代替医療のトリック

『代替医療のトリック』
サイモン・シン（科学ジャーナリスト）
新潮社（2010）

医学と科学思考についてわかる名著。

毛沢東：私は漢方の治療は受けない。

中国の鍼手術のデモンストレーションでは
局所麻酔や鎮静剤も使われていた。
対照実験用の伸縮鍼や偽鍼と鍼の効果は同じだった。

どうやら鍼治療の効果は100%プラシーボのようである。

大部分の代替医療は多くの症状でプラセボ効果を上回る効果はない。

代替医療の恐怖。
カイロプラクティックで脊髄損傷による死亡者。
鍼治療で肝炎に感染し臓器損傷や死者も。
ホメオパシーにより通常医療を回避して死亡するケース。
漢方による腎不全。
漢方やアーユルヴェーダの汚染薬問題。
指圧による負傷のケース。
瞑想によって精神疾患が悪化するケース。

医療で注意すべき点。
平均への回帰。風邪や腰痛なら自然に治るということ。

また安全で有効であることが証明できる代替医療は、
実は代替医療ではなく通常医療になるということ。
科学的医療は代替医療の良いところを既に取り込んでいるのである。

・今日の三言（本文より）
Just because something is natural it does not mean that it is good.
ただ自然であるというだけで良いとは言えない。
그냥 자연이라고 하는 것만으로 좋다고는 말할 수 없다.
不能说天然的东西就好。

The plural of anecdote is not data.
逸話の複数形はデータではない。
일화의 복수형은 데이터가 아니다.
个案的复数不等于数据。

There are, in fact, two things, science and opinion; the former begets knowledge, the latter ignorance.
科学と意見という二つのものがある。前者は知識を生み後者は無知を生む。
과학과 의견이라는 두 가지가 있다. 전자는 지식을 낳고 후자는 무지를 낳는다.
客观的科学带来真知，主观的成见带来蒙蔽。

タグ：サイモン・シン