随筆集 念ずれば花ひらく

『随筆集 念ずれば花ひらく』
坂村真民（詩人）
サンマーク出版（2002）

念ずれば花ひらく
二度とない人生だから
めぐりあい
花開き蝶来り、蝶来り花開く 良寛

☆☆☆☆☆
仏教詩人の随筆集。

・今日の一節（本文より）
鳥は飛ばねばならぬ
人は生きねばならぬ
怒濤の海を飛びゆく鳥のように
混沌の世を 生きねばならぬ

새는 날아야 한다
사람은 살아야 한다
성난 파도 위로 날아가는 새처럼
혼돈의 세상을 살아야 한다.

鸟应该飞
人应该活
像在怒涛汹涌的大海上飞的鸟一样
在这混沌不清的世上应该活下去

Birds must fly
Humans must live
Like the birds flying on stormy seas
You must live in chaotic world

タグ：坂村真民