ハングルの誕生-音から文字を創る(平凡社新書) [本(韓国語学習]
『ハングルの誕生-音から文字を創る』
野間秀樹(日韓対照言語学、韓国語教育)
平凡社新書(2010)
韓国語はオノマトペを多用する。
日本語では語感が軽くなるが、
韓国語では重厚な文体でも使われる。
逆読口訣は韓国での漢文の返り読み。
カタカナの起源とも言われる略体口訣。
高電社は在日企業。それで中国語、韓国語に強いのかな?
ハングルが本格的に使われ始めたのは近代というのは誤解。
このデマは悪質だよね?誰が広めたんだろう?
・今日の一言
韓国語では文語でもオノマトペが使われる。
한국어에서는 문어라도 의성어와 의태어가 사용된다.
韩国语的书面语可以使用象声词。
Korean written language has a lot of onomatopoeia.
野間秀樹(日韓対照言語学、韓国語教育)
平凡社新書(2010)
韓国語はオノマトペを多用する。
日本語では語感が軽くなるが、
韓国語では重厚な文体でも使われる。
逆読口訣は韓国での漢文の返り読み。
カタカナの起源とも言われる略体口訣。
高電社は在日企業。それで中国語、韓国語に強いのかな?
ハングルが本格的に使われ始めたのは近代というのは誤解。
このデマは悪質だよね?誰が広めたんだろう?
・今日の一言
韓国語では文語でもオノマトペが使われる。
한국어에서는 문어라도 의성어와 의태어가 사용된다.
韩国语的书面语可以使用象声词。
Korean written language has a lot of onomatopoeia.
タグ:野間秀樹
コメント 0