はじめて学ぶ日本語学：ことばの奥深さを知る15章

『はじめて学ぶ日本語学』
益岡隆志（日本語学）
ミネルヴァ書房（2011）

日本語には16の方言がある。
黒板消し
嘘をつけ
の不思議さ。
確かに黒板が消えて無くなったりしないし、
嘘をついて欲しいわけじゃないものね。

調音点の位置：
サ行とs(sea)⇒sh(she)⇒シシャシュショと中国語のxiと奥へ

comeは到着点が対話空間内にある移動を表す
goは到着点が対話空間外にある移動を表す

日韓や日中の言語の違いなども面白い。

・今日の一言（本文より）
このズボン、ファスナーが壊れています。ほかのはありませんか。
이 바지 지퍼가 고장나 있어요. 다른 거 없어요?
这条裤子，拉链坏了。有没有别的呢？
These pants' zipper is broken. Do you have another one?

タグ：益岡隆志