SSブログ

KBSの韓国語 標準発音と朗読 [本(韓国語学習]

『KBSの韓国語 標準発音と朗読』
KBS韓国語研究会
HANA(2007)


小説、エッセイなどを朗読したもの。
発音変化など注意点がすべて書かれている、
発音練習のテキスト。

・今日の一言(本文より)
아이들이 그린 그림에서는 상상력의 고삐가 풀려 있는 후련한 자유로움이 느껴집니다. 사람 몸집을 한 새가 날아다니기도 하고 무지개 색칠을 한 기차가 선로도 없는 공중을 날아다니기도 합니다.
子供たちが描いた絵からは、想像力の手綱が解かれたすがすがしい自由が感じられます。人の体つきをした鳥が飛び回ったり、虹色に塗られた汽車が線路もない空中を飛び回ったりします。
孩子们画的画,让我们感到放松缰绳的想像力和畅快的自由。人体的鸟飞来飞去,涂成红色的汽车在没有轨道的空中飞翔。
I feel the unbridled freedom of their imaginations in the pictures the children drew. Birds with human bodies flying around in the sky, and rainbow coloured trains running without tracks in the sky.

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。