SSブログ

정재승의 과학 콘서트 [한글 글짓기]

『정재승의 과학 콘서트』
정재승(물리학자)
동아시아(2003)


 나는 과학에 대해서 관심이 많고 일본어로도 과학서를 많이 읽는다. 그래서 한국어로도 과학서를 찾았고 이 책을 발견했다. 2008년 서울대 수시 지원자들이 뽑은 "가장 감명 깊게 읽은 책 1위"라고 한다.
 작가는 물리학자이고 《정재승의 과학 콘서트》는 카오스나 네트워크, 머피의 법칙 등 주로 세상에 있는 복잡성 문제에 대해 물리학적 관점에서 세상을 보고 분석했다.
 책 안에는 놀라운 사실도 많이 들어있다.
 O.J. 심슨 사건은 확률적으로는 틀림없이 유죄라고 한다. 이 사건은 형사로는 무죄, 민사로는 유죄라고 하는 이상한 사건이었지만 민사의 결과가 맞는 것 같다.
  자주 웃는 사람은 오히려 수명이 짧다고 한다. 보통 많이 웃으면 건강에 좋기 때문에 수명이 길 것같은데, 실은 많이 웃는 사람이 낙천적이기 때문에 위험한 일들을 많이 해서 목숨을 쉽게 잃어버린다고 한다. 그레도 별로 낙관적이지 않은 사람은 자주 웃는 게 좋은 것 같다.
  이 책은 한자어가 많아서 일본인들은 오히려 간단하게 읽을 수 있다. 이전에도 《영화로 읽는 정신분석》이나 《다윈의 식탁》이란 책을 읽었는데, 모두 알기 쉬웠다. 일본인에게는 소설이 아주 어렵다. 만약 한국인들이 일본어로 된 책을 읽는다면 그런 딱딱한 책과 소설 중에 어느 쪽이 더 어려울까?
 그 책에는 영어도 많이 나온다. 그래서 표기법에 대해 재미있는 것을 발견했다. 영어의 L은 그 앞뒤가 모음일 때, "L"은 "ㄹ" 2개로 표기한다. 예를 들어, "Nicholas Sanduleak"은 "니콜라스 샌덜릭"이다. 아마도 영어의 "L"은 "R"이나 한글의 "ㄹ"보다 강하게 발음하기 때문에 그렇게 쓰이는 것 같다.
 이 책은 진짜 좋은 책이니까 관심이 있으면 꼭 읽어주세요!

(Lang-8's friends, thank you for your cooperation!)
(チョン・ジェスンの科学コンサート)

タグ:정재승
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
秀丽江山1: 青龙卷그건, 사랑이었네 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。