人種差別を生み出すだろう。心理学者は個人の問題は個人に原因があるが、社会の問題は社会に原因があると考える。これは混同してはならないことだ。
次回先生に会ったなら、こう答えようと思う。中国は地域の知識格差を克服することで、新しく繁栄の時代を迎えるでしょう、と。
参考文献
『銃・病原菌・鉄』ジャレド・ダイアモンド（Jared Diamond）
『文明の生態史観』梅棹忠夫
『ウェブ進化論』梅田望夫
영화/电影 [その他]
《묵공》이라고 하는 영화를 보았습니다. 중국 전국시대의 이야기입니다. 묵자라는 사상가가 통솔하는 집단을 묵가라고 했습니다. 그들의 주장은 사람은 모두 평등하게 사랑해야 한다는 사상입니다. 겸애라고 합니다.
그들은 전쟁을 부정해, 전쟁을 멈추기 위해서만 싸웁니다. 끝까지 지키기 위해서 싸우므로 묵수라고 합니다. 영화의 타이틀은 그것을 반대로 말한 것입니다.
이 영화의 스토리는 그리 좋지 않습니다.
보통 전쟁 영화는 여성이 별로 안 나오지만, 이 영화에서는 그것을 무리하게 늘리기 위해서, 기사(騎士)의 역으로 여성이 나왔습니다. 매우 부자연스럽습니다. 게다가 설명도 없습니다.
함께 본 친구는, 이런 격식적인 "건괵의 영웅"이 나온다고 기 막혀 했습니다. 물론 유일한 여성이기 때문에 주인공과 사랑하는 사이가 됩니다. 전쟁에 고민하는 주인공을 유혹하려고 어깨를 노출하는 장면이 있습니다. 친구에 의하면 이 여배우는 모든 영화나 드라마에서도 반드시 어깨를 노출한다고 합니다. 출연할 때 계약을 하지 않았을까라고 말했습니다.
나는 영화를 가끔 보러 갑니다만, 한국 영화가 재미있습니다. 한국 영화는 스토리가 좋습니다. 작년에 본 영화 중에서 인상에 남는 것이 ３편 있었습니다. 《왕의 남자》,《괴물》,《웰컴 투 동막골》입니다.
《왕의 남자》는, 조선시대의 궁중 드라마입니다. 한국판의 패왕별희라고 합니다. "여자보다 아름다운 남자" 이준기가 나왔습니다. 동성애의 장면은 전혀 없어서 안심며 볼 수 있습니다.
그 때의 조선의 임금님은 연산군이라는 폭군으로서 유명합니다. 사람을 많이 죽였습니다. 그 폭군을 모시게 된 두 명의 떠돌이 광대의 이야기입니다.
당시 한국 조정이나 민간 풍속이 리얼하게 표현된 영화입니다. 또 왜 연산군이 폭군이 되어 버렸는지 그 마음의 갈등이 자세하게 묘사되어 있는 장면도 볼 만한 점입니다.
《괴물》은 현대의 이야기입니다. 미군이 한강에 화학물질을 투기했기 때문에, 괴수가 태어나 사람을 습격합니다. 한 명의 여자아이가 잡혀 갑니다. 그 여자아이를 구하려고 하는 가족의 싸움을 그렸습니다.
그러니까 이 영화는, 에이리언과 같은 괴물 영화가 아닙니다. 주제는 가족의 사랑입니다. 또 블랙 유머가 있습니다. 괴수의 움직이 매우 코믹컬하고, 가족의 대화나 괴수에게 습격당한 사람들이 도망가는 모습가는까지 재미있게 묘사해 웃음을 만들어냅니다.
한국의 남성은 모두 군대에 갑습니다. 그 때문에 등장하는 소심해 보이는 아저씨도, 수수한 아저씨도 총을 잘 다루는 것이 인상적입니다.
《웰컴 투 동막골》은 한국 전쟁 때 한 시골을 무대로 그린 영화입니다. 한국군 병사와 북한 병사와 미군 병사가 깊은 산속에서 헤매다가 한 마을에 이르게 되어 함께 살게 되는 이야기입니다.
매우 유머 넘친 영화로 마지막도 정말 감동적이었습니다.
최근 영화계는 한중일 합작해서 만드는 영화가 많이 있습니다. 《웰컴 투 동막골》과 《묵공》의 음악은 일본 사람이 만들었습니다. 《묵공》에는 한국 배우가 두 명 나왔습니다.
영화 세계 이외에도 더 사이 좋게 될 수 있었으면 좋겠네요.
我看了中国电影《墨攻》。这是中国的战国时代的故事。一位思想家墨子，他率领的集体叫墨家。他们主张人们应该平等爱其他的人。这叫兼爱。
他们反对战争，但为了停止战争战斗。他们防卫城市，战斗到底，死而后已。这个叫"墨守"。这部电影与其反之，取名"墨攻"。
但是我看的这部电影，故事做得不太好。
战争的电影不太需要女人，但是这部电影勉强增加女人的出场，一个女演员竟担任骑马武士的角色演出。
和我一起看的朋友说，"要不要这种老一套的巾帼英雄呢！"
当然她是唯一的有名女演员，所以他跟主人公谈恋爱。主人公苦恼的时候，她安慰主人公，脱衣服露出肩膀。我的朋友说，这个女演员叫范冰冰，出演什么电影，什么连续剧也都露出了肩膀。这个肯定在出演合同里写了露出肩膀。
我经常去看电影，最近韩国电影很有意思。韩国电影故事做的很好。去年看的电影之中有三个电影留下了深刻的印象。分别是《王的男人》《怪物》《欢迎来到东莫村》。
《王的男人》是朝鲜李朝时代的宫廷剧。被称为韩国版的霸王别姬。比女人更漂亮的男人李俊基出演。可是没有同性恋爱的场面，能够让人放心欣赏。
这个时代的朝鲜的大王是燕山君。以暴君有名。他杀了很多人。这部电影是侍候暴君的江湖艺人的故事。
这部电影真实地描写了当时的韩国宫廷和民间的风俗。还有详细描写了为什么燕山君成为暴君，他心理的内心斗争也是值看的地方。
《怪物》是现代的故事。在韩国的美军抛弃了危险的化学物质，因此诞生了一个怪兽，袭击普通人。有一个女孩子被它奔走。这部电影是那个女孩子的家人要救出她，而战斗的故事。
所以这部电影不是像《异形》那样的怪物电影。主题是家族的爱。还有黑色幽默。这个怪物的动作非常滑稽，家族的会话和被怪物袭击的人们逃跑的样子也会逗人笑。
还有印象深刻的事，就是韩国的男人都服过兵役。所以样子很老实的老头子，善良的年轻人也会很熟练的用步枪。
《欢迎来到东莫村》是朝鲜战争的时候一个乡下的故事。几个韩国士兵，和北朝鲜的士兵和美国的士兵，一起闯进了一个深山里的村庄，一起生活的故事。
这是一部很幽默的电影，片尾也很动人。
最近的电影界有很多中日韩三国联合摄制的电影。《欢迎来到东莫村》和《墨攻》的音乐是日本人做的。《墨攻》里的主演有二位韩国的演员。
要是中日韩三国，电影界以及其它领域也有更多的交流，就会更好。
猛烈に重い。 [その他]
使い物にならないので、
このブログはしばらく休業します。
また、
http://akira0609.exblog.jp/
に、光武帝と二十八宿伝用の更新履歴ブログを設置しました。
一時的にそちらに退避します。
少しずつ再開しようかな、と。 [その他]
グーグルで光武帝を検索すると、私の、
光武帝と建武二十八宿伝
http://www.geocities.jp/kaysak864/
のトップページが出ず、
なぜか光武帝の紹介コーナーや陰麗華の話が出てくる。
ＭＳＮサーチだと、ウチのサイトがトップに来るのに……
ロボット拒否のタグを入れたりとか、いろいろと工夫したけどダメ。
なぜなんだろう。
そうしている内に気づいた。今年の８月に何かあったらしい。
某有名ブログで光武帝の話があがったようだ。
ウチのサイトも紹介されていた。
また、光武帝サイトは世界で２つしかないのだが、
私のではない、もう一つの方が、
８月に休眠から覚めて活動をはじめたらしい。
ここで紹介しようかと思ったが、
ブログが３つも見つかってどれを紹介していいのかわからない……
しかし、８月って何があったんだろ？
俺がウィキに出来の悪い文章を投稿したのが、８月だったかな……
最近また読み返しても、光武帝ってやっぱり面白い。
鄧禹の評伝を書いたとき、俺ってむっちゃ文才あるうぅ、
とか思っていたが、冷静に考えると
光武帝と家臣が元々面白いだけのようだ。
光武帝って、面白みに欠ける人物と誤解されてるけど、
実際は、抱腹絶倒の人物だからなあ。
これを読むと人物像が見えると思う。
http://www.geocities.jp/kaysak864/k-shiso.htm
というわけで、私も光武帝サイトの更新を少しずつはじめます。
列伝の残りと、光武帝名迷言録を書かなきゃ。
・今日の一言
光武帝は史上最高の名君である。
Emperor Guangwu was the greatest ruler in the history of the world.(◯)
광무제는 사상에서 최고의 명군이다.(◯)
光武帝是历史上最高的名君。(◯)
テレビが壊れました。 [その他]
テレビが壊れました。
どうしましょう？
既に２週間経ちました。
もちろん中国の時代劇と韓国のバラエティーはネットで見ている。
ニュースもネットで読める。
結論。
テレビも新聞も必要ない。
My television has broken.
What now？
Then, about two weeks has passed now.
Of course, I watch Chinese historical plays and South Korean variety shows on the internet.
And I read news on the ineternet, too.
Conclusion.
I don't need any television and newspapers.
텔레비전이 고장났습니다.
어떻게 하지요？
이미 ２주일간 지났습니다.
물론 중국의 시대극과 한국의 버라이어티 쇼는 인터넷으로 보고 있다.
뉴스도 인터넷으로 읽을 수 있다.
결론.
텔레비전이나 신문도 필요없다.
我的电视机坏了。
怎么办好呢？
已经过了两个星期了。
但是经常在网络上看中国的古装片和韩国的娱乐节目。
看报道在网络上看就可以了。
结论。
电视机和报纸，我都不要。
このブログのお勧め＆人気記事
光武帝チート伝説（だがすべて史実である）
アンジャッシュに学ぶユーモアの方程式
経済学批判：経済学に不足する４つの視点
５種類の論理の方法
三大学習英英辞典(オックスフォード、ロングマン、コウビルド)の比較
英語、中国語、韓国語、日本語の発音の違いとコツ。
浄土仏教の科学的解釈新書中心主義の絶対お勧め！言語を極める2013/08/14最強電子辞書
●洋書を読もう！
・SHARP Brain(ブレーン) カラー液晶電子辞書 スタイリッシュモデル 12コンテンツ グリーン系 PW-AC10-G
●中国語を極める
・カシオEX-word 電子辞書 中国語モデル XD-N7300WE ホワイト
●韓国語を極める
・カシオEX-word 電子辞書 韓国語モデル XD-N7600
●英語を極める
・セイコーインスツル 電子辞書 DAYFILER デイファイラー DF-X10000 日本語・英語プロフェッショナル向け 無線LAN搭載モデル
●日本語を極める
・カシオEX-word 電子辞書 プロフェッショナルモデル XD-N10000
●医学を極める
・セイコーインスツル 電子辞書 DAYFILER デイファイラー DF-X11000 医学用電子辞書 無線LAN搭載モデル・電子辞書一覧
シャープ
セイコーインスツル
カシオ
キヤノン
