スウィート・ドリームズ

『スウィート・ドリームズ』
ダニエル・C・デネット（認知哲学）
NTT出版（2009）

原題：Sweet Dreams 2005

自然科学の三人称的方法は、自然界のどんな現象も研究できるほど完璧に、また、重大なものを最後に残すことなしに意識を研究するのに十分である。
The third-person methods of the natural sciences suffice to investigate consciousness as completely as any phenomenon in nature can be investigated without significant residue.

チャルマーズ：
データとしては、一人称的データは三人称的データに還元不可能である。
The first-person data can't be expressed wholly in terms of third-person data about brain processes.

ウォーホール：
将来は、誰もが十五分間は有名になるだろう。
We have yet to see an instance of someone being famous for just fifteen minutes.
4762822485

・今日の一言（本文より）
Real magic, in other words, refers to the magic that is not real, while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.
本物のマジックとは、現実には存在しないマジックのことであり、本当に存在し、実際に実践されているマジックは本物のマジックではないのである。
진짜 매직은 현실에는 존재하지 않는 매직이고 정말로 존재하고 실제로 하고 있는 매직은 진짜 매직이 아닌 것이다.
真正的魔术是现实中不存在的魔术，现实存在而且实际表演的魔术不是真正的魔术。

タグ：ダニエル・C・デネット