雑兵物語:雑兵のための戦国戦陣心得(教育社―原本現代訳) [本(日本史]
『雑兵物語:雑兵のための戦国戦陣心得』
吉田豊(作家)
教育社(1980)
雑兵物語、おあむ物語、おきく物語、武者物語を収録。
筋切り:
乗馬の足の腱を切断する。
足を高くあげるようになる。走る能力は落ちる
鉄砲はまず馬を撃ってそれから人を撃つ
刀は敵の手と足を狙う
槍は上から叩き伏せる
物を埋めたところは霜が消える。米や着物が埋めてある
井戸は飲まない。糞が沈めてあり中毒に
鼻を切り取るときは唇をつける。髭で男とわかる
女装の豪傑井筒女之介
p238には敵を押さえて首をとる手順が詳しい。
砦の上を見て、飛ぶ鳥が驚かぬときは敵の謀によって人形が置いてあるものと知れ
・今日の一言(本文より)
人間は二本の足でさえ自由に歩くのじゃから、三本足の金輪(五徳)が歩き回るのは珍しいことではない。
두 발의 인간조차도 자유롭게 걷는데, 세 발의 삼발이가 돌아다니는 것은 드문 일이 아니다.
连两只脚的人都能自由地走,三只脚的火撑子徘徊也并不稀奇。
Human beings have two legs and can walk freely, so it's natural that trivets with three legs can walk around.
吉田豊(作家)
教育社(1980)
雑兵物語、おあむ物語、おきく物語、武者物語を収録。
筋切り:
乗馬の足の腱を切断する。
足を高くあげるようになる。走る能力は落ちる
鉄砲はまず馬を撃ってそれから人を撃つ
刀は敵の手と足を狙う
槍は上から叩き伏せる
物を埋めたところは霜が消える。米や着物が埋めてある
井戸は飲まない。糞が沈めてあり中毒に
鼻を切り取るときは唇をつける。髭で男とわかる
女装の豪傑井筒女之介
p238には敵を押さえて首をとる手順が詳しい。
砦の上を見て、飛ぶ鳥が驚かぬときは敵の謀によって人形が置いてあるものと知れ
・今日の一言(本文より)
人間は二本の足でさえ自由に歩くのじゃから、三本足の金輪(五徳)が歩き回るのは珍しいことではない。
두 발의 인간조차도 자유롭게 걷는데, 세 발의 삼발이가 돌아다니는 것은 드문 일이 아니다.
连两只脚的人都能自由地走,三只脚的火撑子徘徊也并不稀奇。
Human beings have two legs and can walk freely, so it's natural that trivets with three legs can walk around.
タグ:吉田豊
コメント 0