SSブログ

なぜ意志の力はあてにならないのか:自己コントロールの文化史 [本(心理学]

『なぜ意志の力はあてにならないのか』
ダニエル・アクスト(ジャーナリスト)
エヌティティ出版(2011)


原題:We have Met the Enemy 2011

人生とは、当人が書くつもりだった物語とは違った物語が綴られる日記である。ジェームズ・バリ
The life of every man is a diary in which he means to write one story, and writes another. J. M. Marrie

アメリカでは驚くべきことに毎年、死亡者の五人に一人は喫煙が原因で命を落としている。
smoking accounts for an astonishing one in five deaths in this country.

病的肥満は公衆衛生上の「第二のタバコ」問題と言われている。

人生は短い。浮気しよう。
Life is short. Have an affair.

インターネットが普及しても、アメリカ人はいまだに平均して一日五時間、テレビを見ている。
Despite the Internet, Americans still average around five hours of TV daily.

みなさん、自由を擁護するための過激な行動は決して悪徳ではないことを思い出してほしい。また、正義を追求するうえでの穏健さは決して美徳ではないのだ。ゴールドウォーター
And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.
Barry Goldwater

犯罪に見られる性差は自己コントロールの違いによるものだという驚くべき結果が出ている。
in self-control account for the gender gap that is typically evident in crime.

ルソーはマゾヒスト

stick.com。約束したことを実行しなかったら罰金を払うサイト
罰金先がジョージ・W・ブッシュ大統領図書館に寄付だと成功率85%

☆☆☆☆☆
自己コントロールの事例を無数に羅列したもの。
ルソーは本当に変態だな。

・今日の二言(本文より)
People who watch more TV tend to be less happy.
テレビを見る時間が長い人ほど幸せではない。
텔레비전을 보는 시간이 길수록 사람은 행복하지 않다.
看电视的时间越长越不幸福。

Venting anger seems only to escalate the emotion.
怒りを吐き出しても怒りの感情がエスカレートするだけらしい。
분노를 토해내도 분노의 감정이 악화만 될 듯하다.
发泄愤怒也只不过是增加愤怒的感情而已。

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。