宇宙の素顔：すべてを支配する法則を求めて（ブルーバックス）

『宇宙の素顔』
マーティン・リース（高エネルギー天文学）
ブルーバックス（2003）

原題：Our Cosmic Habitat 2001

ホイーラー：
時間とは、すべてのことがいっぺんに起こらないようにする自然なりのやり方である。
Time is Natures way of stopping things happening all at once.

アインシュタイン：
宇宙についてもっとも理解しがたいのは、それが理解可能だということだ。
The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible.

神は、この世界を別様につくることができたのだろうか？
Could God have made the world any differently?

宇宙は多宇宙の一個の原子

星とは、重力によってつくられた核融合炉のことである。

もしもあなたがブラックホールに落ち込めば、
あなたの未来は有限になる。

五十億年後、太陽は死にアンドロメダ銀河がわれわれの銀河系に衝突する

膨張速度が増大しているということは、
重力以外にも宇宙規模で作用する力が存在するということだ。

真空はエネルギーを持っている
真空はたくさんのひもが沸き立つように絡み合っている

ツチブタだって自分の子供はかわいいと思うものだ。
Even aardvarks think their offspring are beautiful.

実は、統一理論が完成しようがしまいが、大半の科学分野にとってはーーそれどころか宇宙論の大半の領域にとってもーーほとんど影響がないのである。
Indeed, it would actually minimal impact on most of science even on most of cosmology.

ピンカー：
人間の行動は、ボルトやグラムではなく、信念や決断といった言葉で説明されるときにもっとも意味を持つ。
Human behavior makes the most sense when it is explained in terms of beliefs and decisions, not in terms of volts and grams.

スモーリンの母宇宙と娘宇宙、
娘宇宙は母宇宙の物理法則を遺伝して受け継ぐ、
ブラックホールにより宇宙が繁殖する

・今日の一言
人をあざむくもののなかで、おそらくもっとも狡猾かつ危険なのは、脆弱な仮定の上に築かれた複雑でエレガントな数学的方法である。
사람을 속이는 것들 중에서 아마 가장 교활하고도 위험한 것은 취약한 가정 위에 쌓여진 복잡하고 우아한 수학적 방법이다.
欺骗人的东西之中，大概最狡猾而危险的是，在脆弱的假定上构成的复杂而优雅的数学方法。
There is perhaps no beguilement more insidious and dangerous than an elaborate and elegant mathematical process built upon unfortified premises.

タグ：マーティン・リース