通訳ガイド試験への招待

『通訳ガイド試験への招待／JFG:(協)全日本通訳案内業者連盟,監修／法学書院／2005』
著者：通訳案内業者の同業者団体
評価：ハロー通訳アカデミーで勉強しなさいってことね

ガイド試験のレベル。
ガイド試験は英検１級よりはやさしい。
TOEICで900点必要。

合格者の85％はハロー通訳アカデミー出身者。
やっぱり専門の学校に行かないと難しい。

ハロー通訳アカデミーには診断テストもある。

良い学習法。
記事を音読し時間を計る。
時間短縮がなくなるまで音読練習する。
これはいい方法と思う。
ただ音読するのと違い成果が目に見えるからだ。

面接試験のコツ。
口述試験で相手の質問を否定して不合格になることも。
試験官に逆らってはならない。
試験官はお客と考えるのである。

口述試験のテーマは主に三つ。
時事問題、日本人論、日本文化。
事前にネタを用意しておくのがよい。

I don't know.は言わない。
I'm not sure, but……として、常に自分の意見を持つこと。
相手が不安にならずにすみ、話題も途切れない。

横浜ランドマークタワーや六本木ヒルズ展望台は下見に行くこと。
案外複雑で間違いやすいらしい。

『通訳ガイド地理・歴史・一般常識完全対策／岸貴介,編著／法学書院／2004』
著者：
評価：16年度の本試験と解答が付録

ウェブで、年表と日本地図作って勉強しようかな……

・今日の一言
試験官はお客様です。逆らってはいけません。
Examiners are our consumers. Don't argue with them.
시험관은 손님입니다. 거역해서는 안됩니다.
主考官是顾客。你不能逆着他讲话。

タグ：通訳ガイド試験