沖縄（岩波新書）

『沖縄』
比嘉春潮（沖縄史、沖縄文化）
岩波新書（1963）

1954年社会党の訪ソ使節団長。
沖縄には日本語新聞があるのか

琉球は中国側の呼び名で薩摩が使った。
支那に相当する蔑称。本来の呼称はオキナワジマ。
島津が琉球王朝に中国風を強制

琉球語はアイウの三母音
言語年代学による基礎語の置換率は1000年につき約19％
14世紀中頃に鉄器が普及

尚巴志による統一
尚真王の時代は奈良時代の文化に似る
唐一倍。中国貿易は数倍の利潤を生んだ

慶長以後の琉球王国は薩摩の植民地
中国の使者が来ると日本のものをすべて隠した。
薩摩との関係を徹底的に隠す
農民の仕事が一種の強制労働に
土地の私有を認めず
琉球処分での強い抵抗。清軍を待つ人々も

琉球は薩摩に年貢を取り立てられる特殊な領土
抵抗したのは支配階級のみ

アメリカは琉球列島の日清分割案を提案
県官吏の沖縄出身者は1-2割
民権運動の謝花昇。晩年発狂

芋を作って食べ砂糖を売って米を買う
琉球の万葉集と呼ばれた『おもろさうし』
和歌は五七五七七。琉歌は八八八六
中国から伝来して沖縄で発達した護身術が空手

☆☆☆☆☆
沖縄の歴史文化民俗の概括的紹介

・今日の一言（本文より）
沖縄の人びとが、琉球ということばを嫌うのは、薩摩によるながい搾取と圧政、蔑視と差別の歴史と、ふかくむすびついているからである。
오키나와(沖繩) 사람들이 류큐(琉球)라는 말을 싫어하는 것은 사츠마(薩摩)에 의한 긴 착취와 압정, 멸시와 차별의 역사와 깊게 연결되어 있기 때문이다.
冲绳人讨厌琉球这个称呼，是因为琉球紧密勾结萨摩藩施行长久的榨取和暴政，以及它的蔑视和歧视的历史。
The people of Okinawa dislike the word "Ryukyu" because it is deeply connected with the long exploitation and oppression by Satsuma, as well as the history of contempt and discrimination.

タグ：比嘉春潮