自然（じねん）

『自然（じねん）』
金松賢諒（プラトン、浄土真宗）
文明堂（1988）

生存の孕むあらゆる矛盾は
愛において融け合い消失してしまう。

般若。霊性的直覚

解放への直道はアミダへの絶対なる信である。親鸞
われらの心は河が海となるように
アミダになることができるだけである。

われわれは、自らの内に空間にも時間にも支配されず、
因果のしがらみも調和したかのものがあることを知らねばならぬ。

アミダのわれらにたいする限りなき愛と
その愛にたいするわれらの絶対の信頼は
しばしば母と子供の関係にたとえられる。

☆☆☆☆☆
英語圏向けに書かれた浄土真宗の解説書。
なかなか面白い。

・今日の一言（本文より、聖書）
よく聞きなさい。心をいれかえて幼な子のようにならなければ、天国にはいることはできないであろう。
Verily I say to you, Unless ye are converted and become as little children, ye will not at all enter into the kingdom of the heavens.
我实在告诉你们，如果你们不回转，变成像小孩子一样，一定不能进天国。
가라사대 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라.

タグ：金松賢諒