韓国人の作法(集英社新書) [本(韓国事情]
『韓国人の作法』
金栄勲(文化人類学)
集英社新書(2010)
数え年とか、十二支はみな中国由来なのに
韓国文化のように説明して恥ずかしくないのだろうか?
日本の出版社もよくこれを日本語にしようと思ったものだ。
欧米人はわからなくても日本人はすぐわかるのに。
・今日の一言(本文より)
韓国の高校三年生は夕食を学校給食で食べる。
有些韩国的高中三年级的学生吃学校提供的晚饭。
한국의 고교3학년생은 저녁을 학교 급식으로 먹는다.
Third year high school students in South Korea eat their school meals for dinner.
金栄勲(文化人類学)
集英社新書(2010)
数え年とか、十二支はみな中国由来なのに
韓国文化のように説明して恥ずかしくないのだろうか?
日本の出版社もよくこれを日本語にしようと思ったものだ。
欧米人はわからなくても日本人はすぐわかるのに。
・今日の一言(本文より)
韓国の高校三年生は夕食を学校給食で食べる。
有些韩国的高中三年级的学生吃学校提供的晚饭。
한국의 고교3학년생은 저녁을 학교 급식으로 먹는다.
Third year high school students in South Korea eat their school meals for dinner.
タグ:金栄勲
コメント 0