ハキリアリ：農業を営む奇跡の生物（飛鳥新社ポピュラーサイエンス）

『ハキリアリ』
バート・ヘルドブラー（アリ研究、行動生理学、社会生物学）
飛鳥新社（2012）

原題：The Leafcutter Ants 2011

They would be compelled to include the bizarre and mighty civilizations of the attine leafcutters.
アリなのに奇妙で強大な文明を築く。

究極の超個体。
雄は交尾のときに生まれてすぐ死ぬ。

切ることと運ぶことはまったく別の仕事であり、
たいていはサイズの違う別々の働きアリが担当する。

1 milligram of this trail pheromone would be enough to lay a trail sixty times around the planet.
フェロモン一ミリグラムで地球六〇周することができる。

略奪アリ。
コロニーを襲って菌と卵を食べ尽くすと別へのアリの巣を狙う。

東京の多摩動物公園で見ることができる。

☆☆☆☆☆
農業というより人間と腸内細菌の関係という気もする。

・今日の一言（本文より）
The queen of a large Atta colony can produce as many as 150 million daughters.
大きいコロニーになると女王は一億五千万匹もの娘を産む。
큰 콜로니라면 여왕은 1억5000만 마리나 되는 암컷을 낳는다.
大集群的女王生一亿五千只女儿。

タグ：バート・ヘルドブラー