宗教のレトリック

『宗教のレトリック』
中村圭志（宗教学）
トランスビュー（2012）

姓ガウタマ・名シッダールタ。
ガウタマ＝すぐれ牛
シッダールタ＝願いがかなった
ブッダ＝目覚めた人
イエス＝イェホシュア＝油を注がれた者
大工あるいは木工職人

スッタニパータの地獄の話がある。

法華経が書かれたのはパキスタン
大乗仏典はみなフィクション。
原始仏典も歴史的には当てにならない。
スッタニパータやダンマパダがひょっとしたらという程度
聖書も同じ。
すべて死後数十年たって編集者が伝承を集めて起承転結をつけて整えたもの
古代人は歴史とフィクションのジャンル的区別に無頓着

ソクラテスは日々、神霊の警告の声を聞いて暮らしていた。
エンケ彗星のかけら。十月のおうし座流星群の一つが日蓮を救う
仏教の教説は当時の社会公認の科学的知識

ケ、ケガレ、ハレ。
ケ＝農作物の生長エネルギーに満ちた日常態。
その活力が減退したのがケ枯レ。
活力復活をもくろむのがハレ

日本人が西洋並みだと思っていることが外国人には日本的に思える。
西洋的に見える村上春樹の小説が外国人には日本的に思える。

愛を見出す人は、無と一切とを見出す。ヤーコプ・トーメ

☆☆☆☆☆
レトリックを基準に経典の話を分類し、
面白可笑しく語る。
p176絶叫ロックふうの聖書訳が面白い。
我が浄土教の教主阿弥陀如来……というのは、
著者は浄土教ということ？

・今日の二言（本文より）
白鳥が死ぬときに哀しい声を上げるのは、あれは実は哀しいのではなくて、死後に来る幸せを喜んでいるのである。ソクラテス
백조가 죽을 때에 슬픈 소리로 우는 것은 사실 슬픈 것이 아니며 사후에 올 행복을 기뻐하고 있는 것이다. 소크라테스
It as a song of gladness because the swan, sacred to the god Apollo, was shortly to join the god it served.
天鹅死去时的鸣声很悲伤，其实那不是悲伤，而是为死后的幸福高兴。

Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.
不遜な者を叱るな、彼はあなたを憎むであろう。知恵ある人を叱れ、彼はあなたを愛するであろう。旧約聖書
불손한 사람을 꾸짖지 마라, 그는 당신을 증오할 것이다. 지혜있는 사람을 꾸짖어라, 그는 당신을 사랑할 것이다. 구약 성서
不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你。

タグ：中村圭志