消されゆくチベット（集英社新書）

『消されゆくチベット』
渡辺一枝（作家、保育士）
集英社新書（2014）

青海省のほとんどと
四川省、甘粛省、雲南省の一部はチベット

文革終了後にチベット語の授業が復活
チベット語の教科書を使うのはチベット語の授業だけ
以前はどの教科もチベット語で書かれた教科書を使っていた
民族語教育も取り入れているのが民族学校
普通学校は漢語のみで教えている
両親共に漢族なのに子供が藏族の場合
2012年教育言語を漢語に
公文書でも漢語のみでチベット語なしが多い
出生時の名前登録もチベット語ではできず漢語のみ
少数民族に対する同化政策、民族言語や文化の抹消
道路工事の日給。漢人は75元、チベット人25元

史上最年少の政治犯となったニマ少年。
ダライ・ラマ法王認定のパンチェン・ラマ11世
テンジンという名前が禁止に。
おそらくダライ・ラマ14世と同じ名前のため

生後15日で母乳以外にツァンパを食べさせる

モンゴルとチベットはいとこくらい似ていて、いとこくらい違う。

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度3/5

旅行記を中心にしたもの
ドン、キャン、ツォ、ゴワ、コワなど
何かわからない、
いちいちチベット語のままで表記する必要はないばずで読者に不親切、
どうしても使いたいなら冒頭に用語表を用意すべきと思う。

チベットはもう世界的に見捨てられた感じ。
文化、民族の崩壊は決定的か。

・今日の一言（本文より）
ナムツォは青海湖に次いでチベットで二番目に大きい湖で湖面の海抜は4718m、富士山よりおよそ1000m高く、湖水はやや塩分を含んでいる。
남초호는 청해호에 버금가는 티벳에서 두번째로 큰 호수이고 호수면의 해발은 4718m, 후지산보다 약 1000m 높고, 호수의 물은 약간의 염분이 함유되어 있다.
在西藏，纳木错湖的面积仅次于青海湖，湖面的海拔为4718米，比富士山大约高1000米，其湖水含有一些盐分。
Namtso Lake is the second largest lake in Tibet after Quinghai Lake, and is located at an altitude of 4,718 meters, 1,000 meters higher than Mt. Fuji, and the water contains a little salt.

タグ：渡辺一枝