2010年に読んだ本ほぼベスト10

2010.12.12
『다윈의 식탁』
장대익（과학철학자）
김영사（2008）

『ダーウィンの食卓』
ハミルトン追悼BBCの特別番組で
グールド軍vs.ドーキンス軍が激突！
ピンカー、チョムスキー、デネット、ウィルソン、
ソーバー、コスミデス、トリバース、マイアー、
エルドリッジ、ギルバート、メイナード・スミス、
その他の碩学が知のバトルロイヤルを繰り広げる、
まさに"幻のBBC番組"を再現したもの。
非常に面白い本。

---

2010.10.31
『东汉光武帝刘秀大传』
臧嵘（历史家）
人民教育出版社（2002）

光武帝研究の最新のもの。
度田も大成功との結論で、
光武帝の評価が非常に高い。
光武帝劉秀こそ
人類史上最高の英雄であると信じる
全世界の光武帝ファン必読である！

---

2010.09.27
『代替医療のトリック』
サイモン・シン（科学ジャーナリスト）
新潮社（2010）

医学と科学思考についてわかる名著。
どうやら鍼治療の効果は100%プラシーボ。
大部分の代替医療は多くの症状で
プラセボ効果を上回る効果はない。
科学的医療は代替医療の良いところを
既に取り込んでいることなど。

---

2010.09.01
『〈私〉の存在の比類なさ』
永井均（哲学、倫理学）
講談社学術文庫（2010）

過去現在未来の無数の人間のうちこの人間が、
そしてこの人間だけが私であり、
他はそうではないという事実の持つ偶然性と、
それら無数の人間も
どれも私ではない私は存在しないこともできたはずなのに
実際にはそうなっていないという事実の持つ奇跡性。

---

2010.07.29
『通訳の技術』
小松達也（サイマル・インターナショナル社長）
研究社（2005）

通訳の技法や練習法が満載の良書。
あてにならない個人流の説明ではなく、
応用言語学などの研究をベースに解説されており、
信頼性が非常に高い。
この本の内容を知らない人は
通訳を教える資格はないと断言できる。

---

2010.07.04
『日本は世界5位の農業大国』
浅川芳裕（雑誌農業経営者副編集長）
講談社＋α新書（2010）

日本農業の実態を知る。
農業を強化すると自給率は下がること。
日本は農業大国であること。
消費者が犠牲になっていることなど。
衝撃的な事実がわかる。

---

2010.07.03
『語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ』
水野麻子（特許翻訳）
講談社＋α新書（2010）

まあ語学力ゼロは大嘘だけど、
翻訳が通訳とは本質的に違うことがよくわかり面白い。
翻訳に必要なのは外国語力より母国語力であり、
検索能力が大事ということ。

---

2010.07.01
『Behind Rebel Lines: The Incredible Story of Emma Edmonds, Civil War Spy』
Seymour Reit（writer, cartoonist）
Graphia（2001）

男装して北軍の兵士となり、
さらにスパイとして活躍した女性、
エンマ・エドモンドの伝記。
若き男性兵士、白人の婦人、
黒人の老婆、黒人の少年にまで変装する。
非常に面白く、英語も簡単なので超お勧め。

---

2010.4.28
『Harriet Tubman: Conductor on the Underground Railroad』
Ann Petry（writer）
Amistad（1996）

奴隷を北部へと解放する地下鉄道の指導者、
黒人女性ハリエット・タブマンの伝記。
当時の新聞記事も載せてあって資料性も高い。
地下鉄道のエピソードを中心に構成されている。
かなり面白い本で、今の多読のきっかけになった。

---

2010.03.07
『엄마를 부탁해』
신경숙（작가）
창비（2008）

『母さんをお願い』
失踪した母を巡る思い出を中心に、
母の生涯に思いをはせる名作。
"母"というのが、いかにも韓国らしい。

---

2010.01.02

『宇宙を織りなすもの』
ブライアン・グリーン（物理学者、超ひも理論）
草思社（2009）

宇宙の神秘を語る良書
宇宙には中心はない。
遠くの銀河は光速より速く遠ざかっている。
局所性、localityとは物理的な影響力はそばのものに。
その局所性を越える量子エンタングルメントは、
因果関係ではないこと。

過去、現在、未来の区別は幻影であり。
実在しているのは全体としての時空。