[歌手紹介] A Pink / エーピンクの自己紹介

[全員] こんにちはエーピンクです。

[チョロン] こんにちは私は淸原郡ブガン里に生まれた、暖かい田舎の女、タシ女（暖かい田舎の女の頭文字をくっつけた言葉）、パク・チョロンです。私はエーピンクでリーダーを任されて……
[ボミ] 暖かい田舎女？暖かい田舎女ではありません。冷たい田舎女です。
[ユギョン] カシ女（気むずかしい田舎女）！
[チョロン] 末っ娘ハヨンと何と５歳も差があって世代差も少し感じている
[ナムジュ] 少しじゃないでしょ？
[チョロン] エーピンク唯一の20代です。幼い頃から習っているハプキドが私の特技です。
[全員] 見せて。見せて。
[チョロン] (こいつら！)
[ナレーション] ハプキド三段というリーダーパクチョロンさんのすごい実力。驚きです。

[ボミ] こんにちは。私はエーピンクでダンスと雰囲気を担当している、ユン・ボミです。お会いできて嬉しいです。私はチームで二番目の姉ですけど、みんなそれほど怖がられない存在です。
[ハヨン・ナムジュ] むっちゃ怖い～
[ボミ] 幼い頃から習ったテコンドーが特技で、ダンスと二つが私の特技です。
[全員] 見せて。見せて。
(エーピンクダンス序列一位)

[ウンジ] こんにちは、私は釜山から来たエーピンクのメインボーカル、チョン・ウンジです。
[全員] 歌って。歌って。
(メインボーカルらしく爽やかな歌唱力を初公開するウンジ)
(うまい！おー)

[ナウン] こんにちは。私はエーピンクの中心ソン・ナウンです。
[ウンジ] 中心って？
(ナレーション)ナウンさんがどうしてエーピンクの中心なんですか？
[ナウン] 私が中心である理由は、私がピッタリ中間の年齢なんですよ。お姉さんや妹の間で私が中間の役割をします。
[ユギョン] 私も中間です。
[ナウン] 私がもっと年上です。中国語を少し勉強したんだけど……大家好！见到您很高兴，我叫孫娜恩。
[ハヨン] (私はもっとうまい)
[ナムジュ] 大家好！我是金南珠
(ナムジュがもっとうまいみたい)

[ユギョン] ニックネームをすぐにつけたがる18歳フン・ユギョンです。
[ボミ] ニックネーム、フランチェスカ！
[チョロン] フランチェスカ！
(不満そうなユギョン)
[ナレーション] どうしてニックネームがないんですか？
[ユギョン] 私が、他のメンバーはそれぞれ特色があるんだけど、私は普通、牛乳、豆腐だとメンバーが呼ぶんですよ。
[ボミ] フランチェスカというニックネームはどうしてかわかりますか？いつも何か話……また……
(うろたえるボミと牽制するユギョン)
[ボミ] 何か話、いつも、いつも……猟奇的で怖い。
[ユギョン] 違います～。
[チョロン] そうでしょ。
[ユギョン] 私は私が歌よりダンスがもっと上手いと思っていたのに、会社では歌をさせようとしているみたいで、かなりショックでした。ダンス練習を一生懸命します。
(ダンスパートのためダンスを公開するユギョン。ユギョンのダンス……まっすぐだなあ)

[ナムジュ] こんにちは。エーピンクで力と体力では誰にも負けない尽きないエネルギー源、キム・ナムジュです。私は、
[ハヨン] 私の方が力が強いです。
(うろたえるナムジュと急に駆け出すウンジ)
[ウンジ] 冗談言っているの。
[ナムジュ] 冗談ですって。
[ウンジ] 私が一番強いです。君たち私を差し置いてそんなことを言ったら駄目じゃない。
[ナムジュ] 私が今持っている一発芸の中の一つは、一番自信があるのは、昔のアン・ソンテク、パク・ヒジンの声真似です。
[全員] 見せて。見せて。
[ナムジュ] 駄目なんだけど、もともと駄目なんだけど。☆☆☆☆☆☆。恥ずかしいけど。
(ねたむメンバーたち)
[ナムジュ] すーバースターＫの有名なチャンジェインの声真似なんだけど。これは表情がとても、ちょっと、強く、これも顔を隠してしようと思います。私はシンデレラ☆☆☆☆ア
[ボミ] 私はシンデレラ！
(やめい！二人とも似てない！)
[ボミ] 取られた～
[ナムジュ] ボミ姉のは...

[ハヨン] こんにちは、食べるたびに背が高くなるエーピンクの末っ娘オ・ハヨンです。
[全員] 羨ましい！
[ウンジ] ホントに羨ましい。その背を私にくれ。
[ハヨン] 私の趣味は姉さんたちにあだ名を付けることです。
(例えば、どんなふうに？)
[ハヨン] 例えばナウン姉さん、コト女って、
(コト女って何？)
[ハヨン] いつもカバンにサツマイモとトマトを持って歩いているので。
[ナウン] うーん、私は、絶対食べたくて食べているではないんです。
(ハヨンさんのあだ名はないんですか？)
[ハヨン] 私はあだ名はないです。
[ユギョン] ハヨンはイベク女。
[ハヨン] いえ、ありません。ありません。
[ユギョン] ハヨンのあだ名はイベク女です。
[ナムジュ] どうして？
[ユギョン] 異国風の白痴美。
[ハヨン] 幼い頃、ウェイクボード、スノーボード、陸上、バレイ、水泳、サンドバック、いろいろと習ったんですけど、結局、うまくできるのは一つもありません。大丈夫です。
[ナレーション] 最期に言いたいことがあるとか？
[ハヨン] はい。十年後でも二十代半ばの前途洋々なオハヨンです。エーピンクも一生懸命に、私自身も一生懸命頑張ります。ファイティング！
[チョロン] 末っ娘、最高！
[ウンジ] 一生懸命致します。
[ユギョン] 私たちの末っ子……

☆☆☆☆☆
確かに韓国の女の子って、こんな感じだよね。テンションがぐだぐだ。

タグ：A Pink エーピンク