心は前を向いている（岩波ジュニア新書）

『心は前を向いている』
串崎真志（臨床心理学）
岩波ジュニア新書（2013）

いまここの感覚に意識を向ける練習。
マインドフルネス

不安は注意の範囲を広げることで、
周囲のいつもとちがう脅威や危険を検出するのに役立っている

悲しい気分はうそを見破りやすくする

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度2/5

ポジティヴな錯覚について認知心理学実験の紹介。

・今日の一言（本文より）
A bird in the hand is worth two in the bush.
掌中の一羽は叢中の二羽に値する。
손 안에 든 새 한 마리가 숲 속에 있는 두 마리보다 낫다.
一鸟在手胜与两鸟在林。

タグ：串崎真志

進化精神医学：ダーウィンとユングが解き明かす心の病

『進化精神医学』
アンソニー・スティーヴンズ（ユング派分析家）
世論時報社（2011）

原題：Evolutionary Psychiatry　

元型とは、
系統発生的phylogenetic pyscheな
心の原動力として機能する単位である。
元型は神経精神の構成単位として
位置づけられるべき

神経性無食欲症患者は
自己征服という勝利を手に入れるために
空腹の苦しみに耐え続ける

オーガズムは射精と同時、
女性のオーガズムには生物学的価値がない、
男性ホルモンの投与で女性のオーガズムが促進される、
男女で同じ遺伝子であるため

遠い未来にであるが、私にはさらに重要な知見をもたらす様々な研究分野が拡がっているのが見える。ダーウィン
In the distant future I see open fields for far more important researches.
먼 미래에는 훨씬 중요한 연구 분야들이 생길 것이다.

心理学は新たな基盤の上に据えられ……ヒトの起源とその歴史が照らし出されることであろう。ダーウィン
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary ... Light will be thrown on the origin of man and his history.
심리학이 새로운 토대 위에 놓일 것이다. 인간의 기원과 역사까지 조명할 것이다.

元型は自然選択により進化し、ヒトに固有な感情の認知の体験ばかりでなく、ヒトの行動特性をも決定する機能を果たしているのである。
Archetype are conceived as neuropsychic units which evolved through natural selection and which are responsible for determining the behavioural characteristics as well as the affective and cognitive experiences typical of human beings.

動物行動学ethologyは、ヒトを「生物学的時計が組み込まれた精神生理的システム」とみる
Ethology views the human being as a psychophysical system with a built-in biological clock.

精神における健康は、物理的、社会的環境によって、発達の途上にある個人の様様な元型的要求archetypal needsが満たされるか否かにかかっている。
mental health depends upon the provision of physical and social environments capable of meeting the archetypal needs of the developing individual

ヒトラーの神秘発言集。

私は時折、話しているのは私ではなく、何者かが私を通して話していると感じる。
I'm now and then aware that it is not I who is speaking, but that something speaks through me.

私は神が命ずる道を、夢遊病者の確信をもって進む。
I go the way Providence dictates with the assurance of a sleepwalker.
Fatherland had a vision of wotan

自分とドイツは神秘的に融合している。
I and Germany are mystically merged.

あなた方のすべては私を通じて存在し、私のすべてはあなた方を通してのみ存在する。そのことが私にはわかるのだ。
I know that everything that you are, you are through me, and everything I am, I am through you alone.

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度2/5

精神医学の症例の解説に進化からの考察を追記する本。
サドマゾやペドフィリアも進化から考察。

・今日の一言（本文より、ウィリアム・ブレイク）
What is now proved was once only imagined.
すでに証明されている知識も、かつては単なる想像に過ぎなかった。
现在被证明的曾经只不过是想象。
현재 증명되는 것은 한때 오직 상상하던 것이다.

タグ：アンソニー・スティーヴンズ

感情の社会生理心理学

『感情の社会生理心理学』
ロス・バック（心理学）
金子書房（2002）

原題：Human Motivation and Emotion

感情とその関連のものをアフェクトとしている。
主観的アフェクト
社会的アフェクト
認知的アフェクト
道徳的アフェクト
一時的アフェクト

心理学は感情を再発見した。
Psychology has rediscovered emotion.

プラセボが有効であるのはエンドルフィンを生成するから
それが治癒効果をもたらす
エンドルフィンの拮抗薬を投与するとプラセボ効果なし
針麻酔鎮痛の効果がナロソキンの投与で見られなくなる

免疫系は第六の感覚
基本的な表情は脳幹で組織化される
中隔野の刺激で性的な考えが引き起こされる
感情分類の類型的アプローチと次元的アプローチ

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5

感情に関連するあらゆる研究を紹介し分析している、
脳と化学物質の関係にも詳しい。
心理学用語には多く英語と対象ができるようになっている。

・今日の一言（本文より）
無色の緑の考えが激怒して眠る。
Colorless green ideas sleep furiously.
색깔 없는 초록색 아이디어가 난폭하게 잠자고 있다.
没有色彩的绿色念头睡得好猛。

タグ：ロス・バック

ヒトはなぜ笑うのか

『ヒトはなぜ笑うのか』
マシュー・M. ハーレー（感情）
勁草書房（2015）

原題：Inside Jokes

エラーを猛スピードで発見、解消する作業は、
強力な報酬システムに維持されねばならない
それがユーモアの情動、笑い

自発的な笑い、デュシャンヌの笑い

That's funny, I remember turning them off...
こりゃおかしいな、たしかに消しておいたはずだが……

ユーモア反応は
メンタルスペースにあるモデル内に
誤信念を検出したときに引き金を引かれる

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度2/5

一番核になる攻撃の型について理解していないのでダメ。
発見への報酬というが、それは驚きを生むがユーモアを生むとは限らない。
間違いでないユーモアはどうなるのか？たとえばものまねは？
相手を高めてしまうネタはユーモアでなく感心を生んでしまう。

p65のハングルは二ヵ所誤植
엄마한테 혼날절 뻔히 알면서 소금물이랑 맑은 물을 졔속 섞어대는 사람이 어딨어?!
엄마한테 혼날 걸 뻔히 알면서 소금물이랑 맑은 물을 계속 섞어대는 사람이 어딨어?!

・今日の一言（本文より）
Who in their right mind mixes salt water and clean water back and forth knowing his mother will give him a beating?!
엄마한테 혼날 걸 뻔히 알면서 소금물이랑 맑은 물을 계속 섞어대는 사람이 어딨어?!
正気の奴なら、オカンにぶたれると分かっていて真水と塩水を混ぜ返したりなんかするものか。
哪里有明明知道妈妈会打你，把淡水和盐水混在一起的人啊！

タグ：マシュー・M. ハーレー

眠っているあいだにすべては解決できる

『眠っているあいだにすべては解決できる』
エリック・メイゼル（臨床心理士）
主婦の友社（2000）

原題：Sleep Thinking
睡眠中に脳が問題を解決する。

実際のところ、
大半の夢には重要な情報など含まれていない。
だが、ごくまれに、
非常に重要なことをわたしたちに教える夢もある。

夢日誌をつける
真夜中に目覚めると、新しい理論や発明の案が浮かぶ。
Ｗ・Ｂ・キャノン

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度3/5

寝てる時間は夢は人生の三分の一を占めるんだから、
有効に使えるといいな。

・今日の一言（本文より、プラトン）
An unexamined life is not worth living.
自問をくりかえし、じっくりと考察しない人生、すなわち吟味しない人生は生きるに値しない。
반성하지 않는 삶은 살 가치가 없다.
未经反思自省的人生不值得活。

タグ：エリック・メイゼル

嫌われる勇気：自己啓発の源流「アドラー」の教え

『嫌われる勇気』
岸見一郎（アドラー心理学、古代哲学）
ダイヤモンド社（2013）

世界はどこまでもシンプルである
アドラー心理学はトラウマを否定する
目的論の心理学

自分の経験によって決定されるのではなく、
経験に与える意味によって自らを決定するのである。
性格を選ぶ、10歳前後
これまでの人生になにがあったとしても、
今後の人生をどう生きるかについてなんの影響もない

孤独を感じるにも他者が必要である
すべての悩みは対人関係の悩みである

劣等コンプレックスとは、
自らの劣等感をある種の言い訳に使いはじめた状態のことを指す
優越コンプレックス、
偽りの優越感に浸る

健全な劣等感とは、他者との比較のなかで生まれるのではなく、
理想の自分との比較から生まれる

私は正しい相手は間違っていると思った時点で権力争いが始まっている
他者から承認を求めてはいけない
他者はあなたの期待を満たすために生きているのではない。
自由とは他者から嫌われることである
課題を分離して共同体感覚に至る

仕事の本質は他者への貢献
10人に一人はあなたを嫌う人である
普通であることの勇気を持つ
いま、ここにスポットライトを当てる
人生の意味は自分自身が与えるもの。他者貢献の中で見つける

☆☆☆☆☆
難易度1/5 推薦度3/5

これはほとんど仏教ではないだろうか？
青年がアホすぎて疲れる……
自分の課題と他者の課題を区別する重要性は興味深い

"フロイト、ユングと並ぶ心理学の三大巨頭アドラー"
これは精神医学と臨床心理学と思うが？
普通は彼らを心理学者とすら呼ばないんだけど。

"人は褒められると無力感を得る"
褒められたという事実が内面化して
他人が不要になるケースもあるのではないか？

"ほめてはいけないし、叱ってもいけない"
"褒めずに喜ぶ、感謝する"
結局、喜ぶ、感謝するために行動するようになるとも言えないか？

"無条件に信じ続けてくれる人に何度も背信行為を働くことができるか"
そういう人はたくさんいる。
何度もというより道具と見なして無限に搾取する人物が多数存在するんだよね。
いわゆるサイコパス。

・今日の一言（本文より、ニーバーの祈り）
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things that should be changed, and the wisdom to distinguish the one from the other.
神よ、願わくばわたしに、変えることのできない物事を受け入れる落ち着きと、変えることのできる物事を変える勇気と、その違いを常に見分ける知恵とをさずけたまえ。
주여, 우리에게 우리가 바꿀 수 없는 것을 평온하게 받아들이는 은혜와 바꿔야 할 것을 바꿀 수 있는 용기, 그리고 이 둘을 분별하는 지혜를 허락하소서.
神啊，求您赐我宁静的心，接受我所不能改变的事，赐我勇气，改变我所能改变；赐我智慧，分辨两者的差别。

タグ：岸見一郎

記憶力の正体：人はなぜ忘れるのか？（ちくま新書）

『記憶力の正体』
高橋雅延（認知心理学）
ちくま新書（2014）

最初の一年間は、ほとんど忘却が起こらず、
それ以降は、
きわめてわずかずつ忘却されるというのが
思い出の忘却曲線の特徴

超記憶症候群
私の記憶は、さながら生活を再現するホームムービーのようだ。ジル・プライス
直感像を保有率。7-12歳で8％、成人では0.1％
言葉より視覚的イメージの方が忘れにくい
シェレシェフスキーは直観像で記憶
物理学者ファインマンや精神科医中井久夫は共感覚を持っている
成人の4％弱に共感覚がある

フラッシュバルブ記憶に多くの誤り
感情ストレスは記憶を強めるが、その前後の記憶はあいまいになる
過剰な感情ストレスは記憶を弱める
ツァイガルニク効果。やらなかったことの後悔が忘れられない
三歳より前の記憶を思い出せる人はほとんどいない

覚える意図のない無意味綴りの復唱。
再生テストでは何も思い出せないが、
再認テストの成績は向上

忘却は干渉か崩壊か
努力感がともなうと、
それはイメージであって実際の体験ではないと判断するのに対して、
逆に努力感が少なく感じられると、
実際の体験だと判断している
催眠では努力感が少ないため実際の体験とイメージが混同されやすい

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度4/5

最近の記憶研究から考える記憶法。お勧め。

般若心経の暗記。六時間ひたすら書き写すのと、
一時間ごとに休憩を挟んで延べ六時間では、後者の成績が顕著によい
いったん作動記憶から消去することが必要ということ。

手がかり語とテスト語の組み合わせの暗記
⇒暗記語にテスト語が出やすいキーワードから最大６つの連想を行う
⇒連想語にテスト語があるか再認
⇒手がかり語からの再テスト
テスト語の再認スコアが再テストより顕著に低い
これは記憶とは対象の保持ではなく、
対象間の連結の保持であることを示している。
再認には連結がないからだ。

・今日の一言（本文より）
記憶の定着に重要なのは、思い出す回数を増やすことなのです。
기억 정착에 중요한 것은 기억해내는 횟수를 늘리는 것입니다.
加强记忆最重要的是增加回想的次数。
To consolidate memories it is important to increase the frequency [of recall/things are recalled].

タグ：高橋雅延

妻の相談に乗ってはいけない（学研新書）

『妻の相談に乗ってはいけない』
織田隼人（性差の心理学、心理コーディネーター）
学研新書（2010）

妻が焦っているときは一緒に焦ると、
妻は落ち着いてくる

女性は悩んでいるとき人に話すと
すっきりするという体験を持っている

妻には悩みを解決してから相談する
奥さんが相談したいと言ってきたら、
愚痴を聞いてほしいと言っていると理解すること

妻の本音は最後の部分にある
妻が沈黙したときに謝る
小さな幸せが複数あると嬉しくなる
男は自分がやった結果を否定されると傷つく
女は気持ちを否定されると傷つく

決して妻に手を挙げてはいけない。
なぜなら、ボディががら空きになるからだ。

のど渇いてない？は、のどが渇いているので何か飲みたい
女性は隅、端、先端に目が行く

☆☆☆☆☆
難易度1/5 推薦度4/5

問題解決よりも共感表明することの大切な、
男女の思考パターンの違いを解説している。
イラストが面白い。

・今日の一言（本文より）
妻の誕生日を覚える方法は、一度忘れることである。二度と忘れないように、妻がしてくれる。
아내 생일을 기억하는 방법은 일단 잊어버리는 것이다. 두 번 다시 잊지 않도록 아내가 만들어 준다.
记住妻子生日的方法是忘记一次，妻子不让你忘记第二次。
A way to remember your wife's birthday is to forget it once. Your wife will make sure you never forget it again.

タグ：織田隼人

勉強法の科学：心理学から学習を探る（岩波科学ライブラリー）

『勉強法の科学：心理学から学習を探る』
市川伸一（心理学）
岩波書店（2013）

メモリースパン測定。
提示時間が4秒まで成績が延び
10秒までは変化なし
10秒を越えるとまだ成績が延びる。

丸暗記する力は、大人と子供でほとんど変わらない。

学習動機の２要因モデル。
充実志向、訓練志向、実用志向。
関係志向、自尊志向、報酬志向

セルフ・ハンディキャップ。
勉強をせず成績が悪くても勉強しなかったから成績が悪いのであって
頭が悪いのではないという言い訳を用意して自尊心も保つこと

☆☆☆☆☆
各種勉強法のまとめ。
セルフ・ハンディキャップは怖い心理だ。

・今日の一言（本文より）
The procedure is actually quite simple. First you arrange things into different groups. Of course, one pile may be sufficient depending on how much there is to do. If you have to go somewhere else due to lack of facilities that is the next step, otherwise you are pretty well set.
手順は実に簡単である。まず、いくつかの山にまとめる。もちろん量によっては一山でもかまわない。設備がその場にないときには、次の段階としてどこか他の場所に行くことになる。そうでなければ、準備はできあがりである。ブランスフォード
수순은 정말 간단하다. 먼저 몇 개의 덩어리로 정리한다/모은다. 물론 분량에 따라서는 한 덩어리도 괜찮다. 설비가 거기에 없을 때는 다음 단계로써 어딘가 다른 곳에 가야 하지만, 그렇지 않으면 준비는 완료이다/끝난다.
程序实际上很简单。首先把项目分成不同的组；当然一堆可能也就够了，这取决于有多少要做。如果由于缺乏设施，你必需去其他地方，那是下一步；不然，就可以开始了。

タグ：市川伸一

野性の知能：裸の脳から、身体・環境とのつながりへ

『野性の知能：裸の脳から、身体・環境とのつながりへ』
ルイーズ・バレット（心理学、動物の認知と行動）
インターシフト（2013）

原題：Beyond the Brain 2011
投げるための石を積み上げて蓄えていた
チンパンジーのサンティノ

本書の目的は、
人間の性とも言うべき擬人化バイアスを
幾分なりともそぎ落とすことにある。

参考文献
www.intershift.jp/bb.html

クロマグロは解剖学的構造や筋組織からはあれほど速く泳げない。
水流と自らが起こす渦を利用している。

認知負荷の一端を環境に肩代わりさせる。
分散認知理論派。

私個人としては、少なくともチンパンジーは確かに将来のニーズに備えて計画を立てている、「自己参照的な意識」を備えていると確信しています。マティアス・ウスヴァト
1 I'm personally convinced that at least chimps do plan for future needs, that they do have this autonoetic consciousness.

心理学的尺度において低次の心的能力がもたらした結果と解釈できる行動を、それより高次の心的能力の所産と解釈してはならない。モーガンの公準
In no case may we interpret an action as the outcome of a higher psychical faculty, if it can be interpreted as the outcome of one which stands lower on the psychical scale.

認知機能のモデルにふさわしいのは、現在のデジタル・コンピュータではなく、ワットの調速機のようなものらしい。
A better model for how cognition works may be not a modern digital computer, but something like a Watt governor

動物を世界に埋め込まれた「完全な主体」とする観点から再概念化すべきなのではないか。
We would have to reconceptualize this in terms of the animal as a "complete agent" embedded in its world.

☆☆☆☆☆
ロボットや人工知能の話も多い。

・今日の二言（本文より）
The concept of affordance means that what goes on in an animal's head (whatever that might turn out to be) cannot be separated from how it moves its body about in the world.
アフォーダンスの概念は、動物の頭の中で起こることが、どういう結果につながろうと、世界におけるその身体の動きと切り離せないことを意味する。
어포던스의 개념은 동물의 머릿속에 일어나는 일이 어떤 결과가 나와도 세계에 있어서의 그 신체 움직임과 떼려야 뗄 수 없는 것을 의미한다.
可共性的概念表示，动物脑子里浮现的事情，无论产生什么结果，都不能和世界上的身体运动分开。

A Turing machine is, as a result, a very ecological contraption, in Gibson's sense of the world.
チューリング・マシンは、ギブソンが言うところの生態学的な仕組みそのものである。
튜링 기계는 깁슨이 말하는 생태적인 짜임새 그 자체이다.
图灵机就是吉布森所说的生态学结构。

タグ：ルイーズ・バレット

内向型人間の時代：社会を変える静かな人の力

『内向型人間の時代』
スーザン・ケイン（弁護士、ライター）
講談社（2013）

原題：Quiet 2012

鉄のごとき弾圧に踏みつけにされるのを終わりにするときが来た。キング
There comes a time that people get tired of being trampled over by the iron feet of oppression.

フィンランドは内向型が多いことで有名だ。
Finland is a famously introverted nation.

集団のブレーンストーミングは実際には機能しないのだ。
group brainstorming doesn't actually work.

内向生・外向性は調和性や勤勉性など他の主要な特質と同じく、40％から50％は遺伝によるというものだ。
introversion and extroversion, like other major personality trails such as agreeableness and conscientiousness, are about 40 to 50 percent heritable.

心理学者が言うところの「最適な覚醒レベル」ーー私はこれを「スイートスポット」と呼んでいるーーを知っていれば、今よりもエネルギッシュで生き生きとした人生が送れる。
personality psychologists call "optimal of arousal" and what I call "sweet spots," and by doing so feel more energetic and alive than before.

内気な人間というものは一生内気なままなのでしょうが、それを乗り越える方法を学ぶのです。エレノア
I think people who are shy remain shy always, but they lean how to overcome it.

政界の人々の多くは背中を叩かれたり握手したりすることでエネルギーを吸収するが、私はアイデアを話し合うことでエネルギーを吸収する。ゴア
Most people inpolitics draw energy from backslapping and shaking hands and all that, I draw energy from discussing ideas.

投資で成功するのにIQは関係ない。普通の知性を持っているなら、必要なのは、トラブルの種になるような衝動をコントロールする気質だ。バフェット
Success in investing doesn't correlate with IQ, once you have ordinary intelligence, what you need is the temperament to control the urges that get other people into trouble in investing.

ことさら無言をせざれども、独り居れば、口業を修めつべし。鴨長明
Even though I make no special attempt to observe the discipline of silence, living alone automatically makes me refrain from the sins of speech.

アジアの人々は衝突を最小化することで敬意を示す。
Asian people show esteem by minimizing conflict.

イスラエル人は意見の相違を軽視のしるしとはみなさず、相手が関心を抱き、熱心に関わっている信号とみなす。
But Israelis are not likely to view disagreement as a sign of disrespect, but as a signal that the opposing party is concerned and is passionately engaged in the task.

このコブラのように、多くの人がシューッと威嚇する音と咬むことを混同している。タヴリス
Many people, like the swami's cobra, confuse the hiss with the bite.

数多くの研究から、表に出しても怒りは静まらないと立証されている。それどころか、火に油をそそぐようなものだ。
Scores of studies have shown that venting doesn't soothe anger; it fuels it.

また、気まずい状況を切り抜ける簡単な方法を教えておけば役に立つだろう。不安でも自信たっぷりな様子にしていること。笑顔、まっすぐ立つこと、アイコンタクトの三つは単純だが有効な方法だ。大勢の人のなかで親しげな顔をさがすことも教えておこう。
You can also teach your child simple social strategies to get him through uncomfortable moments. Encourage him to look confident even if he's not feeling. Three simple reminders go a long way, stand up straight, and make eye contact. Teach him to look for friendly faces in a crowd.

この本は内向型の青写真である。
Here is a blueprint to take with you.

もし、あなたが部下を束ねる管理者ならば、部下たちの三分の一から二分の一は、たとえ外面がどう見えようと内向型なのだということを忘れずにいよう。
If you're a manager, remember that one third to one half of your workforce is probably introverted, whether they appear that way or not.

☆☆☆☆☆
ビル・ゲイツの話はないな。アメリカでは外向性性格が好まれるので、
この本の内容が相当に意外なものとして受け取られたようだ。

・今日の一言（本文より、アインシュタイン）
It's not that I'm so smart, it's that I stay with problems longer.
私はそんなに頭がいいわけではない。問題により長く取り組むだけだ。
나는 똑똑한 것이 아니라 단지 문제를 더 오래 연구할 뿐이다.
并不是我很聪明，而只是我和问题相处得比较久一点。

タグ：スーザン・ケイン

図解 すごい集中力（成美文庫）

『図解 すごい集中力』
児玉光雄（臨床スポーツ心理学、体育方法学）
成美文庫（2012）

人間が連続して集中力を維持できる時間は、平均で約90分程度である。
10％増の数値目標を立てて達成確率60％がもっともやる気ができる。

石川遼は世界記録を二つ持っている。
２秒だけ腹を立てすぐ次に集中するウッズ。
人が笑ってほしいときに笑わない。自分が笑いたいから笑う。イチロー
朝を制するものがビジネスを制する。サム・ウォルトン

できる自分、理想の自分をイメージする。
自分がコントロールできないものを意識しない。
初動の壁をクリアする
ルーティンワークで平常心を保つ
集中力のため息を止める、複式呼吸をする
本番は自分がそれまでに行ってきたことの確認作業にすぎない

☆☆☆☆☆
ほとんど一行ごとに改行してあるスカスカの本。
読みやすいとも言うけども。

不可能の反対語は可能ではない。挑戦だ。
ジャッキー・ロビンソン
というのが本の最期に紹介されているが
これはデマらしい。

"An individual life is not important, except in its impact on the lives of others."
他の人へ影響力を与えることが出来なければその人生は価値があるものではない。

あるいはラソーダの
The difference between the impossible and the possible lies in a man's determination.
不可能と可能の違いは決断しだいである。
の変形ともいう。

・今日の一言（ラソーダの言葉）
The difference between the impossible and the possible lies in a man's determination.
不可能と可能の違いは決断しだいである。
不可能和可能的差别在于决断。
불가능과 가능의 차이는 인간의 결단력에 달려 있다.

タグ：児玉光雄

ヒトはなぜ神を信じるのか：信仰する本能

『ヒトはなぜ神を信じるのか』
ジェシー・ベリング（実験心理学、コラムニスト）
化学同人（2012）

原題：The Belief Instinct: The Psychology of Souls, Destiny, and the Meaning of Life 2011
（信仰の本能：人生の意味、運命、魂の心理学）

宗教の科学的分析の書籍を探して到達した名著。

心の理論が神を生み出す。
神がヒトの心のなかで「適応的錯覚」として進化したとする。
（神を）私たちの心のレンズの表面についた瑕のようなものとして見る。
心の理論の発達が目的をもったデザインという考え方を強く支持するのだ。

ダニエル・デネットは190cmの巨漢らしい。

ニューオリンズの黒人市長はハリケーン・カトリーナを神の怒りと語った。
日本の都知事に似ている。

列に並ぶときの間隔は女性の後ろに男性がいると広くなる。
なるほど……買い物に並ぶとき利用できるかも。

神は何でも知っている存在。
神について考えることは、
自分がだれかに見られているという意識を強める。
これが自分の行動を制御するのに役立つらしい。

ニコラス・ハンフリーはダーウィンと血縁関係あり。
心と魂の違い。魂より心の存在を信じる人が多い。
魂は心より先に生まれる。魂は死後も残るが心はなくなる
要するに精神と生命、こころといのちの違いかな。

神に誓って、そんなことはしていません。
I swore to God that I hadn't done it.

ゴルギアスは、間主観性が錯覚だということに気づいただけではなかった。
Gorgias went even further than simply nothing the illusion of a true intersubjectivity.

ハーヴァード大学の心理学者、ダニエル・ウェグナーは、特別な条件下では、人が実際にほかの人間
の心的体験を自分の体験だと間違えてしまうということを示した。
Harvard University psychologist Daniel Wegner demonstrated that, under certain unusual conditions, people may actually mistake someone else's mental experiences as their owm.

歌うことは神からの贈り物よ。歌っちゃだめと言うんなら、神を侮辱したことになるわ。ファーギー
Singing is a gift from God, and when people say I can't sing, it's kind of like insulting God.

聖書にも書いてある通り、結婚はアダムとイヴなの。アダムとスティーヴじゃないの！
In the Bible it says that marriage is between Adam and Eve, not Adam and Steve!

科学的無神論者が同性愛に対して熱心に反対の立場を表明することは珍しいことではない
it's not uncommon for scientific atheists to demonstrate passionate antigay attitude.

コタール症候群の存在そのものが、不死の錯覚の表象を生み出すようにはたらく認知システムがあるという見解を支持する。
the very existence of Cotard's syndrome supports the view of a cognitive system dedicated to forming illusory representations of immortality.

彼らは魂が体を離れると考えはするが、あの世で体をもたない魂どうしを区別するという問題があることに気がつかない。
They believe that souls leave the body, yet they then do not foresee a problem in recognizing other bodiless souls in the afterlife.

実際、最近の証拠は、神が苦しみと仲がよいということを示している。
In fact, recent evidence shows that God has a special affinity for suffering.

神はつねに謎を説明するために発明された。ファインマン
God was always invented to explain mystery.

超自然的存在によって見られているという推論が私たちの利己的で衝動的な行動を抑制する。
Supernatural reasoning curbs our selfish and impulsive behavior is limited

アメリカで賞をとった良書であり、
人間について深い理解を得たい人に強くお勧めする一冊。

・今日の一言（本文より、ヴォルテール）
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もし神が存在しなかったら、神を発明する必要がある。
만약 신이 존재하지 않는다면, 발명해 낼 필요가 있을 것이다.
如果上帝并不存在,也有必要把他创造出来。

タグ：ジェシー・ベリング

ヒトはなぜ協力するのか

『ヒトはなぜ協力するのか』
マイケル・トマセロ（心理学）
勁草書房（2013）

原題：Why We Cooperate

トマセロの進化の観点からの言語への分析が興味深い。
この本では、人のもつ協力は生まれつきのものとしている。
子どもは無報酬で援助行動することを心理学実験から解説している。
文章が直訳調で堅いのが難点。

ルソーとホッブスの関係が、孟子と荀子の関係に似ている。
性善論と性悪論である。

ヒトの白目の大きさは、視線をわかりやすくするため。
視線がわかるのは本来マイナスだが、
ヒトでは協力を前提としているためプラスなのだ。

分配ゲームではヒトは不公平な分配を拒否して０にしてしまう、
すなわち合理性を捨てて正義を貫くのだが、
チンパンジーは不公平を受け入れて、合理的に行動するのが面白い。

ヒトの協力性や援助性は、言うなれば、この自己中心的な基盤の上に成り立っているのです。
Human cooperativeness and helpfulness are, as ti were, laid on top of this self-interested foundation.

チンパンジーたちは、「わたしたち」モードでなく、「わたし」モードで集団行為に参加しているのです。
The apes engaged in a group activity in I-mode, not in We-mode.

ひとびとが協働し、ひとつの集団として考えるように仕向ける最良の方法は、敵を特定し、「かれら」が「わたしたち」を脅かしていると非難することなのです。
the best way to motivate people to collaborate and to think like a group is to identify an enemy and charge that "they" threaten "us".

ヒトと動物の違いの本質を知りたい人にお勧め。

・今日の一言（本文より、リンカーン）
I feel good when I do good.
良いことをすると気分が良いものだ。
좋은 일을 하면 기분이 좋다.
当我做的好，我感觉很好。

タグ：マイケル・トマセロ

まねが育むヒトの心（岩波ジュニア新書）

『まねが育むヒトの心』
明和政子（比較認知発達科学）
岩波ジュニア新書（2012）

チンパンジーはヒトの四歳児に匹敵するといった
一次元的な比較のしかたは、
心のはたらきが成り立つプロセスを無視した見方であり、誤り

鬱病。MKP-1という遺伝子に違いがある。
海馬でMKP-1の発現が健康な人の二倍以上

二度の飛躍期。生後二ヶ月と九ヶ月

共感覚者の脳内には、
新生児であった頃に用いられていた神経回路がいまだ分化されずに残っているのかも

妊娠期間：ヒト280日チンパンジー230日ニホンザル168日
出生時体重：ヒト3000gチンパンジー1800gニホンザル500g

ヒトやチンパンジーは母親の背中側を向いて生まれてくる
すべての赤ちゃんが大きな産声をあげるわけではない

カモメは長時間飛行時は半球睡眠
胎児はあくびをしたりあかんべーもする

自己推進性と目的指向性を持つ対象を心をもつ存在とみなす特性を
ヒトは生まれながら持っている

ピーナッツの殻を割る音や紙をびりびり破る音を聞かせた時にも
サルのミラーニューロンは活動する

アロマザリング。母親以外の個体による子育て
ボッソウのチンパンジーのお人形遊び

ヒトは生後六ヶ月で利他的ふるまいとそうでないふるまいの違いを見抜く

☆☆☆☆☆
ヒトとチンパンジーの違いからヒトの発達の謎を解くもの。
わかりやすくてお勧め。

・今日の一言（本文より）
とても強い光を妊婦さんの腹部にあてると、胎児は後ずさりするし、弱い光を当てると光の方向に寄り添ってきて眼球を頻繁に動かすのです。
아주 강한 빛을 임산부의 복부에 쐬면 태아는 뒷걸음질하고, 약한 빛을 쐬면 빛의 방형에 다가와서 안구를 빈번히 움직입니다.
If you shine a strong light on a pregnant woman's belly the unborn baby moves backward, if you shine a weak light on it the unborn baby moves towards the light and moves its eyes frequently.
用很强的光线照孕妇的腹部的话，胎儿就会后退，用微弱的光线照的话，胎儿会靠近光线而且眼球会频繁地转动。

タグ：明和政子

なぜアヒル口に惹かれるのか（メディアファクトリー新書）

『なぜアヒル口に惹かれるのか』
野村理朗（認知科学）
メディアファクトリー新書（2010）

アヒル口は口角がキュッと上がり、
口先はやや突き出したような状態
田中美保、上戸彩、広末涼子、YUKI
涼宮ハルヒはすねるとアヒル口になる
アヒル口は何もしなくても笑っているように見える

江戸時代。
西洋人を犬みたいで気持ち悪いと思った日本人。
日本人を眠っているみたいと思った西洋人

セロトニン・トランスポーター遺伝子。
ss型sl型ll型。日本人は６割以上がss型。欧米人はsl型が５割ss型は２割
ss型の多い文化圏では対人関係が相互依存的でリスク回避傾向

☆☆☆☆☆
欧米人は口を日本人は目を見て相手の感情を判断する。
日本人の目を見て話さない習慣と矛盾するような気が……
女の子のイラストが29もある。（笑）

・今日の一言（本文より）
人は笑顔は口、怒りは目を見て判断している。
사람은 웃음을 입으로, 분노를 눈으로 판단한다.
People judge a smile by the mouth, and anger by the eyes.
人看嘴来判断笑容，看眼睛来判断愤怒。

タグ：野村理朗

なぜ意志の力はあてにならないのか：自己コントロールの文化史

『なぜ意志の力はあてにならないのか』
ダニエル・アクスト（ジャーナリスト）
エヌティティ出版（2011）

原題：We have Met the Enemy 2011

人生とは、当人が書くつもりだった物語とは違った物語が綴られる日記である。ジェームズ・バリ
The life of every man is a diary in which he means to write one story, and writes another. J. M. Marrie

アメリカでは驚くべきことに毎年、死亡者の五人に一人は喫煙が原因で命を落としている。
smoking accounts for an astonishing one in five deaths in this country.

病的肥満は公衆衛生上の「第二のタバコ」問題と言われている。

人生は短い。浮気しよう。
Life is short. Have an affair.

インターネットが普及しても、アメリカ人はいまだに平均して一日五時間、テレビを見ている。
Despite the Internet, Americans still average around five hours of TV daily.

みなさん、自由を擁護するための過激な行動は決して悪徳ではないことを思い出してほしい。また、正義を追求するうえでの穏健さは決して美徳ではないのだ。ゴールドウォーター
And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.
Barry Goldwater

犯罪に見られる性差は自己コントロールの違いによるものだという驚くべき結果が出ている。
in self-control account for the gender gap that is typically evident in crime.

ルソーはマゾヒスト

stick.com。約束したことを実行しなかったら罰金を払うサイト
罰金先がジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領図書館に寄付だと成功率85％

☆☆☆☆☆
自己コントロールの事例を無数に羅列したもの。
ルソーは本当に変態だな。

・今日の二言（本文より）
People who watch more TV tend to be less happy.
テレビを見る時間が長い人ほど幸せではない。
텔레비전을 보는 시간이 길수록 사람은 행복하지 않다.
看电视的时间越长越不幸福。

Venting anger seems only to escalate the emotion.
怒りを吐き出しても怒りの感情がエスカレートするだけらしい。
분노를 토해내도 분노의 감정이 악화만 될 듯하다.
发泄愤怒也只不过是增加愤怒的感情而已。

タグ：ダニエル・アクスト

ヒトの心はどう進化したのか：狩猟採集生活が生んだもの（ちくま新書）

『ヒトの心はどう進化したのか』
鈴木光太郎（実験心理学）
ちくま新書（2013）

ヒトの６大特徴：
大きな脳、直立二足歩行、言語と言語能力、
道具の製作と使用、火の使用、文化

ヒトだけの特徴：
ものを投げる、指差しする、まねをする、嘘をつく、
相手の心を読む、ありもしないことを考える

直立二足歩行は腰痛の直接の原因ではない
チンパンジーは15万頭

アルゼンチンの一万年前の遺跡の岩壁に描かれた大量の手は九割以上が左手

cookとは火を通すこと
火を指す名詞はbpf系統。吹く動作に由来

火をよって調理することで不要になった咀嚼筋が弱くなり、
頭蓋骨全体をきつく縛っていた筋肉の拘束が弱まり、
脳は大きくなることができた。

190万年前の化石人類の頭蓋の内側にブローカ野のふくらみの痕跡
ネアンデルタール人もFOXP2遺伝子がありホモ・サピエンスと同一

ラスコーの洞窟壁画。天井は高いところで４メートル。足場が脚立が必要

ボーダーコリーのリコは250語を識別して物をとってくる
ダルマさんが転んだや隠れんぼは狩りに必要なスキルのトレーニングの側面がある

gameはもとは狩猟での獲物を意味した

サルはミラーニューロンがあるのにサルまねしないのか

人間は待っていてくれる人がいるからこそ生きていられる

☆☆☆☆☆
ヒトの心の進化の解説書。よくまとまっている。

チンパンジーの握力は200-250kgって、
凄すぎ。

・今日の一言（本文より）
Kintaro doubts that you know that she has heard that I was really in trouble.
キンタローは、ぼくが困っていたことを彼女が耳にしたということをあなたが知らないんじゃいかと思っている。
긴타로는 내가 곤란해 하고 있었던 것을 그녀가 들었다라는 것을 당신이 모르는 것이/게 아닌가라고 생각하고 있다.
金太郎想你不知道她听说了我的难处。

タグ：鈴木光太郎

愛する者の死とどう向き合うか：悲嘆の癒し（京都大学こころの未来研究センターこころの未来叢書）

『愛する者の死とどう向き合うか』
カール・ベッカー（自殺防止カウンセラー）
晃洋書房（2009）

悲嘆は喪失から立ち直るために、
人が生まれながらにして持っている能力なのです。

50-70歳男性の自己評価の高さは精神的なよりどころの数の多さである。
50-70歳女性の自己評価の高さは内的な統制力の所在

遊びの反対は仕事ではない。憂鬱である。

一年間話すよりも、一時間一緒に遊んだ方が、
その人のことをよく知ることができる。
プラトン

配偶者喪失の悲嘆のパターン。
11％は初めは強くそして徐々に回復する。
46％は最初から苦悩の度合いも低くそのまま回復。
16％は苦悩は低いが突然抑鬱が表面化する。
9％は慢性的な抑鬱を抱え高い回避行動を示す。
10％は悩みが解放されて生活が順調になる。
配偶者を喪失した人の60％は半年後も不安障害と診断

夫を亡くした女性の自殺率は10倍、
妻を亡くした男性の自殺率は66倍

キューブラー＝ロスの死の五段階の理論。
研究者から批判を受けて覆された

故人との手紙交換。
愛する故人に対して「さよなら」ではなく
「もう一度こんにちはと言う」意図をもって手紙を書く。
故人から出されたかのように自分への返事も書く

☆☆☆☆☆
これは優れた価値のある研究書。
キューブラー＝ロスの死の五段階の理論が否定されているのは知らなかった。

・今日の一言（本文より）
Welcome everything, push away nothing.
全てを受け入れて、何も拒まない。
모두를 받아들이고, 아무 것도 거부하지 않는다.
接受一切，什么都不拒绝。

タグ：カール・ベッカー

心を科学する：心理学入門

『心を科学する：心理学入門』
岩崎祥一
勁草書房（2013）

地平線にある月や太陽は、
天頂にある時と比べて1.5倍ほど大きく見える。

サブリミナル効果は動機付けとセットになったときのみ効果が出た
語学学習の臨界期は語彙にはない

日常体験が記憶として定着するまでに二度夢に登場する。
直後と二週間後。タイムラグ効果。ニールセン

日中に長時間テトリスをゲームした前向性健忘の患者も
入眠時にテトリスのイメージが浮かんだ。
海馬の関わるエピソード記憶ではない

出生順位が高いほど知能も高い。
性格因子の遺伝率：外向性60％神経症傾向50％その他は40％
チンパンジーの性格分析では６因子。誠実さは信頼性とし支配を追加
進化論の受容率が低い科学者に第一子が多かった
性格の調和性が低い方が仕事の評価が高い

トラウマは死の恐怖のような極端なストレス体験であり、
PTSDはその体験が基になって発症した病的な状態のこと

中学一年の黒人生徒に自己の特性で自分が評価している点を挙げて、
それがなぜ重要か15分間で書き出させた。
学期末の成績が40％向上

☆☆☆☆☆
よくできた心理学の概論書。お勧め。
社会心理学と発達心理学は扱っていないが、
脳と進化の解説が詳しい。

性格の調和性が低い方が仕事の評価が高いってのは皮肉だな。
やっぱり性格が悪い奴の方がよくできると思われるのだろう。


・今日の一言（本文より）
「タバコを吹い続けると肺ガンになる」という研究結果が新聞やテレビで流れると、よく「私の祖父はヘビースモーカーだったが、90歳までいきたいた」といったたぐいの反論が出される。
"담배를 계속 피우면 폐암이 된다"라는 연구결과가 신문이나 텔레비전에 나오면, 자주 "우리 할아버지는 헤비 스모커였는데 90살까지 살았어"라는 식의 반론이 나온다. 반론을 한다. 반론을 하곤 한다.
当新闻或者电视里说"继续抽烟会得肺癌"的时候，有人常常反驳说："我的爷爷烟瘾很大，可是他活到了90岁"之类的话。
When newspapers or television news share/tell the research that to keep smoking gives you lung cancer, people often retort saying things like, "my grandfather was a heavy smoker but he lived until he was 90."

タグ：岩崎祥一

性格とはなんだったのか：心理学と日常概念

『性格とはなんだったのか』
渡邊芳之（心理学）
新曜社（2010）

性格とは行動に表れる個性

武田家に仕えた軍学者小幡勘兵衛の武士の６タイプ

気質temperament：
生まれてからすぐ現れ、ある程度の期間持続する行動の個人差

性格character：
現象として現れる個性的な行動パターン

人格personality：
行動パターンを生み出す心理学的構造の全体を指す概念

知能を性格や人格に含めるかは議論が分かれる

一貫性論争：
人か状況か論争
性格概念は傾性概念か理論的構成概念か

行動主義における性格は、
環境と人間との相互作用の結果生じる行動パターン
行動は人と状況との相互作用で定まる

通状況的一貫性のなさという性格：
裏表のある人、内弁慶、自分勝手、気まぐれ

ビッグファイブの性格論、行動遺伝学と進化心理学、質的方法
個人とその性格が五次元空間を状況の変化によって
空間内を自由に動き回ることもできる

☆☆☆☆☆
ときに性格と呼ぶべきものが見えないのは
性格でないものを性格と誤認すれば、一貫性はなくなるし、
分析の方法が甘いのが原因と思う。

・今日の一言（本文より）
この本は一貫性論争を軸にして心理学における性格という概念の用いられ方を分析する。
이 책은 일관성논쟁을 축으로 해서 심리학에 있어서의 성격이라고 하는 개념의 사용법을 분석한다.
这本书以一贯性论争为轴分析在心理学上的性格概念的运用。
With the consistency dispute at the core, this book analyzes how psychology's definition of character charged.

タグ：渡邊芳之

感情心理学・入門（有斐閣アルマ）

『感情心理学・入門』
大平英樹（心理学）
有斐閣アルマ（2010）

日本感情心理学会
ISRE International Society for Research on Emotions

情動emotion、ムードmood、フィーリングfeeling

快感情と関係が深いのは腹側線条体

ダマシオ：
進化の過程では、脳のない生物は存在したが、
脳や心があって身体のない生物は存在しなかった。

ラッセル：
情動、ムード、その他のあらゆる感情的な事象は、
単によい気分、悪い気分として体験される。

コスミデスとトゥービー：
感情とは、適応課題を解決するため、
個別の心のモジュールをコーディネートする上位プログラムである。

戸田正直：
感情は野生環境の特徴に適合した適応行動システムとして、
高度の合理性をもったものであるということができる。

バック：
適切なレベルの感情表出が効果的な感情能力の獲得につながる。

ペネベーカー：
自分の感情を書いてみる。すると、心身ともに健康になる。

サロベイ：
自分の感情が察知でき、感情的エネルギーをもち、
自分の感情をコントロールできる能力を情動知能という。

☆☆☆☆☆
わかりやすく整理された教科書。

・今日の一言（本文より）
ジェームズ：悲しいから泣くのではない、泣くから悲しいのだ。
We do not cry because we are sad, we are sad because we cry.
不是为悲哀而哭泣，是为了哭泣而悲哀。
슬프기 때문에 우는 것이 아니라 울기 때문에 슬픈 것이다.

タグ：大平英樹

ファスト＆スロー(下)：あなたの意思はどのように決まるか？

『ファスト＆スロー(下)：あなたの意思はどのように決まるか？』
ダニエル・カーネマン（認知心理学者）
早川書房（2012）

原題：Thinking, Fast and Slow 2011

敵対的な論戦から得るものがあると思ったことは一度もない。
but I have never found the hostile exchanges instructive

意見の対立した研究者が協力して、自分たちの不一致に関する共同論文を書くか、ときには共同研究を行う方法である。
In search of another way to deal with disagreements, I have engaged in a few adversarial collaborations, in which scholars who disagree on the science agree to write a jointly authored paper on their differences, and sometimes conduct research together.

直感の当たる職業：消防隊長、看護師
当たらない職業：臨床医、ファンドマネージャー、政治評論家

起業して五年後も存在する会社は35％

片手のエコノミストを雇いたい。トルーマン
President Truman famously asked for a one-armed economist who would take a clear stand.

サクランボや山盛りになった器にゴキブリが一匹いただけで台無しだが、ゴキブリがいっぱいのバケツにサクランボが一粒混じっても何の感情を引き起こさない。ポール・ロジン
observed that a single cockroach will completely wreck the appeal of a bowl of cherries, but a cherry will do nothing at all for a bowl of cockroaches.

ハッピーになるいちばん簡単な方法は、
時間の使い方を自分でコントロールすることだ。

記憶する自己と経験する自己の利害が対立する。
The remembering self and the experiencing self must both be considered, because their interests do not always coincide.

☆☆☆☆☆
ノーベル賞科学者の自伝的研究解説。

・今日の一言（本文より）
Clinicians who were completely certain of the diagnosis antemortem were wrong 40% of the time.
絶対確実と医師が自信を持っていた生前診断の約40％は誤診だった。
절대로 확실하다고 의사가 자신을 가지고 있었던 (환자가 죽기 전에 내린) 진단의 약 40%는 오진이었다.
医生认为绝对准确的大约百分之四十的生前诊断是误诊。

タグ：ダニエル・カーネマン

ファスト＆スロー（上）：あなたの意思はどのように決まるか？

『ファスト＆スロー（上）』
ダニエル・カーネマン（認知心理学者）
早川書房（2012）

速い思考と遅い思考のちがいは、過去二五年にわたって多くの心理学者が研究してきた。
The distinction between fast and slow thinking has been explored by many psychologists over the last twenty-five years.

早歩きになったとたんに、思考能力はあきらかに低下する
見たことがあるもの、読みやすいものは正しいと判定しやすい

地球は毎年一回トラブルの回りを回転する。
Earth revolves around the trouble every year.

私たちは、ちょうど色を見るのと同じように、因果関係を見る。アルベール・ミショット
We see causality, just as directly as we see color.

人間は物理的な因果関係と意志的な因果関係を区別するように生まれついており、ほぼ普遍的に宗教信仰が見られる理由はそれで説明できる。ポール・ブルーム
Our inborn readiness to separate physical and intentional causality explains the near universality of religious beliefs.

あの女が好きな仕事は我を忘れること、好きなスポーツは結論に飛びつくことさ。ダニー・ケイ
Her favorite position is beside herself, and her favorite sport is jumping to conclusions.

自分の見たものがすべて
what you see is all there is

ガンの出現率の低い郡は人口密度の低い田舎だった。
環境からよいから？
ガンの出現率の高い郡も人口密度の低い田舎だった。
医療の不足や酒とタバコか？
正答は人口が少ないことによる統計効果

極端なケースは大きい標本より小さい標本に多く見られる。
Extreme outcomes are more likely to be found in small than in large samples.

☆☆☆☆☆
ノーベル賞科学者の自伝的認知科学研究解説

・今日の一言（本文より）
If the topic of regression comes up in a criminal or civil trial, the side that must explain regression to the jury will lose the case.
裁判で回帰が問題になったときは、そいつを陪審員に説明しなければならない側が必ず負ける。
재판에서 회귀가 문제가 되었을 때는 그것을 배심원에게 설명해야 하는 측이 반드시 패소한다.
当裁判回归成为问题的时候，需要向陪审员说明回归的一方绝对输。

タグ：ダニエル・カーネマン

合理性を圧倒する感情（ジャン・ニコ講義セレクション）

『合理性を圧倒する感情』
ヤン・エルスター（社会学）
勁草書房（2008）

原題：Strong Feelings 1999

リーボウィック：
愛情とは一種の化学的性質であり、それはアンフェタミンの化学的性質と類似している。
Liebowitz: The chemistry of love is like that of the amphetamine.

エクマン：
感情の突然の開始には、きわめて重要な適応的価値がある。
Quick onset is fundamental... to the adaptive value of emotions.

私はこの世界がとても不公平であることに怒っている。
I am angry that the world is so unfair.

ロバート・リーヴィ：
タヒチでは失望感を単なる疲労感と取り違えることは、個人的な例外事項ではなく当たり前にある。
104: Robert Levy: In Tahiti the misperception of depression as mere fatigue is the rule rather than an idiosyncratic exception.

私たちは、生まれついての醜い人や、勤勉な露天商人を非難しない。
We do not express disapproval of the disfigured or the hardworking street vendor.

冷や飯を食わせられたときの最高のお返しは復讐だ。
Revenge is dish that is best when eaten cold.

飲酒やアルコールの嗜癖についての記述も多い本

・今日の一言（本文より）
Culture is any pattern of behavior, norms, values, beliefs and concepts.
文化とは、行動、規範、価値、信念、概念の一定のパターンである。
문화란 행동, 규범, 가치, 신념, 개념의 일정한 패턴이다.
所谓文化是行动、规范、价值、信念和概念的一定的模式。

タグ：ヤン・エルスター

悪の遺伝子：ヒトはいつ天使から悪魔に変わるのか

『悪の遺伝子』
バーバラ・オークレイ（生物工学）
イースト・プレス（2009）

原題：Evil Genes 2007
邪悪な成功者の正体を探る

わたしは姉のおかげですでに子供のころから、なんとも説明しがたいタチの悪さを秘めた人間について、よく考えることがあった。
Prompted by sister, even as a child I used to wonder about subtly nasty characters.

暴君はどうして簡単に人々をだまし操作できたのか？
How could they fool and manipulate people so easily?

他人に感情移入することなく、操るべき「物体」と考える。
View others as objects to be manipulated rather than as individuals with whom to empathize.

わたしが信用しているのはきみだけだ。
You're the only person in this department I trust.

境界性パーソナリティは他人とすぐに親密になり、すぐに失望する。他人に多くを要求し、捨てられることにおびえる。
Borderlines become quickly involved with people, and quickly disappointed with them. They make great demands on other people, and easily become frightened of being abandoned by them.

共産主義者として生きるためにもっともむずかしいのは、過去の予測に努めなければならないことだ。
The hardest thing about being a communist is trying to predict the past.

姉キャロリンは三歳のときポリオウイルスに感染
ポリオウイルスからの回復患者が社会で成功する

サイコパスには正邪の区別がついている。
殺人者の二つのタイプ：感情的な殺人者と捕食性の殺人者
サイコパシーと自閉症：共感能力の低さが共通も自閉症者は嘘をつかない

対象恒常性とは他者が自分に示した愛情を思い出して自らを落ち着かせる能力
境界性、反社会性、自己愛性パーソナリティとしての毛沢東分析
晩年の毛沢東は青年期や中年期と違う

・今日の一言
研究とは、すでに他のだれもが見たものを見て、だれも考えなかったことを考えることだ。
연구란 이미 다른 누구나 본 것을 보고, 아무도 생각하지 않았던/않은 것을 생각하는 것이다.
Research is to see what everybody else has seen, and to think what nobody else has thought.
研究是见人之所见，而想人之所未想。

タグ：バーバラ・オークレイ

自己・あいだ・時間：現象学的精神病理学（ちくま学芸文庫）

『自己・あいだ・時間』
木村敏（精神病理学）
ちくま学芸文庫（2006）

躁鬱病、分裂病、離人症など
鬱病は自己世界における、
分裂病は共同世界における危機的状況の表現

分裂病者：
自分を出したい出したいと思って出せずにいるうちに、
人が自分の中にどんどん入ってくるようになった。

自己は元来存在するものではなくて、絶えず繰り返し生成するものである。

日本人は憂鬱という言葉から自然現象を連想するが
アメリカ人はdepressionから心理現象を連想する

自己とはあいだの束である

☆☆☆☆☆
離人症は前頭葉か扁桃体の障害や複数の別々の障害と思える

・今日の一言（本文より）
The self is a relation that relates itself to itself.
自己とはそれ自身にかかわる一つの関係である。
自我是一种自身与自身发生关联的关系。
자기란 자기 자신에 대한 하나의 관계이다.

タグ：木村敏

なぜ女は昇進を拒むのか：進化心理学が解く性差のパラドクス

『なぜ女は昇進を拒むのか』
スーザン・ピンカー（発達心理学、臨床心理士）
早川書房（2009）

原題：The Sexual Paradox 2008
著者はスティーブン・ピンカーの妹。

人間は永遠に変化しつづけ永遠に何かになりつづける存在である
As humans, we were "forever in a state of change, forever becoming,"

学習と自己コントロールという観点から見れば、男児のほうが女児より弱いのは明らかだ。
From the point of view of learning and self-control, boys are simply more vulnerable.

第二次世界大戦までは、アメリカのほとんどの州やカナダ、イギリスでは既婚女性の雇用は認められていなかった。
Second World War, married women couldn't be hired in most states in the United States, Canada, or Britain.

オーストラリアでは1966年まで既婚女性の公務員採用が禁じられていた。
Australia's civil service banned married women until 1966.

ジェーン・フォンダは共感性が強かった若いころをふり返って、自分は「人を喜ばせたい病」だったと表現する。
Jane Fonda called the empathy of her early years the disease to please.

自閉症の女の子が数字に強く興味を引かれることもまれだし、難解な知識を大量に記憶しているケースもまれだ。
Girls with autism are rarely fascinated with numbers and rarely have stores of arcane knowledge.

細部に意識が集中してしまうために複数の作業を同時に行うことは不可能なので、車の運転はできず、移動はほかの人に頼っているという。
His focus on detail means that multitasking is impossible, so he can't drive a car and depends on other people to get around.

自閉症の人にはニューロンの過剰結合が多く見られるんです。
There is a hyperconnectiveity among neurons that is more common in autism.

自閉症の三歳児はお父さんの野球帽をかぶれるくらい頭が大きく、五歳児は十六歳の少年と同じ大きさの脳と頭をもっているというのだ。
A three-year-old with an autistic disorder has such a big head he can wear his fathers baseball cap, and a five-year-old has the same size brain and head as a sixteen-year-old.

アメリカ、日本、韓国、スイス、スウェーデン、カナダ、イギリスなどでは一貫して、勤労生活に対する満足度は男性より女性のほうが高い数値を示している。
In countries including the United States, Japan, Korea, Switzerland, Sweden, Canada, and Britain, they have consistently rated themselves to be more satisfied with their work lives than men.

何かに卓越する者は通常、生涯をかけて一つのことを追求する。
Those who attain any excellence commonly spend life in one pursuit.

・今日の二言（本文より）
なぜ女は男のようになれないんだ？
왜 여자는 남자 같을 수가 없을까?
Why can't a woman be more like a man?
为什么女人不像男人一样？

女に男はいらない。魚に自転車がいらないのと同じだ。
물고기에게 자전거가 필요 없듯이 여자에게 남자는 필요 없다.
They'd need men as much as a fish needs a bicycle.
一个女人不需要男人，就像一条鱼不需要自行车一样。

タグ：スーザン・ピンカー

人は感情によって進化した（ディスカヴァー携書）

『人は感情によって進化した』
石川幹人（認知情報論）
ディスカヴァー・トゥエンティワン（2011）

感情の進化における役割を語る
感情形成の過程には解釈がともなう。

草とニワトリ、牛の仲間はどちらか。
西洋人はニワトリを東洋人は草を選ぶ人が多い。

野生の心の進化と文明の心の築き方。

・今日の一言（本文より）
悲しいことがあったら助けてくれる友より、うれしいときにじぶんのことのように喜んでくれる友が本当の友だちだ。
슬픈 일이 있을 때 도와 주는 친구보다, 기쁠 때 자신의 일처럼 기뻐해 주는 친구가 참된 친구다.
比起悲伤的时候帮助自己的朋友，高兴的时候像自己的事情一样高兴的朋友才是真正的朋友。
The true friend is not the friend who helps you when you are sad, but the friend who is pleased like a good thing happened to them when you are happy.

タグ：石川幹人

感情（〈1冊でわかる〉シリーズ）

『感情（〈1冊でわかる〉シリーズ）』
ディラン・エヴァンス（感情心理学、ロボット工学）
岩波書店（2005）

原題：Emotion: a Very Short Introduction

面白いが少々間違いも多い。

百年前はsentimentはemotionと同じ意味だった

甘えという言葉は他者から完全に受容されていることに対して覚える安楽さを表す
The word amae means just the kind of "comfort in another person's complete acceptance.

どこの"甘え"なんだ？日本語とは思えないが……

基本情動は脳の構造によってほとんど規定される。

情動とは一種の全体的合理性を示すものだ。
Emotions seem to exhibit a kind of "global rationality.

幸福は主に良い人間関係を得て維持することである
Happiness is mainly about getting and keeping good relationships.

フロイトとアリストテレスのカタルシスは別物。

トラウマを話すことはむしろ悪化させる。
フロイトは間違い。

赤はサルをいらだたせまた神経質にさせ
青は彼らを落ち着いた気分にさせる。

ハーバート・サイモン：
情動とは一般的には突然の環境変化に対する迅速な反応においてそれまでの活動を中断すべく作動する一連の心的プロセスのことなのである
Emotions are those mental processes that generally work to interrupt activity in rapid response to a sudden environmental change.

情動を欠いた生き物は私たちより
知性的でないばかりでなく合理的でもない。

☆☆☆☆☆
最期の解説者の意見が奇妙過ぎる。
よく考えてないだけで基本と文化性の区別は重要だ。

・今日の一言（本文より）
I argue that emotions constitute a kind of "universal language" that binds humanity together into a single family.
私は情動を人類を一つの家族に結び合わせる一種の普遍言語であると主張する。
我主张感情是把人类结合起来的一种世界语言。

タグ：ディラン・エヴァンス