量子力学の解釈問題：実験が示唆する「多世界」の実在（ブルーバックス）

『量子力学の解釈問題』
コリン・ブルース（数理物理学）
ブルーバックス（2008）

原題：Schrodinger's Rabbits: The Many Worlds of Quantam

量子論の奇妙さは、
この理論自体に根本的な問題があることを意味するのだろうか？

確率と統計には微妙な違いがある。

貴方は実際は、生まれてからずっと、仮想現実を経験する機械を付けたままベッドに寝かされていた。
この世界は、貴方や他のすべての人の記憶とともに、一秒前に創造されたばかりである。

量子トンネリングの不思議な特徴は、
それが瞬間的に起こるように見える、という点にある。

多世界の存在を仮定すると、
超光速送信は存在しないにもかかわらず物理法則はランダム性をまったくもたないことになる。

テグマークの投票。
コペンハーゲン解釈4、
未発見の収縮メカニズム4、
ガイド波解釈2、
多世界解釈30、
態度未定50

多世界解釈は状態の収縮は決して起こらない。

☆☆☆☆☆
デコヒーレンスと状態の収縮の違いはどうなるんだろ。
多世界でランダム性が消えるというのは大きなポイントだな。

・今日の一言（本文より）
（黒い羊を見て）我々にわかっているのは、この国の少なくとも一匹の羊は、少なくとも片側は黒いように見える、ということだけだからね。
I see that Scottish sheep are black. ... there is at least one sheep in Scotland, and that at least one side of that one sheep is black!
All we know is that there is at least one sheep in Scotland, and that at least one side of that one sheep is black!"
"우리가 확신할 수 있는 것은, 스코틀랜드에 최소한 한 마리 이상의 양이 있고, 그 양의 최소한 한쪽 면은 검정색이라는 겁니다."
我们只能知道的是，在苏格兰至少有一只羊而且那只羊至少有一边是黑色的。

タグ：コリン・ブルース

どうして時間は「流れる」のか（PHP新書）

『どうして時間は「流れる」のか』
二間瀬敏史（宇宙論）
PHP新書（2012）

物理学で考える時間論。

サン・デグジュペリ：
時間は、砂を使い果たす砂時計ではなく、収穫を結ぶ刈り手である。

心周期は体重の４分の一乗に比例して流れる

トルストイ：
時間は存在しない。存在するのはただ現在の、この瞬間だけである。

シラー：
時の歩みは三重である。
未来はためらいつつ近づき、
現在は矢のように速く飛び去り、
過去は永久に静かに立っている。

動いているものはその運動方向に長さが縮む。

宇宙の始まりそのものが、
あらゆる種類の時間の流れの原因

☆☆☆☆☆
時間はそもそも「存在」するものではない。
存在させるものである。
光の現象数が時間に対応している。

・今日の一言（本文より）
Time is defined as the number of movement in respect of before and after.
アリストテレス：時間とは運動の先後における数である。
시간이란 운동의 전후에 있어서의 숫자다.
时间是运动前后的数量。

タグ：二間瀬敏史

見て楽しむ量子物理学の世界：自然の奥底は不思議がいっぱい

『見て楽しむ量子物理学の世界』
ジム・アル・カリーリ（理論物理学、原子核物理学）
日経BP社（2008）

原題：Quantum: A Guide for the Perplexed

前半が物理学のミステリーの話で、
後半が物理学の応用の話。

計算する間は黙っていろ。
Shut up while you calculate.

黄葉の森の中で道は二つに分かれていた。
Two roads diverged in a yellow wood.

量子力学では、二つのさいころがどれほど遠く離れていても、依然としてお互い（非局所的に）につながっていることを、「量子からみ合い」といいます。
In quantum mechanics, the idea of two dice remaining in (nonlocal) contact with each other how ever far apart they are is known as entanglement.

マーミン：可能性の証明によって証明されるのは想像力の過剰だ。
What is proved by possibility proofs is an excess of imagination.

アインシュタイン：
物理学理論の仕事とは、物理的な実在の真実にできる限り近づくことだ。
The job of physical theories is to approximate as closely as possible to the truth of physical reality.

なぜなら量子コンピューターは数十億倍も速く駒の動かし方を検討できるからです。
Since a quantum computer would be able to think moves through billions of times faster.

・今日の一言（本文より）
What on Earth could it mean to say that an electron had a minus twenty percent?
いったい、電子がどこかに存在する確率がマイナス20％とはどういうことなのでしょうか？
도대체 전자가 어딘가에 존재할 확률이 마이너스 20% 라는 것은 어떤 것인가요?
电子存在于哪里的可能性有百分之负二十的说法，到底是怎么回事？

タグ：ジム・アル・カリーリ

時（KAWADEルネサンス）

『時（KAWADEルネサンス）』
渡辺慧（理論物理学）
河出書房新社（2012）

物理学者による哲学的時間論。

アインシュタイン：
物理学者である自分たちにとっては、
取り返しのつかない死、
不可逆の死というものは存在しない。
だから悲嘆にくれる必要はない。

観測がエントロピーを増大させる。
観測の瞬間が唯一の不可逆の過程である。

横書きを縦書きにすると本が安くなる。

本当にお腹が空いてたまらなくなるまで決して物を口にしない。

時間と空間は分離できない。
時間はその中に空間を含んでいる。

哲学とは哲学者という国籍を有する人々が
哲学語という国語で書いたり読んだりする文章のこと。
科学とは実験室と武器製造工場とを連絡する実用的提言の集まり。

物理学で現在に相当する概念は観測である。

エントロピー増大は観測ということの統計的処理による。

物理的時間は純粋持続の空間への投射であり、
空間的広がりによってのみ測量可能となる。

ベルクソン：
私の心の状態は時間の道を進みながら持続を拾い集めて連続的に肥っていく。
意識は同一の状態を二度通過するは不可能。
我々の持続は不可逆。

・今日の一言（本文より）
Is there any end to this circle?
この円に終わりがありますか？
이 원에 끝이 있습니까?
这个圆有终点吗？

タグ：渡辺慧

重力とは何か：アインシュタインから超弦理論へ、宇宙の謎に迫る（幻冬舎新書）

『重力とは何か』
大栗博司（素粒子論）
幻冬舎新書（2012）

ガリレイは振り子の等時性をシャンデリアの揺れの観察から発見した。

朝永振一郎：
ふしぎだと思うこと、これが科学の芽です。

武器軟膏とは傷口をつけた武器に塗ると怪我が治る。

光速が一定になることはマックスウェルの理論に示されていた。

時空の次元とは位置を決めるためにいくつの情報が必要かと同じこと。

加速度や遠心力によって生じる引力は重力そのものである。

地球上と人工衛星上では重力が違うため時間の流れる速さが異なり、
それを相対性理論によって補正しないとGPSは全く使い物にならない。

銀河系の中心には太陽の400万倍の質量のブラックホール。
クェーサーの質量は太陽の一億倍から100億倍。

アインシュタインの宇宙項への後悔はガモフの作り話かも。

紫外線で日焼けするが赤外線では日焼けしないのは波長が長いため。

外村彰の電子の干渉縞実験は科学史上最も美しい実験の第一位に選ばれた。

瞬間だけでは音の周波数はわからない。

不確定性原理は一つの量子状態は固有の位置と速度を同時も持つことはない。

ハイゼンベルクの不確定性原理は、
測定すると測定対象の速度を変化させるので速度の測定値に不確定性を生む、
測定精度の限界。

場の量子論を数学的な理論にするヤン＝ミルズ問題。

超弦理論から導きだされる奇妙な粒子は重力子。

力の働きを量子化したとき無限大が生じるのは素粒子が点だから、弦なら心配ない。
超弦理論が必要なわけ。

急進的保守主義の手法とは、
理論を極限状況に当てはめて、壊れるまで使ってみること。

一般相対論と量子力学によって計算すると
ブラックホールに投げ入れられたものは情報が失われ因果律に反してしまう。

ホログラフィー原理によると空間そのものがある種の幻想。
空間の概念は不変ではなくより基本的な概念に置き換えられるべき。

・今日の一言（本文より。パスツールの言葉）
Science has no borders, but scientists have their own homeland.
科学には国境はないが、科学者には祖国がある。
과학에는 국경은 없지만, 과학자에게는 조국이 있다.
科学无国界，但科学家有自己的祖国。

タグ：大栗博司

仮想インタビュー 物質が語る自画像：クォークからブラックホールまで（ブルーバックス）

『物質が語る自画像』
リチャード・ハモンド（理論物理学者）
ブルーバックス（2008）

原題：From Quarks to Black Holes

イタコ化した物理学者が物質たちと会話する！
物質のキャラクターが奇想天外で、
面白可笑しく宇宙を理解できる。お勧め。

ところが私の場合、ある時、なぜか、炭素原子と言葉を交わすことができたのです。
, had it not been for a conversation I struck up with a carbon atom.

いや、そのわたし、方程式なんて、まったくわからないもので。
but I really don't understand all those equations very well.

ブラックホールは空間もひっぱる

水素爆弾とは原子爆弾を水素のなかに浸したものです。

太陽が銀河を一周するのに二、三億年かかる

E=mc2はE2=m2c4+p2c2の特殊な場合

すべてはアップ・クォークとダウン・クォーク、
電子、ニュートリノに要約される。
その他はすぐ崩壊する。
チャーム・クォーク、ストレンジ・クォーク、重い電子、ミューオン

水素を理解することは物理学のすべてを理解することである。
To understand hydrogen is to understand all of physics.

電子も陽子も磁石だ。

このインタビューでは、質問より答えが先に返ってきています。
In the interview, all of the answers preceded the questions.

クェーサー
quasi-stellar object

自然にとって変身とは、砂漠の砂が動くようなものである。
Metamorphosis is to nature like sand is to your desert.

反粒子は質量以外の電荷やスピンなど
すべての性質が粒子と反対の特性を持っている

あなたは、ネックレスになったんですね。そうてつ。
You were made into a necklace? Yes,

粒子が０次元の点だと発散してしまう。
一次元のひもなら無限大を避けることができる
宇宙は26次元
空間も時間も連続的ではない。
ビッグバン以前には時間も空間も真空もなかった

・今日の一言（本文より）
このインタビューでは、質問より答えが先に返ってきています。
이 인터뷰에서는 질문보다 대답이 먼저 되돌아오고 있습니다.
在这个采访里，答案比问题先出来。
In the interview, all of the answers preceded the questions.

タグ：リチャード・ハモンド

宇宙の未解明問題：宇宙の起源・量子重力理論・ワームホール…（ブルーバックス）

『宇宙の未解明問題』
リチャード・ハモンド（理論物理学者）
ブルーバックス（2010）

原題：The Unknown Universe 2007

1920年頃は銀河が全宇宙と考えられていた

ミンコフスキー：
これ以後単独の空間および単独の時間というものは微かな影と消え、それ自体二つが混ざり合ったものとしてしか存在しない。
From henceforth space by itself, and time by itself, have vanished into the merest shadows and only a kind of blend of the two exists in its own right.

ビッグバンが空間を生み、時間を創造したのだ。
The big bang created space, and the big bang created time.

光の秒速はなぜ3x10の10乗なのか

・今日の一言
Where on Earth was helium discovered?
いったいぜんたいヘリウムはこの世のどこで発見されたのか？
도대체 헬륨은 이 세상의 어디에서 발견된 것인가?
到底在这个世界的哪里氦气被发现的呢？

タグ：リチャード・ハモンド

宇宙の素顔：すべてを支配する法則を求めて（ブルーバックス）

『宇宙の素顔』
マーティン・リース（高エネルギー天文学）
ブルーバックス（2003）

原題：Our Cosmic Habitat 2001

ホイーラー：
時間とは、すべてのことがいっぺんに起こらないようにする自然なりのやり方である。
Time is Natures way of stopping things happening all at once.

アインシュタイン：
宇宙についてもっとも理解しがたいのは、それが理解可能だということだ。
The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible.

神は、この世界を別様につくることができたのだろうか？
Could God have made the world any differently?

宇宙は多宇宙の一個の原子

星とは、重力によってつくられた核融合炉のことである。

もしもあなたがブラックホールに落ち込めば、
あなたの未来は有限になる。

五十億年後、太陽は死にアンドロメダ銀河がわれわれの銀河系に衝突する

膨張速度が増大しているということは、
重力以外にも宇宙規模で作用する力が存在するということだ。

真空はエネルギーを持っている
真空はたくさんのひもが沸き立つように絡み合っている

ツチブタだって自分の子供はかわいいと思うものだ。
Even aardvarks think their offspring are beautiful.

実は、統一理論が完成しようがしまいが、大半の科学分野にとってはーーそれどころか宇宙論の大半の領域にとってもーーほとんど影響がないのである。
Indeed, it would actually minimal impact on most of science even on most of cosmology.

ピンカー：
人間の行動は、ボルトやグラムではなく、信念や決断といった言葉で説明されるときにもっとも意味を持つ。
Human behavior makes the most sense when it is explained in terms of beliefs and decisions, not in terms of volts and grams.

スモーリンの母宇宙と娘宇宙、
娘宇宙は母宇宙の物理法則を遺伝して受け継ぐ、
ブラックホールにより宇宙が繁殖する

・今日の一言
人をあざむくもののなかで、おそらくもっとも狡猾かつ危険なのは、脆弱な仮定の上に築かれた複雑でエレガントな数学的方法である。
사람을 속이는 것들 중에서 아마 가장 교활하고도 위험한 것은 취약한 가정 위에 쌓여진 복잡하고 우아한 수학적 방법이다.
欺骗人的东西之中，大概最狡猾而危险的是，在脆弱的假定上构成的复杂而优雅的数学方法。
There is perhaps no beguilement more insidious and dangerous than an elaborate and elegant mathematical process built upon unfortified premises.

タグ：マーティン・リース

「余剰次元」と逆二乗則の破れ：我々の世界は本当に三次元か？（ブルーバックス）

『「余剰次元」と逆二乗則の破れ』
村田次郎（物理学）
ブルーバックス（2011）

近距離での重力定数の測定実験史
非常に面白いのでお勧め。

空間ではじつは三角形の内角の和は必ずしも180度にはならない

一般相対論はニュートンの万有引力の法則を特別な場合として含む

1798年キャベンディシュは
実験で重力を計測して万有引力定数を実測した

重力には斥力がない
重力は時空の歪みそのもの
重力は至近距離では逆二乗則に従わない

余剰次元が多いほど余剰次元の大きさが小さくなる
余剰次元が１では太陽系の大きさ、２では1mm程度
1mm以上での万有引力の逆二乗則法則は確認済み
2007年に55ミクロンでも逆二乗則を確認

強い力は約0.1フゥムトメートルから距離依存性がなくなり減衰しない

・今日の一言
他の三つの力に比べて重力の力が弱いのは余剰次元があってそこに伝播しているためである。
다른 세 개의 힘에 비해서 중력의 힘이 약한 이유는 잉여차원이 있고 거기에 전파하고 있기 때문에다.
比其它三个力，重力的力量很弱的原因是，宇宙有异次元，大部分重力又传播到异次元里。
The reason gravity is weaker than the other three powers is that our universe has extra dimensions and gravity spreads there.

タグ：村田次郎

宇宙に外側はあるか（光文社新書）

『宇宙に外側はあるか』
松原隆彦（物理学）
光文社新書（2012）

孔子：
知っていることを知っているとし知らないことは知らないとする。その区別を明確にできることが本当に知るということである。

ソクラテス：
自分が知らないということを知っているのは知らないということを知らないよりも優れているのだ。

スカラー場とは空間全体に広がったエネルギーのようなもの。
空間の点ごとに数値がひとつずつ対応づけられる。

存在の七段階：
1.自分の目で見える
2.人類が観察できる
3.原理的に観察できる
4.原理的に観察できないが論理的に存在する
5.論理的に存在できる
6.論理的存在証明ができない
7.論理的に存在できない

・今日の一言（本文より）
宇宙の始まる前に何があったか問うことは、地球上で南極よりも南になにがあるかを問うようなものだ。
우주가 시작되기 전에 무엇이 있었는지 묻는 것은, 지구상에서 남극보다 더 남쪽에 무엇이 있는지를 묻는 것과 같은 것이다.
问在宇宙开始之前有什么，就像是在问地球上比南极还南的地方有什么一样。
Asking what existed before the universe began is like asking what exist further south than the South Pole.

タグ：松原隆彦

量子論で宇宙がわかる（集英社新書）

『量子論で宇宙がわかる』
マーカス・チャウン（電波天文学）
集英社新書（2011）

原題：Quantum Theory Cannot Hurt You
原題：The Quantum Zoo

量子論そのものは記載が多くない。
物理学の解説の本。

Most of the fundamental ideas of science are essentialy simple and may, as a rule, be expressed in a language comprehensible to everyone.
科学の基本的な考え方のほとんどは、本質的に単純であり、原則として、だれにでも理解できる言葉で言い表されるものだ。

It was almost as incredible as if you fired a 15-inch shell at a piece of tissue paper and it came back hit you.
ほとんど信じられないことだが、一枚のティッシュペーパー目がけて十五インチ砲を発射したところ、跳ね返って自分に当たったというわけだ。

Not only does God play dice with the Universe, he throws the dice where we cannot see them.
神は宇宙を相手にサイコロ遊びをするだけでなく、われわれに見えないところでサイコロを投げるのだ。

Now, mass is a form of energy.
さて、質量はエネルギーの一形態である。

The black holes of nature are the most perfect macroscopic objects there are in the universe: The only elements in their construction are our concepts of space and time.
自然のブラックホールは、宇宙にあるもっとも完全な包括的な物体である。つまり、それらを構成している唯一の要素は、私たちの空間と時間の概念なのだ。

・今日の一言（本文より）
Every breath you take contains an atom breathed out by Marilyn Monroe.
あなたがひと呼吸するたびに、マリリン・モンローが吐いた原子が一個含まれる。
당신이 한번의 호흡을 할 때마다 마릴린 먼로가 토한 원자가 1개 포함된다.
你每次的呼吸都含有玛丽莲·梦露吐出的一个原子。

タグ：マーカス・チャウン

光の場、電子の海－量子場理論への道（新潮選書）

『光の場、電子の海』
吉田伸夫（素粒子論、量子色学）
新潮選書（2008）

とても面白い。量子力学より量子場理論！

ラザフォード：
イギリスには短く簡潔な表現を選ぶ習慣があります。

人間が知る知らないにかかわらず
電子の位置と運動量は不確定性原理を満たしている。

量子力学は粒子の量子論。
場の量子論

光子は従来の意味での粒子ではない。位置が特定できない

光子とは電磁場の振動が持つとびとびのエネルギーを
粒子であるかのように表現したものにすぎず
そもそも位置を特定できる粒子ではない。

素粒子とは実体ではなく状態や作用を数学的に表現したもの。

場があらゆる物理現象の担い手でありただ一つの物理的実在である。

広がりを持つものが量子論的な振動を行うと、
粒子波動の二重性を示す現象が生じる。

パウリ：
電子とは場の振動が粒子のように振る舞うこと。電子は派生物。

電子が粒子だと思われたのは静止できるから。

電子が場の振動状態であることが不確定性原理の起源。

量子場の理論は量子力学の上位理論。

量子力学は量子場の理論における粒子的な振る舞いを
粒子そのもので近似した理論に過ぎない。

電子の場を空間に存在する無数のバネとイメージ。

☆☆☆☆☆
量子場理論によるシュレーディンガーの猫
ヤングの二重スリット実験、EPR効果などの説明があれば
もっと広まるのではないかと思う。
誰か書いてくれないかな？

・今日の一言（本文より）
この世界の最も基本的な構成要素は空間の至る所に存在する場であり、あらゆる物理現象は場の振動が波として伝わっていく過程として表される。
이 세계의 가장 기본적인 구성 요소는 공간의 곳곳에 존재하는 장이며, 모든 물리현상은 장의 진동이 물결로 전해져 가는 과정으로 표현된다.
这个世界的最基本构成因素是在所有空间中存在的场，一切的物理现象是由传播场的振动波的过程来表现出来的。
The most fundamental component of this world is the field that exists throughout space, and all physical phenomena are expressed as a process, in which vibration of the field is transmitted as a wave.

タグ：吉田伸夫

宇宙137億年のなかの地球史（PHPサイエンス・ワールド新書）

『宇宙137億年のなかの地球史』
川上紳一（地球科学）
PHPサイエンス・ワールド新書（2011）

かに星雲の中心部のパルサーは一秒間に三〇回転
自転しながら光を放つ。
宇宙の灯台ってやつ。

日本最古の石博物館は宇宙船型。
ちょっと行ってみたい。

・今日の一言（本文より）
天の川銀河には約1000億個の恒星があり渦巻状の銀河を形作っていて太陽はその中のオリオン座アームと呼ばれる腕の中に位置しています。
은하에는 약1000억개의 항성이 있고, 소용돌이 형상의 은하를 구성하고 있고, 태양은 그 중의 오리온 성좌 암이라고 불리는 팔 안에 위치하고 있습니다.
银河系大约有1000亿个恒星，形成了涡状形银河，太阳位于其中的叫猎户座胳臂之中。
The Milky Way has approximately 100 billion fixed stars, which form the eddy-shape. Our sun is located in the Orion arm of the Milky Way.

タグ：川上紳一

ハイゼンベルクの顕微鏡－不確定性原理は超えられるか

『ハイゼンベルクの顕微鏡』
石井茂（サイエンス・ライター）
日経BP社（2005）

近年、証明されたと話題の小澤の不等式を解説した本。

不確定性原理の二つの説明の混同。
量子力学的な粒子が本来持っているゆらぎと
測定によって生じる不可避な誤差と擾乱を数式の中で書き分ける。
それが小澤の不等式。

測定の誤差と擾乱とゆらぎを含んだ形に書かれている
ハイゼンベルクの不等式に
標準偏差の関与する項を付け加えたもの。

アインシュタイン：
理論があって初めて観測が可能になる。
理論がないとそもそも何を観測していいかわからないから。

量子力学を強く批判しつつもその理論家を
ノーベル賞に推薦し続けたアインシュタイン。

相間さんとは
"相対性理論は間違っている"と主張する人の略称。
ううむすると、"進化論は間違っている"はどうすれば……
"進間さん"かな？

観測対象と測定装置の境界は測定装置内部で
ミクロからマクロに変わる地点にありそこで波束の収束が起こる。
これが常識的な解釈と思う。

1997年8月の量子力学の会議
参加者にどの解釈を支持しているか

コペンハーゲン解釈27％
多世界解釈17％
ボームの解釈8％

だったらしい。

町田茂、並木美喜雄、荒木不二洋の観測理論の名称はMNA理論。
とう考えてもMNA理論が正しいと思うのだが……

・今日の一言（本文より）
物理学は物理学者には難しすぎる。
물리학은 물리학자들에게는 너무 어렵다.
Physics is too hard for physicists.
物理学对物理学家来说真是太难啦。

タグ：石井茂

隠れていた宇宙(下)

『隠れていた宇宙(下)』
ブライアン・グリーン（物理学者、超ひも理論）
早川書房（2011）

宇宙は一つではないとする
最新宇宙論の紹介。

九つの平行宇宙論の検証法。

パッチワークキルト多宇宙：空間の広がりが有限なら否定される
インフレーション多宇宙：マイクロ波背景データ
ブレーン多宇宙：小さいブラックホールを求める加速器実験
サイクリック多宇宙：初期宇宙に残った重力波の痕跡
ランドスケープ多宇宙：泡の衝突の証拠
量子多宇宙：量子力学の方程式
ホログラフィック多宇宙：ひも理論
シミュレーション多宇宙：情報処理の創発性

・今日の５言（本文より）
The space between two bubble universe in the inflationary Multiverse is permeated by an inflaton field whose energy and negative pressure remain.
インフレーション多宇宙では二つの泡宇宙のあいだの空間はインフラトン場で満たされている。
인플레이션 다중우주론에서는 두 버블 우주 사이의 공간은 인플라톤 장에서 채워지고 있다.
在膨胀的多重宇宙里，两个泡泡宇宙之间充满着暴涨子。

In the inflationary Multiverse, universe can collide.
インフレーション多宇宙では宇宙は衝突する可能性がある。
인플레이션 다중우주론에서는 우주는 층돌할 가능성이 있다.
在膨胀的多重宇宙里，宇宙有冲突的可能性。

The quantum revolution required that we give up the classical perspective.
量子革命は私たちに古典的なものの見方を捨てるように求めた。
양자혁명은 우리들에게 고전적인 견해를 버릴 것을 요구했다.
量子革命要求我们放弃古典看法。

The same probability-wave picture for all of nature's basic constituents.
自然界の基本要素すべてを同じく確率波と見なしうる。
자연계의 기본요소 모두를 같은 확률파동으로 간주할 수 있다.
把自然界的基本成分都可以看做同一的概率波。

Our universe itself may not be central to any cosmic order.
私たちの宇宙そのものがどんな宇宙秩序の中心でもないかもしれない
우리들의 우주 자체는 어떤 우주 질서의 중심이 아닐 지도 모른다.
我们的宇宙可能不在整个宇宙秩序的中心。

タグ：ブライアン・グリーン

隠れていた宇宙（上）

『隠れていた宇宙（上）』
ブライアン・グリーン（物理学者、超ひも理論）
早川書房（2011）

原題：The Hidden Reality

私たちの宇宙が数ある宇宙の一つである可能性を探る。
上巻は主に物理学の歴史が展開する。

・今日の５言（本文より）
Your mathematics is correct, but your physics is abominable.
きみの数学は正しいが物理学はお粗末だ。
너의 수학은 옳지만 물리학은 변변치 못하다.
你的数学正确，可物理学很糟糕。

The most beautiful and satisfactory explanation of creation to which I have ever listened.
私がこれまで聞いたなかでもっとも美しくもっとも納得のいく天地創造の説明だ。
내가 지금까지 들은 천지창조 설명 중에서 가장 아름답고 납득이 가는 설명이다.
这是我从前听过的创造天地的说明中最美丽而最有说服力的。

A physical system is completely determined by the arrangement of its particles.
物理系はすべて粒子の配列で決まる。
물리계는 모두 입자의 배열로 결정된다.
物理系统都由粒子的排列来决定。

In the inflationary Multiverse, our universe could well be an island oasis in a gigantic but largely inhospitable cosmic.
インフレーション多宇宙における私たちの宇宙は、広大だがほとんどが住みにくい列島のなかのオアシス島である可能性が高い。
인플레이션 다중우주론에 있어서 우리들의 우주는 광대하지만 대부분이 살기 어려운 열도 안의 오아시스도일 가능성이 높다.
膨胀的多重宇宙中的我们的宇宙可能虽然广大，却是难以居住的列岛中的一个绿洲岛。

There are two types of strings open snippets and closed loops and that the endpoints of open strings can move within and.
ひもにはくるっと閉じたループタイプと両端の開いた切れ端タイプの二つの形がある
끈에는 둥글게 붙은 루프 타입과 양끄트머리가 붙어 있지 않은 타입의 두 형태가 있다.
弦状有两边合上的圈子和没有合上的碎线头的两种形状。

タグ：ブライアン・グリーン

量子力学の哲学－非実在性・非局所性・粒子と波の二重性（講談社現代新書）

『量子力学の哲学』
森田邦久（哲学）
講談社現代新書（2011）

どの解釈が正しいか
実験で確かめることがいまのところはできないので
科学ではなく哲学の問題となる。

デコヒーレンス理論：
環境との相互作用で波としての振る舞いが消え
ミクロな物質が古典的な性質を持つようになる。

量子ゼノン効果
測定することで粒子の寿命が延びること。

シュレーディンガーはミクロな物質は波と考えていた。

私も同感で、一般に言われる"粒子かつ波"ではなく、
"波が粒子として現れる"というのが真相であると思う。

・今日の一言（本文より）
過去の状態と同様に未来の状態が現在の状態に影響を与える。
이렇게까지 심한 장애가 있는데 살게 하고 있는 것이 불쌍하다.
和过去的状态一样，未来的状态也影响现在的状态。
Future conditions can influence present conditions the same as past conditions.

タグ：森田邦久

量子力学の反常識と素粒子の自由意志（岩波科学ライブラリー）

『量子力学の反常識と素粒子の自由意志』
筒井泉（素粒子論、量子基礎論）
岩波科学ライブラリー（2011）

説明が元の実験より難しいんだが……

自由意志とは、
その発現に先立ついかなる出来事によっても決められていないこと。
不確定性の意味で使われている。

自由意志、局所性、決定論のどれかは否定される。

私は局所性を放棄すべきという立場に立ちたい。
空間概念の大胆な変革な必要なのだと思う。

・今日の一言（本文より）
Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.
量子論に衝撃を受けていない人はそれを理解していない。
만일 양자역학을 봐도 충격을 받지 않는다면 그것은 양자역학을 이해하지 못한 것이다.
谁要是没有受到极大的震撼，那就是根本没有理解它。

タグ：筒井泉

宇宙は本当にひとつなのか（講談社ブルーバックス）

『宇宙は本当にひとつなのか』
村山斉（素粒子物理学）
講談社ブルーバックス（2011）

宇宙はいまだ謎。
2003年に宇宙の23％は暗黒物質、
73％は暗黒エネルギーで、
原子は4.4％しかないとと判明した。

暗黒物質とは見えないけども重力を持っているもの。
暗黒物質は重力レンズで計算する。

300億光年先の銀河まで見えている。
350億光年先には星も銀河もない。
これが宇宙の大きさ。
もちろんその光が出たときは137億年以内。

すべての素粒子の質量はゼロのはずなのに、
クォークも電子も質量がある
ヒッグス粒子が質量を与えているのだ。

宇宙の膨張速度が加速している。
遠くの超新星が計算よりも暗いのだ。

膨張している宇宙ではエネルギー保存の法則は成り立たない
宇宙の膨張は70億年前から加速し始めたという。

・今日の一言（本文より）
物理学では間違いである確率が0.0001％以下でないと新しい素粒子や物質が発見されたと認められない。
물리학에서는 오차 확률이 0.0001%이하가 아니면 새로운 소립자나 물질이 발견되었다고 인정을 받지 않는다.
错误的概率不在0.0001％以下，物理学就不承认新基本粒子或物质的发现。
In physics it is not confirmed that a new elementary particle or substance is discovered unless the error rate is 0.0001% or less.

タグ：村山斉

ホーキング、宇宙と人間を語る

『ホーキング、宇宙と人間を語る』
スティーヴン・ホーキング（理論物理学）
エクスナレッジ（2010）

原題：The Grand Design

良いモデルとは？
・簡潔
・調節できる要素が少ない
・観測事実を説明
・間違いを証明できる
・予言ができる

量子論の効果を一般相対性理論に加えると
ある極端な場合において大規模なゆがみが生じ、
時間がもう一つの空間次元としてふるまうようになる
これがビッグバンのときに起こっていたこと。
ビッグバンの以前には時間がなく、
故にビッグバン以前はどうだったのかという問いが成立しないとする。

・今日の三言（本文より）
Pythagoras probably did not really discover this.
ピタゴラスはピタゴラスの定理を発見していなかった。
피타고라스는 피타고라스의 정리를 발견하지 않았다.
毕达哥拉斯没发现过毕达哥拉斯定理。

There were effetively four dimension of space and none of time.
空間次元は四つあり、時間次元は存在しなかった。
공간차원은 4개 있고, 시간차원은 존재하지 않았다.
有四个空间维度，然而没有时间维度。

Why universe exists?
なぜ宇宙は存在しているのでしょうか。
왜 우주는 존재하고 있습니까?
为什么存在着宇宙？

タグ：スティーヴン・ホーキング

いまだから知りたい 元素と周期表の世界（じっぴコンパクト新書）

『元素と周期表の世界』
京極一樹（理工学関係の編集）
じっぴコンパクト新書（2010）

元素をその利用法から解説する本。

炭素12の原子量を12とする。
これが原子量の定義らしい。
ヘリウムは天然ガスを分解して取り出す。
液体の元素は水銀と臭素のみ。

・今日の一言（本文より）
宇宙は超高温超高圧の火の玉から始まった。
우주는 초고온과 초고압 불덩어리로 시작되었다.
宇宙从超高温超高压的火球开始了。
The universe began as a very high-temperature and very high-pressure fireball.

タグ：京極一樹

宇宙は何でできているのか（幻冬舎新書）

『宇宙は何でできているのか』
村山斉（素粒子物理学）
幻冬舎新書（2010）

宇宙の神秘を平易に語る。

目に見える星は宇宙のエネルギーの0.5％。

宇宙の96％は原子以外のもの。

宇宙の膨張の加速を生むのが暗黒エネルギー。

宇宙全エネルギーの10の62乗％もあると予測されるヒグス粒子。

陽子の寿命は10の34乗年以上。

ニュートリノはすべて左巻き。

ひも理論の生みの親は南部陽一郎。

0.25gの反物質のエネルギーは原爆並み。

・今日の一言（本文より）
ティッシュペーパーに弾丸を撃ち込んだら跳ね返ってきた。
You had fired a 15-inch shell at a piece of tissue paper and it came back and hit you.
15英寸巨炮射击一张薄纸，但炮弹却会被弹回而打到自己。
15인치의 대포 탄알을 티슈에 명중시켰는데, 그것이 되돌아 와서 당신에게 맞은 것입니다.

タグ：村山斉

重力の再発見―アインシュタインの相対論を超えて

『重力の再発見』
ジョン・W・モファット（物理学）
早川書房（2009）

原題：Reinventing Gravity: A Physicist Goes Beyond Einstein

ダークマターもブラックホールも存在しない。
インフレーションも否定。
エーテルやヴァルカンのようなものとしている。

アインシュタインの重力理論に従うと
96％の物質/エネルギーはダークマターになってしまうが、
修正重力理論MOGはダークマターを解決するという。

かなり過激な説なのは間違いない。

・今日の２言（本文より）
In Einstein's space time, whether two events are simultaneous is a relative concept, depending on the motion of the observer.
アインシュタインの時空では、二つの事象が同時であるかは相対的な概念で、観測者の運動によって左右される。
아인슈타인의 시공에서는 두 개의 현상이 동시인가는 상대적인 개념으로 관측자의 운동에 의해 좌우된다.
爱因斯坦的时空中，两个现象的同时是相对的概念，通过观测者的移动决定。

I have no data yet. It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
まだデータはない。データが手に入る前に理論を立てるのは重大な間違いだ。理論を事実に合わせるのではなく気づかぬうちに事実を歪めて理論に合わせてしまうからだ
在没有事实作为参考以前妄下猜测(论点)是个很可怕的错误.感觉不正确的人总是用事实去套自己固有的猜测(论点),而不是按正确的方法根据得到的事实来推导结论,看它能否吻合已得到的事实。
나에겐 아직 데이터가 없다. 데이터를 얻기 전에 이론화부터 하는 것은 큰 잘못이다. 사실자료에 맞는 이론을 찾아야 할 텐데 자기 이론에 맞도록 사실자료를 꿰어 맞추는 나쁜 버릇이 사람들에게 있다는 말이다.

タグ：ジョン・W・モファット

宇宙をプログラムする宇宙－いかにして「計算する宇宙」は複雑な世界を創ったか？

『宇宙をプログラムする宇宙』
セス・ロイド（量子情報、量子計算）
早川書房（2007）

原題：Programming the Universe

世界初の量子コンピュータは十年前に誕生。
しかしなかなか進まない。
このペースでは今のパソコンに追いつくのは40年後らしい。

見ることのできる最も遠い天体は
140億年前の姿で、今は420億光年離れている。
この今というのが問題になる。

・今日の14言（本文より）
The universe is a quantum computer.
宇宙は量子コンピュータなのだ。
우주는 양자 컴퓨터다.
宇宙是一台量子电脑。

This is an important feature of what we call free Nv "Free will" refers to our apparent freedom to make decisions.
自由意志とはわれわれは一見して自由に決定を下せるということを指す。
자유 의지란 우리가 보기에는 자유롭게 결정을 내릴 수 있다는 것을 가리킨다.
自由意志指表面上我们可以自由决定。

In Japanese mythology, Japanese arises from the incestous embrace of the brother and sister gods Izanagi and Izanami.
日本の神話では兄妹の神イザナギとナザナミがまぐわったことで日本が誕生したという。
일본의 신화에서는 형제의 신 "이자나기"와 "나자나미"가 근친상간해서 일본이 탄생했다고 한다.
在日本的神话里，因伊邪那岐和伊邪那美兄妹神的乱伦性交而诞生了日本。

As high school students will tell you, "Gravity sucks."
今どきの高校生なら重力の話なんてマジ引くんだけどとでも言うだろうか。
요즘의 고등학생들이라면 중력 이야기따윈 진짜 끌어당기는데 라고나 할 것인가?
高中生会说，"重力吸引(靠！)"。

There was no time and no space.
そこには時間も空間もなかったのだ。
거기에는 시간도 공간도 없었던 것이다.
那里没有时间和空间。

There is nothing wrong with beginning from nothing.
無から何かが始まったところで何も問題はない。
무로부터 무엇인가가 시작하고도 아무 문제도 없다.
从无开始就什么问题都没有。

The positive number begin from zero.
正の数はゼロが始まっている。
정수는 0에서 시작되고 있다.
正数从零开始。

The laws of physics preserve information as it is transformed.
物理法則によれば情報は変換されても保存される。
물리학의 법칙에 의하면 정보는 변환되도 보존된다.
根据物理法则，信息被转换保存。

The dynamical laws of physics of a closed physical system are one-to-one.
閉じた物理系の動的物理法則は一対一対応である。
닫힌 물리계의 동적물리법칙은 일대일대응이다.
在封闭的物理系统里，动态定理是一一对应。

When the anthropologist comes in the door, the truth flies out the window.
人類学者が玄関から入ると真理は窓から飛んでいってしまう。
인류학자가 현관으로 들어가면 진리는 창문에서 날아가버린다.
人类学者从门口进入，真理便从窗户飞出去。

They took Einstein's brain and transplaned it into my head.
やつらはアインシュタインの脳を持ってきて俺の頭に移植したんだ。
놈들은 아인슈타인의 뇌를 가지고 와서 내 머리에 이식한 것이다.
他们把爱因斯坦的脑子移植到我的头。

Analog quantum computers and digital quantum computers are one and the same device.
量子コンピュータではアナログ計算とデジタル計算の区別がない。
양자 컴퓨터에서는 아날로그 계산과 디지털 계산의 구별이 없다.
量子电脑没有模拟计算和数字计算的区别。
模拟计算机和数字计算机是完全一样的机器。

Nature can never be completely described, for such a description of nature would have to duplicate nature.
自然は決して完全には記述できない。自然を複製するしかないからだ。
자연은 결코 완전히는 기술할 수 없다. 자연을 복제하는 수 밖에 없기 때문이다.
我们不能完全描述自然，因为那种描述是自然的复制。

You can't make the absoluteness of death relative, no matter what psychological trick you use.
どういう心理的トリックを使ってもひとりの人間の死の絶対性をなしくずしに相対化することはできない。
어떤 심리적 트릭을 써도 한 인간의 죽음의 절대성을 조금씩 속여서 상대화할 수는 없다.
即使用怎样的心理手法，也不能把绝对性的死一点点地相对化。

タグ：セス・ロイド

宇宙を復号する－量子情報理論が解読する、宇宙という驚くべき暗号

『宇宙を復号する』
チャールズ・サイフェ（サイエンスライター）
早川書房（2007）

原題：Decording the Universe

情報の物理学史を語る。

情報消去という作業にはエネルギーの対価が必要。

量子力学の作用には、
明確な送り手も明確な受け手もいない。
因果関係ではないのである。

平行宇宙を支持する物理学者は30/100。
やっぱりあれはＳＦみたいなもの。
結論を先送りしているだけだし。

・今日の９言（本文より）
Just try to read this sentence.
この文を読もうと試みてごらんなさい。
이 문장을 좀 읽어 보세요.
试试念这个句子。

The difference in the time it takes to ask N/Ti questions compered with asking n questions is enormous.
n個の質問と√nの質問ではするのにかかる時間の違いは莫大だ。
n개 질문과 √n 개 질문을 푸는 데 걸리는 시간 차이는 막대하다.
n个的问题和√n个的问题的解答所需时间的差异无可限量。

Because the uncertainty principle holds whether or not a scientist is measuring anything.
科学者が何かを測定していてもいなくても不確定性原理は成り立つからだ。
과학자가 무엇인가를 측정하든 말든 불확정성원리는 성립하기 때문이다.
因为科学家测量不测量无关成立测不准原理。

Nature is always measuring.
自然が絶えず対象を測定しているから。
자연이 끊임없이 대상을 측정하고 있기 때문에.
自然一直在测量。

Nature measures the cat long before anyone can open the box.
誰かが箱を開けるずっと前に自然はネコを測定してしまう。
누군가가 상자를 열기 오래 전에 자연은 고양이를 측정해버린다.
某个人打开箱子的很久以前，自然测量猫。

Information is at the heart of the mysteries of quantum theory, just as it responsible for the paradoxes of relativity.
情報は相対性理論のパラドックスの原因であり量子論の謎の核心にある。
정보는 상대성이론의 파라독스의 원인이며 양자론 신비의 핵심에 있다.
信息是相对论的悖论的原因，在量子论神秘的核心。

There may be no such thing as "before" and "after" in quantum theory.
量子論には前や後といったものはないかもしれない。
양자론에는 "전"이나 "후"와 같은 것은 없을 지도 모른다.
在量子论里也许没有前后那样东西。

A black hole has no hair.
ブラックホールには毛がない。
블랙홀에는 털이 없다.
黑洞無毛。

Black holes are, in some ways, universes unto themselves.
ブラックホールはある意味でそれ自体が一つの宇宙だ。
블랙 홀은 어떤 의미에선 그 자체가 하나의 우주다.
黑洞在某种程度上其本身是个宇宙。

タグ：チャールズ・サイフェ

物質のすべては光－現代物理学が明かす、力と質量の起源

『物質のすべては光』
フランク・ウィルチェック（物理学、ノーベル物理学賞受賞）
早川書房（2009）

原題：The lightness of Being

光子のエネルギーはゼロではなく、
重力はエネルギーに作用する。
故に光は重力で曲がる。

物質は情報から生まれる。
世界の根源は情報。

空間のほうが主たる現実で、
物質はそれが形を取って現れただけの副次的なものにすぎない。
光の電磁場が形を取って現れるのは特異点に限られている。
私たちが観察しているのは、
揺らぐグリッドの荒海のなかの小さなさざ波にすぎない。

ダークエネルギーは暗いのではなく透明。

宇宙の質量の５％は既知の物質。
95％はいまだ謎。

・今日の６言（本文より）
But as I learned more about science, some of the concepts and explanations in the ancient sacred texts came to seem clearly wrong, and as I learned.
聖典は科学と比較すると見劣りする。
성전은 과학과 비교하면 별것 아니다.
圣经和科学比较相形见绌。

When teaching beginners, you should try to say the same thing several times in slightly different ways.
初心者を教えるときは同じことを少しずつ表現を変えて何度も説明しなければならない。
초심자를 가르칠 때는 비슷한 내용을 조금씩 표현을 바꾸면서 여러 번 설명해야 한다.
教初学者时，必须把同样的事情一点一点地变换说法，说明许多次。

It is more blessed to ask forgiveness than permission.
やる前に許可を求めるよりもやってしまったあとで許しを求めるほうが幸いである。
하기 전에 허락을 구하는 것 보다 해 버린 뒤 용서를 구하는 쪽이 다행이다.
比起做前请求允许，做过之后再请求宽恕会更幸运。

Short-term unpredictability is, in the end, perfectly compatible with long-term precision.
短期的な予測不可能性は長期的な厳密さと完璧に両立する。
단기적인 예측 불가능성은 장기적인 엄밀함과 완벽하게 양립한다.
短期的预测不可能性和长期的预测严密性是完全并行不悖的。

The concept of Grid density is essentially the same as Einstein's cosmological trem.
グリッド密度はアインシュタインの宇宙項と本質的に同じだ。
격자 밀도는 아인슈타인의 우주상수와 본질적으로 같다.
栅密度和爱因斯坦的宇宙项根本上一样。

Particle have mass, the world has energy.
粒子は質量を世界はエネルギーを持っている。
입자는 질량을 세계는 에너지를 가지고 있다.
粒子有质量，世界有能量。

タグ：フランク・ウィルチェック

ホーキング、未来を語る

『ホーキング、未来を語る』
スティーヴン・ホーキング（理論物理学）
アーチストハウス（2004）

最新物理学の世界を知る良書。

原題はThe Universe in a Nutshell。

相対性理論は難しい。
ホーキングはいまだに一週間に２、３通
アインシュタインは間違っているという手紙を受け取るらしい。

ホーキングの時間論。
過去が無限なら起こるべきことがすべて終わってしまう。
故に時間には始まりがあるのだ。

時間を虚数で表すと数学的に空間と時間が同等となる。
数学的な正しさとは、予測性である。

物理学者の意外な業績。
ファインマンはマヤの象形文字を解読。

真空エネルギーの重力の効果は斥力。
物がないと重さはマイナスなのだ。

ＩＰＲパラドックスは
情報の超光速を示したものではない。
特定のスピンを選ぶことはできないため。

ホーキングが映画にも出演。
エンタープライズ号で、
ニュートン、アインシュタインとポーカーをした。
横にマリリン・モンローだそうだ。

・今日の一言
過去が無限なら起こるべきことがすべて終わってしまう。故に時間には始まりがある。
과거가 무한이라면 일어나야 할 것이 모두 끝나버린다. 그러므로 시간에는 시작이 있다.
要是过去是无限的话，应该发生事情全部都结束了。所以时间才有开端。
If the past is infinite, all things that can happen are already finished. Therefore time has a beginning.

タグ：スティーヴン・ホーキング

宇宙を織りなすもの(下)－時間と空間の正体

『宇宙を織りなすもの(下)』
ブライアン・グリーン（物理学者、超ひも理論）
草思社（2009）

宇宙の神秘を知る良書。

加速度の秘密とヒッグス粒子。
ヒッグスの海と強く相互作用する粒子は大きな質量を持つ。
ヒッグスの海は等速運動する物体には影響を及ぼさない。

相対性理論の生む不思議。
温度の高い物体は少し重い。
閉じたびっくり箱は開いたびっくり箱より少し重い。

宇宙の膨張は７０億年頃まで減速し、それ以降は加速する。

新しい理論は、
いっそう正確でいっそう幅広い枠組みを提供することにより、
先行理論を磨き上げるもの。
ニュートンに対するアインシュタインなど。

相対性理論と量子力学の対立。
ブラックホールは質量が大きいので一般相対性理論を使わねばならず、
全質量が小さなサイズに圧縮されているため
量子力学を使わなければならないが、
この二つの理論を合わせると方程式は破綻する。
計算結果が無限大になってしまうのだ。

タイムマシンの考察も面白い。
タイムマシンが建設された時点に戻るタイムマシンなら
理論的に可能なのだという。

空間のエントロピーの最大値は空間の表面積に比例する。
体積ではないのだ。

・今日の二言
閉じたびっくり箱は開いたびっくり箱より少し重い。
닫혀진 깜짝 상자는 열린 깜짝 상자보다 조금 무겁다.
盖上盖子的吃惊盒比开着盖子的吃惊盒稍重。
The closed jack-in-the-box is a little heavier than the opened jack-in-the-box.

タイムマシンが建設された時点に戻るタイムマシンなら理論的に可能である。
타임 머신이 제조된 시점으로 되돌아가는 타임 머신이라면 이론적으로 가능하다.
回到制造时间机器时的时间机器的话，在理论上是可能的。
You can theoretically create a time machine which goes back into the time when the time machine was built.

タグ：ブライアン・グリーン

宇宙を織りなすもの(上)－時間と空間の正体

『宇宙を織りなすもの(上)』
ブライアン・グリーン（物理学者、超ひも理論）
草思社（2009）

宇宙の神秘を語る良書。

質量が大きくサイズが小さいと
一般相対性理論と量子力学を同時に考慮しなければならない。
それがブラックホールとビッグバンである。

マッハの加速度の考え。
加速度を感じるのは
宇宙の平均的な物質分布に対して相対的に加速しているため。

ただし、
一般相対性理論はニュートンのバケツへのマッハの原理を支持せず。

相対性理論の基本。
光は静止しない。止まっているように見えたりもしない。
どんな物体の運動も
空間内を進む速度と時間内を進む速度を合わせたものは
必ず光の速度と同じになる。
重力を感じている人はみな加速している。
重力が伝わる速度とは空間の形が変わる速さ。

局所性、localityとは物理的な影響力はそばのものに。
その局所性を越える量子エンタングルメントは、
因果関係ではないこと。

過去、現在、未来の区別は幻影であり。
実在しているのは全体としての時空。

なぜ逆向きに進展する事態がないのか。
物理法則は過去も未来も同じ、
過去に向かってエントロピーが高くなってもよい。

ビッグバンは宇宙をエントロピーの低い状態からスタートさせた、
ブラックホールのエントロピーは非常に高い、

ホイーラーの選択遅延実験
マーラン・スカリーとカイ・ドリュールの量子消去実験
選択遅延量子消去実験なども面白い。

宇宙を記述する法則の基礎には対称性がある。
対称性とは操作を施しても変化しない特徴のこと。

銀河系の動き。
天の川銀河はうみへび座の方向に動いている。

宇宙には中心はない。
遠くの銀河は光速より速く遠ざかっている。
これは運動ではないので、相対性理論にも反しない。

・今日の一言
天の川銀河はうみへび座の方向に動いている。
우리 은하는 히드라자리 방향으로 움직이고 있다.
这只银河向长蛇星座移动。
The Milky Way Galaxy is moving towards the direction of Hydra.

タグ：ブライアン・グリーン

時空と生命－物理学思考で読み解く主体と世界

『時空と生命／橋元淳一郎／技術評論社／2009』
著者：ＳＦ作家、物理学
評価：バラバラのものを結びつけているような……

時間軸は実数で空間軸は虚数、
時間と空間は等価で現れ方が違うのみ。

反粒子とは時間を逆行する粒子であり、
反光子は光子自身。

渡辺慧：
エントロピー増大の法則は時間の向きではない。
既知のエントロピーが与えられたときの
未知のエントロピーの期待値を示す。
時間の流れは自然にあるのではなく人間の側にある。

質量を持たない素粒子にとって時空は縮退している。

思うに、生命と精神の違いがわかってないと感じる。
精神はマクロな現象なのに、ミクロな現象に押し込んでいるのだ。

・今日の一言
反粒子とは時間を逆行する粒子である。
반립자란 시간을 역행하는 입자이다.
所谓反粒子是在时间里逆行的粒子。
The antiparticle is a particle that moves backward in time.

タグ：橋元淳一郎