ダレン・シャン 8―真夜中の同志

『ダレン・シャン 8―真夜中の同志』
ダレン・シャン（作家）
小学館（2003）

いわゆるバンパイヤーもの。
ダレンが訳あって学校に通うことになる。
軽いタッチで描かれていて、中高生向けかな。

・今日の二言
I despite them too.
ああ、うんざりだな。
아, 지긋지긋하구나.
真够了！

Get stuffed, asswipe.
とっとと うせろよ、ばーか。
빨리 꺼져, 얼간아!
快滚开，白痴！

タグ：ダレン・シャン