能の話（岩波新書）

『能の話』
野上豊一郎（英文学、能楽研究）
岩波新書（1940）

603名の能楽士、57の能舞台

檜皮葺の屋根、正方形の舞台、
四つの柱、目附柱、シテ柱、ワキ柱、笛柱

舞台の床下に空の壷7-11個を上向けて吊してある。役
者が足拍子を踏むと共鳴して響く
舞台が見物席に押し出され三方から見る

シテ、ワキ、ツレ、トモ
面をつけるのはシテのみ、ときにシテヅレが女、盲目、超自然物に扮する場合

観阿弥こと結崎清次
世阿弥こと結崎元清

笛、太鼓、大鼓、小鼓
妖怪変化は赤頭の鬘を用いる

扇はみなが持つ
シテ、ワキ、ツレ、アヒ、囃子方、地謡
金春大夫と宮王大夫の真剣勝負、
二人静、両ジテの能、
秀吉が所望、仲違いの二人が共演

序破急の原則
小書という特殊演出

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度4/5

古い本だけども、能について整理されていてわかりやすい。

・今日の一言（本文より）
怨霊の女の面の第二種は般若である。前額の上に二本の角が生えて、目をむきだし、口を大きく開け、口の中には二対の牙があって、顎を突き出している。
두번째 원령 여자의 가면이 반야(般若)다. 앞이마 위에 두 개의 뿔이 달렸고, 눈을 부라리고, 입을 크게 열리며, 입안에는 두 짝의 송곳니가 나있고 턱을 내밀고 있는 형상이다.
冤魂女人的第二种面具是般若。它前额上长着两个犄角，瞪眼怒视，张开着大嘴，口中有两对獠牙，下巴突出。
The second type is hannya which also represents a vengeful female spirit. The chin sticks out, the forehead has two horns, the eyes are glaring, and the mouth is open wide with two pairs of fangs.

タグ：野上豊一郎