外国語読書の方法

私は現在、英語、中国語、韓国語の本を読んでいる。音読していきわからない単語があってもチェックのみでそのまま読み続けて、一章が終わってから辞書を引いて確認している。ただし中国語は電子辞書のテキストエディターのときのみ音読で、紙の本は黙読としている。
英語

韓国語

中国語



中国語の紙の本は黙読なので定規を当てて速読に。


これは"辞書で確認"記号。


これは"先生に質問"記号。


これは"データとして記録"記号。

いずれも後で消しゴムで消すことを前提して鉛筆で記入している。消し跡が残りにくいものにするため、圧力のかかる角がない記号を採用している。

中国語の音読は電子辞書で



発音が不安な単語はその場でジャンプしてすぐ確認する。ツークリックで確認でき、ワンクリックでもとに画面に戻れるため、慣れれば休まずに音読を続けたまま確認して戻ることも可能である。

タグ：読書