[听力] 国内足球 广州恒大这一年：荣耀与艰辛同行

[国内足球]广州恒大这一年：荣耀与艰辛同行


其实，我们都知道这就是一场找差距的比赛，找到了差距，找准了方向也让我们对恒大儿的未来有了更多的期待。首先就期待接下来的这个季军争夺战。对。那说到即将过去的2013年对于广州恒大队来说应该说是丰收的一年。第一个中超联赛的三连冠。24年来，中国第一个亚冠联赛的冠军球队。第一支亮相世俱杯的中国球队。对。这一系列的第一已经代表了2013年恒大的一个辉煌。对。可以梳理一下，到目前来看呢，这个恒大队打了53场正式的比赛。成绩是40胜9平4负。应该说成绩相当的惊艳，在中国足球处于低谷的时候，恒大可以说了以一抹亮色来温暖球迷的心。

本赛季中超联赛，恒大77分的伟业让其余15支球队望其项背。总共30场比赛，恒大24胜5平1负。在4比2击败山东鲁能以后，恒大提前三轮将冠军收入囊中，也成为中超历史上，第一支三连冠的球队。

对于足协杯，恒大队同样一往情深。6场比赛，他们5胜1负，唯一输球的场次，就是决赛首回合，他们客场0比2输给贵州。尽管回到主场，恒大2比1取胜，但总比分还是2比3与冠军失之交臂。这场比赛也是阿根廷外援孔卡在中国赛场的最后一战。赛后，他深情一吻向球迷告别。“很开心，开心，大家能，对我有这样的不舍，非常感谢所有球迷来见证我的最后这场比赛。很感谢大家”。

中国俱乐部上一次在亚洲夺魁还要追溯到24年前。而今年恒大征战亚冠14场，成绩是10胜4平。在小组顺利突围后，四分之一决赛两回合，他们总分6比1横扫莱赫维亚，于是半决赛海报上出现了最低消费的字样，意思是恒大至少赢对手三个球，结果总分8比1，恒大大胜柏太阳神。决赛，恒大和首尔FC总分3比3战平，凭借客场进球多，恒大如愿夺冠。

北京时间12月15号凌晨，广州恒大队第一次踏上世俱杯的舞台。首场比赛，他们2比0取胜阿赫利队，迎来了中国球队在世俱杯的首场胜利。不过在半决赛面对欧冠冠军拜仁慕尼黑时，恒大就如意料之中那样，0比3败下阵来。胜负真的不重要，恒大的成绩和经验已经让人惊喜。可面对世界级强手，实力和底气，还需要我们踏踏实实地重头再来。

☆☆☆☆☆
リスニング力を上げるために の募集に応募して、久しぶりの中国語の聞き取り練習。
これは難しい。だいたい合っていると思うけど……
※20131226追記
赤のところをlang-8で添削してもらいました。やっぱり難しいな……
※20131228追記
"望其项背"は"望尘莫及"というべきだとか。"望其项背"は否定の言葉をつけて使うのに、それを忘れているため文意が変らしい。
"期待接下来的"の部分は何回聞いても"ちいらちーはあだ"としか聞こえない。ソフトで解析しても実際に"ちいらちーはあだという音しか出ていない。文脈と音の崩れ方がわからないと駄目なようだ。