日本：姿与心 日中対照（第７版準拠）

『日本：姿与心 日中対照（第７版準拠）』
日鉄ヒューマンデベロプメント
學生社（2003）

日本についての
外国向けの解説書の中国語版。
英語版もある。

・今日の一言（本文より）
厳島神社。17棟からなる厳島神社の鮮やかな朱塗りの建造物が、深々とした緑に覆われた山容を背景として、陸上から海上にまで展開している。日本三景の一つ「安芸の宮島」で知られる。
严岛神社。以17栋建筑等所构成的严岛神社，涂着鲜艳的朱红色，并以深绿山势为背景，从陆上延伸到海上，也称之为日本三景之一，以「安艺之宫岛」而著名。
이츠쿠시마 신사. 17 동으로 이루어진 이츠쿠시마 신사의 선명한 주흥색으로 칠한 건조물이 깊은 녹색으로 뒤덮인 산을 배경으로 하고 육상에서 해상까지 전개된다. 일본 삼경의 하나 "아키노 미야지마"로 알려진다.
Itsukushima Shinto Shrine. The shrine consists of seventeen bright vermilion buildings and other structures spreading down a deeply forested hillside to, and even onto, the sea. Itsukushima Shinto Shrine is the main attraction of Aki no Miyajima, long known as one of Japan's "three beauty spots."