SSブログ

日常韓国語会話ネイティブ表現 [本(韓国語学習]

『日常韓国語会話ネイティブ表現』
今井久美雄(内科医師、韓国語教師)
語研(2006)


シンプルで見やすくできている。

同じ内容を丁寧さで3段階区別してある。

・今日の二言(例文より)
그건 지난 일이니까 이제 없었던 것으로 합시다.
それは過ぎたことですから、もう水に流しましょう。
那是过去的事了,就当没发生过吧。
That's in the past. Let's let bygones be bygones.

모처럼 여기까지 오셨으니까 우리 집에 들렀다 가세요.
せっかくここまでいらしたんですから、うちに寄っていきませんか。
你特地来到这儿,顺便到我家去吧。
Since you're already here, you will have to drop by my house.

タグ:今井久美雄
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。