中国人は本当にそんなに日本人が嫌いなのか（ディスカヴァー携書）

『中国人は本当にそんなに日本人が嫌いなのか』
加藤嘉一（コラムニスト、コメンテーター）
ディスカヴァー・トゥエンティワン（2011）

原題：中国，我误解了吗？
在中日本人の個人的なエッセイ。
タイトルは内容と特に関係がない。
たぶん出版社が適当に付けたんだろう。

日本人と中国人は公と私の振る舞いが逆転している。

北京市民はみんな信号を無視する。
信号が変わるのを待つと30分くらい何もできないという。
なぜ30分も何もできないのか意味わからん。

日本の若者の方が自立して生きていく力が比較的高い。
最近の中国の若者は極端だな。

中国では政治家と官僚は同義語。
日本も官僚独裁国家だから、
よく似たもんだ。

・今日の一言（本文より）
謝ってすむなら警察はいらない。
사과해서 끝난다면 경찰은 필요 없다.
赔礼道歉就行的话，不需要警察。
If "sorry" is enough, then what is the police for?

タグ：加藤嘉一