さいごの色街 飛田

『さいごの色街 飛田』
井上理津子（フリーライター）
筑摩書房（2011）

赤線は警察指定の売春地域。
赤線周辺の非合法の売春地域が青線。
その周辺のポン引きの多い地域が白線。

飛田は素人の女性と、
一期一会の恋愛をする場所なのだとか。

女性は料亭のコンパニオン募集として入ってくる。

橋下弁護士の写真がある店も。

☆☆☆☆☆
飛田の歴史の解説とインタビュー。

・今日の一言（本文より）
飛田はどこの家でも、欄間の上とか掛け軸の裏とかに、百万円の束がごろごろしていた。泥棒は怖がって入らへんかった。
도비타(飛田)는 어느 집에서도 란마(欄間) 위나 족자 뒷면에 100만엔의 지폐 뭉치가 무방비 상태로 흔히 놓여져 있었다. 도둑은 무서워서 들어가지 않았다.
飞田的家家户户格窗上啦，挂轴的背面啦到处都有一百万的票捆儿，小偷儿也不敢进来。
Any house in the Tobita district had bundles of a million yen laying around on fanlights or behind hanging scrolls. However thieves were too scared to enter the houses.

タグ：井上理津子