ことばの力学：応用言語学への招待（岩波新書）

『ことばの力学：応用言語学への招待』
白井恭弘（言語学、言語習得論）
岩波新書（2013）

学力テストのよい地域：
富山、福井、愛媛、香川、秋田

リッピ・グリーン：
人がなまりを拒絶するときには、
そのなまりで話している人のアイデンティティ、
すなわちその人の人種、民族的起源、
国籍、地方、経済的階級などをも拒絶しているのである。

ヘブライ語は約二千年母語話者がいなかったが
イスラエルの建国とともに復活

日本人の英語学習の最大の動機は、ほかの日本人にどう思われるかだ。

ダブルリミテッドの危険性

世界の七割以上の人は二ヶ国語以上を話す。モノリンガルは三割

日本語話者である日本人の子どもは心の理論の発達が早い

恋愛は旅である。Love is a journey.

1963年村越吉展ちゃん誘拐事件。
言語学者金田一春彦が犯人の出身地を録音テープから特定

ビートルズはアメリカ英語の発音で歌っている

車が衝突したときに、どのくらいのスピードで走っていましたか？
About how fast were the cars going when they smashed into each other?

☆☆☆☆☆
韓国語のキッタという動詞。何かがある場所にぴたっとはまるようなとき使う
というが対応する言葉がない。どうやら끼다らしい。
濃音は促音のようになると聞いて「ッキタ」としなければならないところを
「キッタ」としてしまったようだ。
もしかすると、校正が誤解してのミスかも？
ッキタって書いてあったら間違いと思うだろうしね。

・今日の一言（本文より）
脚に火がついたような感じがしたり、腕に百匹のアリが登ってくるような感じがするから。
다리에 불이 붙은 것 같은 느낌이 들거나 팔에 100 마리의 개미가 올라오는 것 같은 느낌이 들기 때문에.
因为觉得脚上像着了火，胳膊上像有一百只蚂蚁在爬。
Because your legs feel like they are on fire or it feels like a hundred ants are crawling up your arms.

タグ：白井恭弘