英日汉E-A300

英日汉E-A300

出た！中国カシオのフルカラー日本語学習機。日本人の中国語学習者に是非お薦め。テキストビューワが便利だし、中国語で複数辞書検索ができるのがよい。英語と日本語から例文検索もできる。

収録されている辞典の多くが、中国ではなく日本の辞書そのものや、日本の辞書を翻訳した日日中辞典であるのが特徴。そのためもともと日本人中国語学習者への有効性が大きいのである。また日本の中国語辞典よりも語彙数が圧倒的に多いものばかりである。

・中日/日中辞典
新世纪日汉双解大辞典 170000語
　辞林21の日日中版。説明部分の日本語と中国語の全訳が併記されているので、中国語でどう説明するのかもわかる。語彙数が日本の日中辞典より圧倒的に多い。日本史に詳しい。
日汉大辞典 180000語
　講談社日本語大辞典の日中版。実は一種の百科事典で、日本史、日本地理、世界史、世界地理に詳しく、固有名詞が大量に収録されている。英語の対訳もついている。こちらは説明部分が中国語のみの全訳。
超级皇冠中日辞典 91500語
　超級クラウン中日辞典。各単語に品詞が記載され、語彙の正確な分析に定評あり。中国語コーパスを活用して作られている。
汉日日汉图解辞典 13300語
　中国語図解辞典。図でわかる中国語。基礎語彙の完全理解に最適。
日本语句型辞典 3000語
　日本語文型辞典の日中版。日本語を中国語翻訳する人なら必須だ。
新编现代日语外来语词典 80000語
　新編現代日本語外来語辞典。外来語の中国語訳を知るのに便利。外来語だけでこの語数の多さ。
中英日 中英日电脑用语辞典第3版 4400語
　日中英のコンピュータ用語辞典。
日本姓名读音词典 31000語
日本地名读音词典 31000語
　人名や地名の読み方辞典。日本人だって読めないんだからこれは便利だ。

・中中辞典
不列颠简明百科全书（上下） 27000語
　ブリタニカコンサイス百科事典の中国語版。
现代汉语大词典（上下） 100000語
　現代漢語大詞典。大型の中中辞典。例文がやや古典的。
古代汉语词典 14000語
　中国の古語辞典。漢文を読むのに使う。
新华成语词典 8000語
　成語辞典。
唐诗三百首鉴赏辞典 300作
　唐詩。中国人は学生時代に唐詩をたくさん暗記していますよ。

・日日辞典
超级大辞林 第3版 259000語
　スーパー大辞林。アクセント記号がある。
新明解国语辞典 第6版 91500語
　あの新明解さん。用法に詳しく、説明でなく定義文を採用しているのが特徴。
新汉语林 14353語
　漢和辞典の新漢語林。
全译古语辞典 第3版 22500語
　全訳古語辞典。
明镜日本语300问 300問
　日本語の問題集。
发音 NHK日语发音音调辞典 69000語
　NHK 日本語発音アクセント辞典。全見出し語にネイティヴ発音あり。

・日本語会話
工作日本语 礼仪篇 17章
工作日本语 邮件篇 17章
工作日本语 电话篇 35章
　日本語会話集。もちろん対訳の中国語から中国語の学習が可能。
日本古典名作冒头选 11作
　日本語の古典を読む。音声収録。
会话 日中英生活工作口语大全 1500例
　日中英の日常会話集。もちろん対訳の中国語から中国語の学習が可能。
实战职场商用日语 900例
　ビジネス日本語集。もちろん対訳の中国語から中国語の学習が可能。

・英中/中英辞典
英汉大词典 第2版 220000語
　英中大辞典。中国語圏におけるジーニアス英和大辞典みたいなものかな。ネイティヴ音声収録。
汉英大词典 第3版 240000語
　中英大辞典。2010年度の最新版。単漢字には品詞がつけられている。前回の版はピンインの誤りが多すぎたので修正されたか気になるところ。
牛津高阶英汉双解词典 第7版 183000語
　オックスフォード現代英英辞典に中国語訳をつけたもの。例文が中国語に全訳されているのがとてもよい。

・英単語学習
新东方GRE词汇精选 15000語
新东方雅思词汇 8000語
新东方TOEFL词汇 8000語
新东方四级词汇 4500語
新东方六级词汇 5000語
　これらは中国人向けの英単語学習コンテンツ。英単語の分解学習法、語源学習法など詳しい。

・各国語会話
Dr. Passport 英语 350例
Dr. Passport 西班牙语 350例
Dr. Passport 法语 350例
Dr. Passport 德语 350例
Dr. Passport 意大利语 350例
Dr. Passport 日语 350例
Dr. Passport 韩语 350例
　日本のドクターパスポート。お医者さんと会話するための外国語会話集。ネイティヴ音声収録。

タグ：E-A300