分析台湾的连续剧《命中注定我愛你》剧中人物的性格

●人天生的性格是怎样的？
　　人的性格，特别是其中的秉性，由四个因素构成的。

　　爱着心：是对与人交流感到快乐，喜欢跟别人一起行动的心理。
　　　　　　爱着心不是爱。是互相依赖的心理。和催产素的敏感性有关。
　　好奇心：是对自己不知道的事情、没经验的事情感兴趣的心理。和多巴胺的敏感性有关。
　　警惕心：是回避危险和突发事件的心理。和血清素的敏感性有关。
　　竞争心：是不甘心自己在别人的下边，想要胜利的心理。和雄激素的敏感性有关。

　　这四种心理控制我们的行动。我们都持有这四种心理，但是四种心理的强度不一样。那个差别成为我们性格的差别。
　　这四种心理使我们有不一样的行动。可是我们只有一个身体。一次只能做一种行动。所以我们选择行动的时候，在我们心里，这四种心里竞争，我们将按照最强的心理行动。
　　人与人之间投不投缘，按照这四种心理，我们可以明白。这四种心理强弱的顺序越相似的话，越投缘。这四种心理表现了什么是对自己最重要的一种价值观。我们喜欢把钱和时间用在对自己来说重要的事情上。喜欢把钱和时间用在什么地方的想法一致的话，一起行动的时候，当然没有精神压力，可以过得很开心。
　　那么想想剧中人物的性格吧。

●《命中注定我愛你》剧中人物
・陈欣怡（女主角）
　　爱着心＞好奇心＞警惕心＞竞争心
　　她是非常朴素的女人。超级朴素的女人。一般说朴素的服装是警惕心的表现。显眼的人失败的时候会被认为太糟糕。
　　可是她的服装和行动，太朴素，反倒显眼的程度，这不是警惕心的表现。警惕心强的人一般是迁就周围的人。她的朴素是她不喜欢竞争，她的竞争心很低的表现。
　　她一方面有淘气的一面。她好奇心比较强。她是越怕越想看，看了却常常失败的类型。
　　她常常说去世的父亲的事情。是一种有恋父情结，错过结婚年龄的类型。因为她已经有父亲这样男性的理想形象，恋爱的对象就少了。

・纪存希（男主角）
　　竞争心＞爱着心＞警惕心＞好奇心
　　他是大公司的总经理。他只喜欢工作，好奇心不太多。他总是被骗，他警惕心不太高。
　　实际上他很喜欢撒娇。他喜欢布制玩偶，很喜爱宠物，这是他的爱着心的表现。他本来爱着心比竞争心高，可是总是对别人不太温柔。这是因为，小时候他父母去世，没有爱着心的对象，他不知道怎样表现自己的爱着心。
　　爱着心和竞争心的强烈反差是纪存希性格的特征。这种性格的人物，在日本的网上叫敖娇(tsundere)。敖娇一般是女孩子的性格，所以这种敖娇男人很奇怪又可笑。

　　这两个人，从性格的观点来说，没有竞争心的陈欣怡和竞争心强的纪存希的差别，是导致他们常常吵架的原因。
　　还有陈欣怡的好奇心使她有点意外的行动，这是让纪存希感到心烦。

・ANNA（安娜）
　　竞争心＞爱着心＞好奇心＞警惕心
　　纪存希的正牌女友。比起纪存希的爱情她更重视芭蕾舞的工作。这是竞争性比爱着心强的表现。
　　她是女主角的对手，是知道自己有对手的时候才拼命的人。她是个竞争心强的人。
　　她为了纪存希的生日，要溜出饭店，上了同事设的圈套。她看起来警惕心不太高。
　　她和纪存希的性格类型相似。他们俩很投缘。他们一起行动的时候，特别合得来。哎，陈欣怡该怎么办呢？

・Dylan
　　警惕心＞爱着心＞竞争心＞好奇心
　　他是没有家人，孤孤单单的人。他小时候有悲哀的回忆，使他成为疑心较大的人，他警惕心比较强。
　　他很年轻就成功了，这是因为他的天生的才华，和他的竞争心没有关系。
　　他喜欢陈欣怡，但是不告诉她，在心中祝福她。不容易露出真心是警惕心的表现。他的警惕心比爱着心强。

・纪汪珍珠
　　好奇心＞竞争心＞爱着心＞警惕心
　　她是纪存希的奶奶。她什么都觉得有趣，这是她的好奇心的表现。
　　她一旦说出口了，就决不让步，这样有点顽固的地方是竞争心强的表现。
　　她对陈欣怡非常温柔，这是她的正义感的表现。不是爱着心，是竞争心的表现。

・Anson
　　好奇心＞爱着心＞警惕心＞竞争心
　　他总是在总经理纪存希的旁边，帮助他。他的行动和说话有点娘娘腔。这种人一般爱着心比较强。
　　还有他什么事情都觉得有趣，喜欢开玩笑。这种行动是好奇心的表现。

・江玛莉
　　竞争心＞好奇心＞警惕心＞爱着心
　　她是陈欣怡的以前的同事。连续剧里她一出来就欺负陈欣怡。她出来的场面都是这样。欺负别人，这种行动是确认自己的心理地位，比别人高，竞争心强的表现。她总是想乘机抢先和高贵的人认识，这也是竞争心的表现。

　　这个连续剧里也有汉语发音的话题。江玛莉被纪存希叫“张玛莉”，她很生气。“江”和“张”对中国人来说也有点类似吧。

～～ このブログでの《命中注定我爱你》一覧 ～～
台湾ドラマ・命中注定我愛你 － あらすじ

主題歌、エンディングテーマ、二つの挿入曲の歌詞の、
中日韓英の４ヵ国語対照訳を作りました。
[You Tube] 九十九次我爱他 -《命中注定我愛你》主题歌
[You Tube] 心願便利貼 -《命中注定我愛你》片尾曲
半情歌[命中注定我爱你]插曲 - 元若藍
我的快乐[命中注定我爱你] 插曲 - 锦绣二重唱

登場人物の分析をしてみました。日本語。
[性格分析] 命中注定我愛你 / Fated to love you

最初、見始めたときの中国語の学習メモ
[You Tube] 命中注定我愛你 / Fated to love you

タグ：性格分析 命中注定我愛你 中国語 台湾ドラマ