中国人物伝 第I巻:乱世から大帝国へ 春秋戦国―秦・漢 [本(東洋史]
『中国人物伝 第I巻:春秋戦国―秦・漢』
井波律子(中国文学)
岩波書店(2014)
二人の美女西施と鄭旦
死ぬときに自分を
車裂きの刑にするように遺言した蘇秦
始皇帝が宮殿を咸陽から阿房宮に移したのは、
天上世界を含めた全宇宙の支配者になろうとしたから
阿房宮は紫微宮に相当
長者=任侠的気節の高度の保持者
王莽には二十年前に侍女に生ませた二人の息子がいた、
正妻の息子の死後に公表
柔道の人光武帝の理想主義は形を変えながら、
着実に次の時代へと受け継がれていった
☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5
p24の"夫差は愚かなうえに残酷で、とても呉をおさめられる器ではない"
が、伍子胥のセリフとしか読めず、変だなと思ったら、
闔閭の言葉だった。読点の打ち方がおかしいよ。
・今日の一言(本文より、班超)
不入虎穴,不得虎子
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
호랑이 굴에 들어가지 않고는 호랑이 새끼를 못 잡는다.
Nothing ventured, nothing gained.
The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.
One may not catch a tiger cub without entering a tiger's lair.
井波律子(中国文学)
岩波書店(2014)
二人の美女西施と鄭旦
死ぬときに自分を
車裂きの刑にするように遺言した蘇秦
始皇帝が宮殿を咸陽から阿房宮に移したのは、
天上世界を含めた全宇宙の支配者になろうとしたから
阿房宮は紫微宮に相当
長者=任侠的気節の高度の保持者
王莽には二十年前に侍女に生ませた二人の息子がいた、
正妻の息子の死後に公表
柔道の人光武帝の理想主義は形を変えながら、
着実に次の時代へと受け継がれていった
☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5
p24の"夫差は愚かなうえに残酷で、とても呉をおさめられる器ではない"
が、伍子胥のセリフとしか読めず、変だなと思ったら、
闔閭の言葉だった。読点の打ち方がおかしいよ。
・今日の一言(本文より、班超)
不入虎穴,不得虎子
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
호랑이 굴에 들어가지 않고는 호랑이 새끼를 못 잡는다.
Nothing ventured, nothing gained.
The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.
One may not catch a tiger cub without entering a tiger's lair.
タグ:井波律子
コメント 0