朱温（朝日文庫）

『朱温（上）／仁木英之／朝日文庫／2009』
『朱温（下）／仁木英之／朝日文庫／2009』
著者：作家
評価：五代群雄伝。群雄割拠の攻防が面白い

正直、『夕陽の梨－五代英雄伝』は
あまり私の好みでなかったので期待していなかったけど、
続編、完全版は面白い。
群雄の抗争と、その狂気の描き方はなかなかだと思う。

リアル演義の劉備みたいな魅力の人、呉王楊行密、
強くてかっこいいけど何か単純な李克用、
人物像の描き方が面白い。

ちょっと残念なのは、
有名な猛将たちの武勇伝があまり描かれていないことかな。

五代は中国史上最も武勇伝の多い時代で、
関羽張飛級の怪物がうじゃうじゃとし、
乱戦の中の一騎打ちも頻繁にあったのだ。

この時代の一番有名な台詞はやっぱりこれかな？

・今日の一言
此輩自謂清流，宜投於黃河，永為濁流。
此辈自谓清流，宜投于黄河，永为浊流。
やつらは自分たちを清流と称していたから、黄河に投げ込むにぴったりだ。永遠に濁流にしてやれ。
그놈들은 자기들이 청류라고 칭하기 때문에, 황하에 던져 넣는 것이 딱 맞다. 영원히 탁류가 돼 줘라.
It's perfect to throw them into Yellow River because they've called themselves the clear stream. Make them to the muddy stream forever.

タグ：仁木英之