韓国語・辞書にない俗語慣用表現

『韓国語・辞書にない俗語慣用表現』
曹喜澈
白帝社（2004）

辞書

聞いたことない表現がいっぱいのってる。


・今日の一言（例文より）
자식이 너무 귀여워 눈에 넣어도 안 아플 지경이다.
子どもが可愛すぎて目に入れても痛くないくらいだ。
孩子可爱得放在眼里也不疼。（孩子如掌上明珠。）
My child is the apple of my eye.

タグ：曹喜澈