ケンブリッジ英英和辞典

『ケンブリッジ英英和辞典』
投野由紀夫（言語学者）
小学館（2004）

素晴らしい。学習英英辞典の傑作。

訳語は主に単語で一言あるだけなのだが、
これが実に的確に選ばれている。
語の意味は英文で理解し、
訳語部分を暗記すればよいように考えられているのだ。

happyの一つ目の定義
pleased and in a good mood, especially because something good has happened
幸せな

例文
I'm glad you've finally found someone who makes you happy.
Jean seems much happier now that she's moved out.

難を言うと、選ばれた元辞書が小さいこと。
語彙数が足りず、見つからない単語も多い。
この辞典自体は小さいのであくまでも入門、初級者向けだが、
もっと大きい英英辞典でこの編集方針の辞書が出ると、
より素晴らしいと思う。

・今日の例文の一言
I'm glad you've finally found someone who makes you happy.
あなたがあなたを幸せにしてくれる人を遂に見つけたのを嬉しく思います。
니가 드디어 너를 행복하게 해주는 사람을 찾은 것이 정말 기쁩니다.
我很高兴你终于发现让你幸福的人。

タグ：投野由紀夫