先月読んだ外国語の本

『쌀의 인류학』
오누키 에미코（人類学）
소화（2001）

（コメの人類学：日本人の自己認識）
大貫恵美子、岩波書店、1995年の韓国語版。日本人とコメの関係を歴史人類学、象徴人類学などの観点から分析する。日本人にとってコメが実質を越えた特別な意味を持つを示す。

難易度3/5 推薦度2/5
（韓国語多読92冊目。2014.05.30読了。）

『The Sable Arm: Black Troops in the Union Army, 1861-1865 (Modern War Studies)』
Dudley Taylor Cornish
Univ Pr of Kansas（1987）

（黒色の腕：北軍の黒人部隊、1861-1865(現代戦争研究)）
南北戦争時に初めて結成された黒人部隊の成立の経緯とその活躍、評価など。ねばり強く頑固に戦うといった特徴もあるようだ。

難易度4/5 推薦度3/5
（英語多読54冊目。2014.05.20読了。）


『일본인의 논리구조』
이타사카겐（日本近世文学）
소화（1996）

（日本人の論理構造：講談社現代新書258）
板坂元の翻訳本。日本語の英語に翻訳が難しい言葉から日本人の思考の特徴を見いだすもの。日本人が自然になる表現を好み、抽象的に突き詰める思考が苦手なことなどを指摘する。

難易度3/5 推薦度3/5
（韓国語多読91冊目。2014.05.09読了。）