本当は偉くない？歴史人物－日本を動かした70人の通信簿（ソフトバンク新書）

『本当は偉くない？歴史人物／八幡和郎／ソフトバンク新書／2009』
著者：評論家、通商産業省、パリ・ジェトロ産業調査員
評価：個人的な歴史人物の通知簿

単なる歴史趣味かな。
こういうのは適切に評価するのは難しいと思う。


・今日の一言
勝海舟は幕府と薩摩の二重スパイ、坂本竜馬は勝海舟の私設秘書にして怪しげなフィクサー、近藤勇は警察に雇われたヤクザだった。
가쓰 가이슈(勝海舟)는 바쿠후(幕府)와 사쯔마(薩摩)의 이중스파이, 사카모토 료마(坂本龍馬)는 가쓰 가이슈의 사설비서이고 수상한 조정자, 곤도 이사무(近藤勇)는 경찰에 고용된 깡패였다.
胜海舟是幕府和萨摩的双重间谍，坂本龙马是胜海舟的私人秘书，并是个形迹可疑的调停者，近藤勇是被警察雇佣的无赖。
Katsu Kaishu was a double agent of Satsuma and the shogunate, Sakamoto Ryoma was Katsu's private secretary and a suspicious fixer, Kondo Isamu was a gangster hired by the police.

タグ：八幡和郎