SSブログ

「歌」を語る:神経科学から見た音楽・脳・思考・文化(P-Vine Books) [本(脳科学]

『「歌」を語る』
ダニエル・J・レヴィティン(神経科学)
スペースシャワーネットワーク(2010)


原題:The World in Six Songs

Plant'em in the spring eat'em in the summer
春に植えて夏に食べよう

クラシックの巨匠はその旋律をポピュラー音楽から得ていた
詩が火の利用と同じぐらい人間の運命に影響を与えた

つまり、ほとんどの詩はその定義からして、韻、韻律(音が時間の中で、アクセント構造などを通じて組織される方法)、比喩、言語的なイメージを美しい表現の総和として感情的なメッセージを伝えなくてはならない。また、動きの感覚も伝えねばならないーー前進するリズムのある独自の勢いがいるのだ。
That is, most poems, by definition, have to convey an emotional message through some combination of rhyme, meter (the way the sounds are organized in time, including their accent structure), metaphor, and verbal imagery that add up to great beauty of expression. They also must convey a sense of movement-a forward, rhythmic momentum all their own.

人間活動でリズミックな部分のあるいちばん明らかなものはセックス
ABCの歌はLMNOPの部分でリエゾンする

☆☆☆☆☆
全体に自伝っぽい。
歌を六種類に分類しているが恣意的。
p60にローマ帝国は西暦100年頃には人口百万人ほどで、
とあるがローマ帝国のローマ市の人口は、の間違いではないか?

・今日の一言(本文より、フランク・ザッパ)
Romantic love songs are a sham that perpetuate a lie on unsuspecting young kids
ロマンチックなラブソングは、何も知らない若い子たちに嘘を永続させるためのインチキなんだ。
浪漫的情歌是让什么都不知道的年轻人永续谎言的假象。
로맨틱한 러브송들은 아무 것도 모르는 젊음이들에게 거짓말을 영원히 지속시키기 위한 속임수이다.

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。