中国人物伝 第Ⅱ巻：反逆と反骨の精神 三国時代―南北朝

『中国人物伝 第Ⅱ巻：三国時代―南北朝』
井波律子（中国文学）
岩波書店（2014）

劉琨に似てるけど弱々しいと言われてふさぎ込む桓温
大丈夫既不能流芳百世，亦不复遗臭万年！
既不能流芳百世，亦不足复遗臭万载耶
大丈夫既不能流芳百世，亦不复遗臭万年！
芳しい名声を後世に残すこともできず、悪名を万歳にのこすこともできないのか。

謝道蘊の奮戦
北斉における女性の立場の強さ

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5

p159残んの命？
半分は三国志なので、わかりやすい。

・今日の一言（本文より）
死诸葛走生仲达。
死せる孔明、生ける仲達を走らす。
Dead Zhuge Scares Away Living Zhongda.
죽은 공명이 산 중달을 쫓다.

タグ：井波律子