今年読んだ英語の本

『Harry Potter and The Half-Blood Prince』
J. K. Rowling（作家）
Bloomsbury Publishing（2012）

（ハリー・ポッターと謎のプリンス）
あれ、ついにヴォルデモートが出なかったな、過去シーンだけだった。かわりにダンブルドアが亡くなった。スネイプってハリーにやられるぐらい弱いと思ってたのに……。日本語版のタイトルはなぜ"謎の"にしたんだろう。混血とかハーフじゃだめなの？

（英語多読53冊目。2013.11.11読了。）


『Stealing Secrets: How a Few Daring Women Deceived Generals, Impacted Battles, and Altered The Course of the Civil War』
H. Donald Winkler
Cumberland House（2010）

（機密を盗む：大胆な女性たちがどのようにして将軍を騙し、戦況を変化させて南北戦争の進展を変えたか）
南北戦争の女スパイ17人の伝記。若い女性が男装して従軍しても誰一人男とばれないのが不思議だ。

（英語多読52冊目。2013.10.04読了。）


『The King Arthur Trilogy』
Rosemary Sutcliff（作家）
Red Fox（1999）

（アーサー王三部作）
『Sword And The Circle』『Light Beyond The Forest』『Road To Camlann』の三冊を一冊にまとめたもの。650頁もある。古語的表現が多く名詞が難解。支離滅裂な話をうまくまとめてある。最期はみんな出家しちゃった。主人公はランスロットだよね。醜くて美しくて女性に愛される顔立ちってどんななんだか。左右が猛烈に不均等だそうで、平均顔の原理に大きく反しているな。

（英語多読51冊目。2013.05.26読了。）


『The Elements of Style Illustrated』
T William Strunk Jr.
Penguin（2007）

（文体の初歩、イラスト版）
アメリカの文系の大学生向けの文章読本。Maira Kalmanのイラストがシュールで凄い。本文とほとんど関係ないのだ。

（英語多読50冊目。2013.04.18読了。）


『The Essentials of English: A Writer's Handbook (with APA Style)』
Ann Hogue
Pearson ESL（2003）

（英語の必須事項：筆者のためのハンドブック、APA形式の紹介付き）
アメリカの大学生のための文章読本。特に留学生に重点を置いている。文法から論文の書き方まで至れり尽くせり。英語を書く人に強力推薦の一冊。

（英語多読49冊目。2013.04.14読了。）


『Harry Potter and the Order of the Phoenix』
J. K. Rowling（作家）
Bloomsbury Publishing（2012）

（ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団）
Voldemortって、いつも年度末になると暴れ出すよな。梅雨時の季語みたいなもんかな。

（英語多読48冊目。2013.04.05読了。）


『Sherman: Soldier, Realist, American』
B. H. Liddell Hart（軍事史研究家）
Da Capo Press（1993）

（シャーマン：戦士、現実家、アメリカ人）
英語多読46冊目。軍事史研究家リデル・ハートが書いた南北戦争の名将シャーマンの伝記。近代の総力戦の創始者であり革命家。

（英語多読46冊目。2013.03.10読了。）


『Honen the Buddhist Saint：Essential Writings And Official Biography（Spiritual Masters: East and West）』
Joseph A. Fitzgerald（比較宗教学）
World Wisdom Books（2006）

（聖僧法然：主要記録と公式伝記）
法然上人の本を日本語でたくさん読んだので英語訳を対照するのに読んだもの。写真が多くてコンパクトにまとまっていて読みやすい。

（英語多読47冊目。2013.03.21読了。）