大事なことはみ～んな脳腫瘍に教わった

『大事なことはみ～んな脳腫瘍に教わった／スージー・ベッカー／長崎出版／2005』
著者：ユーモア作家
評価：言語障害に関連したエッセイ。女性の同性愛者の感覚なども面白い。

タイトルは、
I had brain surgery, what's your excuse?

頭蓋骨の固定はチタン。
空港の金属探知器にもかからない。
チタンだと凶器も持ち込めるのかな？

いやおうなしに
willy-nilly

著者は辞書をひくのが好きなそうだ。
作家ってそういうものかも。
私も電子辞書になって好きになったけど。

・今日の一言
I had brain surgery, what's your excuse?
私は脳手術を受けたの、あなたの言い訳は？
난 뇌 수술을 받았어, 내 핑계는?
我是动过脑外科手术的，你的借口呢？

タグ：脳腫瘍