The Wizard of Oz: 400 Headwords(Oxford Bookworms Library) [原書(英語]
『The Wizard of Oz, Stage 1: Fantasy & Horror』
L.Frank Baum
Oxford Bookworms Library(2000)
アメリカの桃太郎。
やっぱり自分の家が一番。
この話はただの童話でなく、
米国の金本位制を巡る政治闘争のたとえ話だそうだ。
ウィキペディアによると、
* ドロシー:アメリカの伝統的価値観
* トト:禁酒党(Teetotalers)
* かかし:農民
* ブリキの木こり:工場労働者
* マンチキン:東部市民
* 臆病なライオン:1896年民主党大統領候補ウィリアム・ジェニングス・ブライアン
* 東の悪い魔女:第24代大統領グローヴァー・クリーヴランド
* 西の悪い魔女:第25代大統領ウィリアム・マッキンリー
* 魔法使い:共和党議長マーク・ハナ
* オズ:金の単位オンスの略号(OZ)
* 黄色いレンガ道:金本位体制
・今日の一言
I'm a very good man, but I am a very bad wizard, that's true.
私はとてもいい人だが、とても悪い魔法使いだ。それが真実だ。
나는 아주 좋은 사람이지만, 아주 나쁜 마법사이다. 그것이 진실이다.
我是很好的人,不过是个坏魔法师,这是事实。
L.Frank Baum
Oxford Bookworms Library(2000)
アメリカの桃太郎。
やっぱり自分の家が一番。
この話はただの童話でなく、
米国の金本位制を巡る政治闘争のたとえ話だそうだ。
ウィキペディアによると、
* ドロシー:アメリカの伝統的価値観
* トト:禁酒党(Teetotalers)
* かかし:農民
* ブリキの木こり:工場労働者
* マンチキン:東部市民
* 臆病なライオン:1896年民主党大統領候補ウィリアム・ジェニングス・ブライアン
* 東の悪い魔女:第24代大統領グローヴァー・クリーヴランド
* 西の悪い魔女:第25代大統領ウィリアム・マッキンリー
* 魔法使い:共和党議長マーク・ハナ
* オズ:金の単位オンスの略号(OZ)
* 黄色いレンガ道:金本位体制
・今日の一言
I'm a very good man, but I am a very bad wizard, that's true.
私はとてもいい人だが、とても悪い魔法使いだ。それが真実だ。
나는 아주 좋은 사람이지만, 아주 나쁜 마법사이다. 그것이 진실이다.
我是很好的人,不过是个坏魔法师,这是事实。
コメント 0