社会契約論: ホッブズ、ヒューム、ルソー、ロールズ（ちくま新書）

『社会契約論』
重田園江（現代思想、政治思想史）
ちくま新書（2013）

社会契約論は社会の起源を問う思想
リヴァイアサンは物理世界の理解を前提とする
ヒュームのコンヴェンション論

哀切であることは誰でも撮れる、
それが痛切であるかどうかだよ。浦山桐郎

☆☆☆☆☆
ルソーの一般意志とは、
各個人が自己の全面譲渡する契約よって成立する
単一な人格としての国家の公的な意志。
個人の意志の総和ではない

・今日の一言（本文より、ロールズ）
社会的、経済的な不平等は、次の二条件を充たすかぎりで認められる。(a)最も不遇な人々が期待できる便益を最大にすること、かつ(b)公正な機会均等という条件のもとで全員に開かれている職務や地位を伴うこと。
Social and economic inequalities are to satisfy two conditions: first, they are to be attached to positions and offices open to all under conditions of fair equality of opportunity; and second, they are to be to the greatest benefit of the least advantaged members of society.
Social and economic inequiabilities are to be arranged so that they are both (a) to the the greatest benefit of the least advantaged and (b) attached to offices and positions open to all under conditions of fair equality of opportunity.
사회적, 경제적 불평등은 다음 두 가지 조건을 채울 때만 인정된다. (a) 가장 불우한 사람들이 기대할 수 있는 이익을/편익을 최대로 하는 것, 또한/(～과 동시에) (b) 공정한 기회균등의 조건 아래에 모두에게 열려 있는 직무나 지위가 수반되는 것.
社会和经济的不平等具备两个条件：首先，它与对所有人机会公平的条件下的官位和职位相关；其次，与社会最弱势群体的最大利益息息相关。

タグ：重田園江