マキァヴェッリ：激動の転換期を生きぬく（世界史リブレット人）

『マキァヴェッリ：激動の転換期を生きぬく』
北田葉子（イタリア中近世史）
山川出版社（2015）

陽気で冗談好きで愉快な人、
博打、娼婦、男色も、
役人として生きるも政治にかかわることなし、

君主への売り込みに書いた本
親友グイッチャルディーニ
君主論以外に歴史書、喜劇、戦争の技術などの本も書いた

愛されるよりは恐れられるほうがはるか安全である。
チェーザレ・ボルジアを絶賛
常備軍の創設
ソデリーニの側近、政権転覆のねらったとして拷問に
共和政治を讃える『ディスコルシ』

人が自由を求めるのは、
自分が命令する立場になりたいから、
生活の安定を願うから

運命は女性だから、彼女を征服しようとすれば、打ちのめし、突き飛ばす必要がある。運命は、冷静な生き方をする人より、こんな人のいいなりになってくれる。運命は女性なのだから、つねに若者の友である。若者は思慮を欠いて、あらあらしく、いたって大胆に女を支配するもの
because fortune is a woman, and if you wish to keep her under it is necessary to beat and ill-use her; and it is seen that she allows herself to be mastered by the adventurous rather than by those who go to work more coldly. She is, therefore, always, woman-like, a lover of young men, because they are less cautious, more violent, and with more audacity command her.

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5

実にシニカルな見方だと思う。
女性観もひどいな。
でも、こういうのを好む女性もいるからややこしい。

・今日の一言（本文より、君主論）
Because fortune is a woman, and if you wish to keep her under it is necessary to beat and ill-use her.
運命は女性だから、彼女を征服しようとすれば、打ちのめし、突き飛ばす必要がある。
因为命运之神是一个女子，你想要压倒她，就必须打她，冲击她。
왜냐하면 운명은 여인이다, 그리고 그녀를 소유하고 싶다면 그녀를 두드려패고 학대해야 한다.

タグ：北田葉子