SSブログ

CMで韓国語学習:ハナTV [本(韓国語学習]

ネットと電話とテレビがセットになったハナTVのCM。
スクスクスクというときのキム・ソナが面白可愛い。
ハナTV

먹어볼까?
父:食べてみるか? 
집전화요.
母:固定電話を。
하나폰.
ソナ:ハナフォン。
난 정말 빠른 초고속 인터넷이요.
子:僕は本当に速い超高速インターネット。
내 마음대로 즐기는 TV... 아이구!!!
父:私の気持ちを楽しくするテレビ…… わあっ!!!
그러게 왜 따로따로 시키세요. 하나 세트 가 있는데요.
ソナ:そんなになぜ一つ一つ注文するんですか。ハナセットがあるのに。
세가지 서비스를 하나로 합치면. 요금까지
3種のサービスを一つに合わせたら。料金まで。
쑥쑥쑥쑥
ソナ:スクスクスク
하나로 텔레큼.
一つでテレコム。
그렇다 이게 하나로도 되는 거였구나.
父:そうだ、これは一つでもできるのだった。
네.
ソナ:はい。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:動画

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。