高野長英（岩波新書）

『高野長英』
佐藤昌介（国史学、洋学史）
岩波新書（1997）

高野長英 1804-50
蘭学者の伝記。

西洋の薬物を和漢の薬物と比較同定する。
オランダ語の達人にして学究肌の人物。
放火脱獄犯として全国指名手配されているのに、
潜伏中に招かれて宇和島でオランダ語兵書の翻訳したり。

女と酒がなくては一日もいられぬ性。
昔の人らしく破綻してる。

・今日の一言（本文より）
もちろんかれの病気は帰郷をこばむための口実にすぎない。
물론 그의 병은 귀향을 거절하기 위한 구실에 지나지 않는다. 핑계
不用说他说病了只不过是拒绝回家乡的借口。
Of course this illness was just a made up excuse to prevent him from having to go home.

タグ：佐藤昌介