電子辞書の追加コンテンツ

私は本を読むとき、いつも横に電子辞書を置いている。
わからない言葉があったらすぐ確認できて便利なのだ。
生物学系の本を読むことが多いので、医学辞典その他を購入した。
いずれも役に立つよい辞典なのだけど、
微妙に不満点というか、改良すべき点が目立つ。

『南山堂医学大辞典／南山堂／2006』
『プラクティカル医学略語辞典／後藤幸生／南山堂／2005』
『CASIO 電子辞書追加コンテンツ 南山堂「医学大辞典」「プラクティカル医学略語辞典」 CD-ROM XS-NZ01』
英語でも検索できるので、事実上英和辞典でもある。
ただかなりの数の図が入っていない。図は別冊の本になっている。不便だ。

『明鏡 国語辞典／北原保雄,編／大修館書店／2002』
『カシオ計算機 電子辞書用コンテンツCD-ROM 明鏡国語辞典 XS-TA02』
誤用情報と類義語の使い分けに詳しい。
日本語の微妙な違いがわかるのだ。
希望としては、カシオの今年バージョンの電子辞書では、
発音するらしいので、追加コンテンツにも発音が欲しいな。

『［理・工・農・医］自然科学系和英大辞典 version 4』
例文が多くて作文に役に立つ。

『ロイヤル英文法 徹底例解／旺文社／2000』
『CASIO Ex-word データプラス専用追加コンテンツCD-ROM XS-OH03(ロイヤル英文法)』
……電子辞書なのに本とほとんど利便性に差がない。
英語で検索できないなんてどういうこと？
助動詞とか前置詞とか探せないじゃないないか。
慣用表現300はどこにあるんだろ。

カシオの電子辞書はＳＤカードに入れてどんどん強化できてとても便利。
CD-ROMを買って追加するようになっている。
将来的には、
カシオのサイトから直接ダウンロード販売するようにして欲しいな。
欲しい辞書がまだまだいっぱいあるので、
どんどん電子化して欲しい。

中国語で追加して欲しいのはコレ。
『講談社中日辞典／相原茂／講談社／2002』
『講談社日中辞典／相原茂／講談社／2006』
これって、キャノンのワードタンクに入っているから駄目かな？

文法辞典も欲しいよね。
『中国語文法用例辞典／呂叔湘／東方書店／2003』

韓国語はコレ。
『韓国語文法辞典／白峰子／三修社／2004』

英語はやっぱりコレ。図入りで電子化希望。
『エクスプレスEゲイト英和辞典／ベネッセコーポレーション／2007』

でも本当に何より欲しいのは漢和辞典。
だって、本でひくのが面倒くさいんだよ。漢和辞典って。
漢和辞典こそ手書き入力しやすい電子辞書に積んで欲しい。

漢字というとやっぱり白川先生かな。
『字通／白川静／平凡社／1996』
『新訂 字訓／白川静／平凡社／2005』
『新訂 字統／白川静／平凡社／2004』

私が一番欲しいのはこっち。私は白川派じゃなくて藤堂派なんだな。
『学研新漢和大字典／藤堂明保／学習研究社／2005』
これは既に電子化しているんだから、
すぐに電子辞書コンテンツにできると思う。

心理学辞典も欲しいな。
『心理学辞典／Andrew M. Colman／丸善／2005』

今のところ、後から好きなだけ次々と辞書を追加できるのは、
カシオだけみたいだ。
他のメーカーは、カードを一つ増やせるだけなのだ。
私は、既に12冊も辞書を追加していている。
他社の電子辞書にはない強みだ。

他の会社の特徴としては、
シャープのパピルスは、ワンセグ対応でテレビが見られる。
テレビは確かに便利そうだ。
ただシャープは韓国語がないんだよね。
植物・昆虫図鑑カード　PW-CA110は欲しいな。
これもカラーの利点か。

キャノンのワードタンクは、辞書が集中的に優れている。
新しく３月発売の中国語のwordtank V903は、
確かにすごい能力があるみたいだ。

『広辞苑 第六版／2008』
追加コンテンツも４月に発売するらしい。欲しいけど買うかどうか悩むな。

『最新版 家庭医学大全科／2004』
これも欲しいんですけど。
他の機種では積んでいるので追加コンテンツにして欲しい。

※080301追記
『CASIO Ex-word 電子辞書 XD-GP6900』
これをヨドバシの店頭で確認してみた。
以下の二つの辞書が凄い。まさに日本を極める辞書だ。

『日本国語大辞典／小学館／2005』
日本語の語彙が、初出からたくさんの例文を挙げて説明してある。
これも追加コンテンツで売って欲しい。

『日本歴史大事典／小学館／2000』
これも凄いな。

日本国語大辞典が全３巻、日本歴史大事典が全４巻。
こういう大辞典こそ電子辞書にする意義がある。
だって大きすぎて家に置けないもの。

・今日の一言
カシオさん、追加ソフトをダウンロード販売してください！
Mr. Casio, please make additional softwares available to download from the Web!
카시오씨, 추가 소프트웨어를 다운로드 판매해 주세요!
卡西欧先生，请把附加软件做收费下载！

タグ：電子辞書 カシオ 辞書