幸運な宇宙

『幸運な宇宙』
ポール・デイヴィス（理論物理学）
日経BP社（2008）

原題：The Goldilocks Enigma

わたしたちは宇宙の一部である。
the universe is that we are part of it.

生物や意識というものは偉大なる宇宙の図式のなかで、これっぽっちの意味も持っていない。（著者は反対の立場）
they do not think that either life or consciousness is even remotely significant in the great cosmic scheme of things.

ニュートンやガリレオをはじめとする初期の科学者たちは、自分の研究活動を宗教的な取り組みと見なしていた。
Newton, Galileo, and other early scientists treated their investigations as a religious quest.

彼らは、自然のプロセスに織り込まれたパターンを明らかにすることによって、自分は神の心を垣間見ているのだと考えていたのだ。
They thought that by exposing the patterns woven into the processes of nature they truly were glimpsing the mind of God.

宇宙が空間のなかにあるのではなく、空間が宇宙のなかにあるのだ。
Space is in the universe rather than the universe being in space.

☆☆☆☆☆
宇宙の自己生成を唱える。宇宙論哲学の本。

・今日の一言（本文より）
The human race is just a chemical scum on a moderate-sized planet.
人類は、中規模の惑星の上に生じた化学物質の浮きかすに過ぎない。ホーキング
인류는 보통 규모의 행성 위에 생긴 화학물질인 떠 있는 찌꺼기에 지나치지 않는다.
人类只不过是在中规模行星上发生的化学物质的浮渣。

タグ：ポール・デイヴィス